Capítulo 19 #2

—¿Yo? Intercedí por ti la primera vez, pero después de lo que hiciste…

—Logan se rió con amargura—. Decidí que lo mejor, al igual que Adrian, era dejar las cosas como estaban.

No, tienes que agradecerle a Dag tu libertad.

Le daba la lata a Adrian todos los días, tres, a veces cuatro veces, sin dejarle olvidar cuánto tiempo había pasado.

Phoebe no sabía qué decir; estaba tan atónita.

Ni Logan. Ni nadie más.

Había sido Dag quien había pensado en su bienestar.

Conmovida más profundamente de lo que podía expresar con palabras, aún sintió una punzada lacerante al pensar que había hecho falta algo tan grave para que Adrian cediera.

¡Qué poco debía de pensar él en ella! Lo único que podía hacer era reprimir la consternación que le provocaba aquella fría constatación.

—Le pregunté si podría ir a verlo. Dudo que pueda hacer algo para ayudar, pero…

—Sigue. Pensé que querrías verlo. Pero recuerda, Phoebe, no hay forma de escapar de este barco. Ya sabes que tirarte por la borda no te servirá de nada.

Con el recordatorio de Logan hiriéndole el alma, apenas prestó atención a que él la hubiera llamado por su nombre de pila mientras asentía y se apresuraba de vuelta a la bodega; el viento se había vuelto tan fuerte que casi se alegró de volver bajo cubierta.

Varios marineros parecieron sorprendidos al verla bajar por las escaleras sin escolta, pero ninguno se movió para detenerla ni pronunció palabra alguna, limitándose a apartarse para dejarla pasar.

Unos instantes después, al entrar en los camarotes de la tripulación, iluminados por lámparas de aceite que parpadeaban, supo de inmediato dónde encontrar a Dag: en su litera, rodeado de un grupo de marineros silenciosos y con el rostro sombrío.

Pero, al acercarse, la vieron y se hicieron a un lado para dejarle paso.

Se le subió el corazón a la garganta cuando Adrian levantó la vista desde el taburete en el que estaba sentado, pero él solo le dedicó una breve mirada antes de volver a centrar su atención en Dag.

Quizá esa indiferencia era lo que más le dolía de todo, aunque se repetía con vehemencia que no debería ser así.

Ella no significaba nada para él, él mismo se lo había dicho, y era un pirata traidor destinado a sentir algún día la soga del verdugo alrededor del cuello, así que ¿por qué debería importarle nada de aquello?

Sin embargo, se sintió impulsada a acercarse, a decir algo; el día en que había decidido que no iba a preocuparse por Adrian Chesney de repente le parecía que había sido hacía mucho tiempo.

—Logan… El señor Fenwick dijo que podía ver a Dag. ¿Cómo está?

Como si sus suaves palabras hubieran sido una orden para que todos se marcharan, los marineros se alejaron y desaparecieron de los camarotes de la tripulación. Solo quedaron ella y Adrian.

Sin embargo, él no levantó la vista y ella sintió la tentación de marcharse también, ya que se sentía tan poco bienvenida como una serpiente en una merienda de damas en el jardín.

Pero en ese momento Dag gimió de forma tan lastimosa, con el rostro barbudo contorsionado por el dolor, que Phoebe se arrodilló junto a la litera y tomó una de sus enormes manos entre las suyas pequeñas.

—Shhh, Dag, todo está bien. Adrian está aquí y yo también. Fue muy amable por tu parte pensar en mí.

—No puede oírte.

Confundida, cruzó la mirada con la de Adrian; su corazón se aceleró al ver lo intensamente azules que eran sus ojos.

Al ver lo guapo que era… El mismo anhelo inexplicable la invadió al recordar cómo había recorrido con los dedos sus labios.

Se sonrojó y volvió la mirada hacia Dag por un instante antes de poder recuperar la voz.

—¿Que no puede oír? No lo entiendo.

—Láudano. Suficiente para dejar inconscientes a tres hombres. Es lo único que evita que se retuerza y se haga daño. Espero que, cuando despierte, el dolor haya desaparecido.

—Pero debe de ser terrible si suena tan desdichado incluso mientras duerme.

—¡Tiene una maldita bala de metal incrustada en el cerebro, mujer! ¿Qué esperabas?

Atónita ante su vehemente ataque, Phoebe sintió cómo las lágrimas le ardían en los ojos mientras se ponía en pie bruscamente.

—Lo… lo siento. Fue un error venir aquí. Una tontería por mi parte pensar…

Se alejó tambaleándose de la litera de Dag, pero no había dado más que un paso cuando Adrian le agarró de repente la mano.

—Phoebe, quédate.

Con la respiración entrecortada por la fuerza con la que sus dedos apretaban los de ella, y el rostro en llamas, no se atrevió a darse la vuelta por miedo a que él viera lo que su contacto le había provocado.

—Por favor, Phoebe. A Dag le alegraría que estuvieras aquí. Habla con él si quieres. Quizá pueda oírte.

Conmocionada por el temblor de su voz, Phoebe se volvió y vio el rostro de Adrian marcado por una angustia íntima que la conmovió más profundamente que cualquier disculpa.

Él le soltó la mano cuando ella se dejó caer junto a la litera, pero ella aún sentía la cálida presión de sus dedos…

igual que podía sentir su mirada sobre ella cuando posó suavemente la palma de la mano sobre la frente atormentada de Dag.

No sabía qué más hacer; en realidad no había nada más que el láudano para ayudarle.

Pero Véronique, si hubiera estado allí, le habría dicho con tono tranquilizador que estaba haciendo todo lo posible, lo cual reconfortó a Phoebe.

Su amiga poseía un don intuitivo para el cuidado de los enfermos que siempre la había asombrado, haciéndola desear compartir ese mismo talento.

Sin embargo, ella siempre había deleitado a las hermanas de Véronique con sus historias…

Phoebe miró por encima del hombro; Adrian seguía observándola, con el rostro medio sumido en la sombra. De repente, sintiéndose un poco cohibida —algo que no era propio de ella en absoluto a la hora de contar historias—, se encogió ligeramente de hombros.

—No sé muy bien qué decirle, pero podría contarle algo sobre Cornualles, una de mis historias favoritas… mía y de Véro, en realidad.