Capítulo 45

Capítulo Cuarenta Y Cinco

Maya

Ahora solo hay dos cosas que quiero hacer.

Pedirle perdón a Josh.

Y reconciliarme con Elina.

Fui directa del cementerio a la clínica. Normalmente conozco el horario de mi compañera de piso, pero desde nuestra pelea todo ha sido distinto. Solo puedo confiar en que esté en el servicio de radiología, donde ahora está de prácticas.

Subo las escaleras a toda prisa y recorro el pasillo casi corriendo. Llego sin aliento al puesto de enfermería. Y allí, efectivamente, encuentro a Elina. Está apoyada en la encimera gris laminada de la pequeña cocina, con la bata del hospital puesta, bebiendo té de una taza enorme.

—Hola —digo, quedándome incómoda en la puerta, no solo porque hay otras dos enfermeras y tres médicos jóvenes en la sala con mi amiga, sino también porque la expresión reservada de Elina está lejos de ser una invitación—. ¿Podemos hablar fuera?

Sopla con calma el aire de su boca sobre el té humeante.

—Como ves, estoy ocupada.

—Entonces te espero —digo, aunque en realidad no tengo tiempo.

Si quiero llegar a tiempo al concierto de Josh en Roma, tengo que irme pronto. Miro a Elina con determinación para que vea hasta qué punto voy en serio.

Inclina la cabeza hacia un lado y me estudia durante más tiempo del que me resulta cómodo. Luego, bajo las miradas curiosas de sus compañeros, deja la taza sobre la encimera de la cocina y camina hacia mí. Mientras avanza, estira la mano y me agarra del brazo, arrastrándome con ella.

Acabamos en una sala oscura. Las únicas fuentes de luz son las cinco pantallas alineadas una al lado de la otra y la iluminación indirecta de la pared, pensada, supongo, para poder ver bien las radiografías. La estancia está casi vacía.

—Tienes dos minutos. Ni uno más —me mira expectante, con los brazos cruzados.

—Hoy estuve en el cementerio —aclaro la voz, pero el nudo de la garganta no desaparece—.

En la tumba de mi padre. —Su única reacción es alzar las cejas.

No se oye nada salvo el zumbido de las lámparas—.

Siempre decías que tenía que enfrentarme a él.

Y a lo que pasó en mi infancia —busco sus ojos, pidiéndole ayuda.

Veo lo sorprendida que está. Se le contraen las comisuras de la boca—.

Tenías razón. Como la tenías en todo lo demás —añado.

De pronto, le tiembla el labio inferior. El temblor apenas se aprecia, pero está ahí.

—Dios mío, Maya...

Rápido, levanto la mano para detenerla. Porque aún tengo otra cosa que necesito sacarme de dentro.

—Siempre quisiste lo mejor para mí. Y yo fui terriblemente hermética contigo. No quise dejarte entrar, nunca llegué a confiar de verdad en ti.

En su frente se dibujan cada vez más arrugas.

—Lo siento muchísimo —se me escapa—. Por todo lo que te dije y por cómo te aparté cuando intentaste estar ahí para mí. No me atrevo a acercarme más, solo le tiendo la mano.

Se deja caer contra el armario a media altura que tiene detrás. Por su expresión sé que no puede creer lo que está pasando.

Y, sin embargo, es verdad. Hoy, por fin, he dejado atrás mi pasado. Puedo mirar al futuro con una sensación de liberación. Por primera vez en mi vida.

«Todo el mundo merece una segunda oportunidad porque todo el mundo comete errores».

Eso es algo que tardé muchísimo en entender.

Le di a mi padre mil oportunidades y no aprovechó ni una sola.

Pero eso no significa que no pueda darle una oportunidad a otra persona.

No todo el mundo es como mi padre. Ni yo. Ni Elina. Y desde luego tampoco Josh.

—¿Puedes perdonarme?

La observo con atención, en tensión, expectante. Tengo la sensación de que pasan minutos antes de que abra los brazos.

—Ay, Pippi... —susurra, y me dejo caer en su abrazo.

Las lágrimas de alivio me corren por las mejillas y, aunque no la vea, estoy segura de que Elina se siente igual que yo.

—Hay algo más que tengo que contarte —le susurro al oído con la voz estrangulada—. Sobre Josh. Y sobre mí.

Con una sonrisa pícara se separa de mí.

—Ohhh, eso suena interesante. Vamos, dispara.

Nos sentamos sobre uno de los armarios a media altura y dejamos las piernas colgando, una al lado de la otra.

Con una sonrisa en la cara, simplemente le cuento todo lo que ha pasado.

Le describo cada chispa y cada caricia, le relato The Melody of Our Dream s y la sensación que me invade cuando miro a los ojos de Josh.

Al final reúno el valor para confesarle nuestra pelea en Ginebra.

—Cuando lo vi allí con la botella, ya no pude pensar con claridad.

Cegada por la rabia, lo acusé de cosas que ni de lejos eran verdad.

—Niego con la cabeza, indignada conmigo misma—.

Nunca debería haber perdido así el control.

Pero cada una de las palabras que le solté mientras él se quedaba ahí, sin saber qué hacer, en realidad iban dirigidas a mi padre. Lo he entendido hoy.

Elina me mira con una mezcla de admiración e incredulidad.

—Hay gente que necesita años de terapia para darse cuenta de algo así.

Me gustaría recrearme en lo bien que me hacen sentir sus palabras. Pero todavía hay algo dentro de mí que me inquieta.

—Con Josh me comporté como una furia y le grité al pobre como si hubiera cometido el peor crimen del mundo. —Ojalá pudiera retroceder el tiempo y volver a ese momento. Todo sería distinto—. ¿Crees que puede perdonarme?

La sonrisa de Elina es cálida como el sol.

—Por lo que me has contado de él, estoy segura de que sí.

Enderezo los hombros, decidida a seguir adelante.

—Me escribió y me pidió que volviera. Todos los días, a veces varias veces. Pero desde el cumpleaños de Sophia no he sabido nada de él. De eso hace una semana.

Elina no responde. Solo me acaricia con cariño la parte alta del brazo. Es todo lo que hace falta, porque ya sé lo que tiene que pasar ahora.

Salto del armario y echo los hombros hacia atrás.

—Josh actúa esta noche en los Premios Internacionales de Música, en Roma.

—En cuanto lo digo, el estómago se me revuelve—.

Tengo que ir para hablar con él. Le explicaré todo y le pediré que me perdone.

Las palabras se atropellan al salir de mi boca.

De pronto, me cuesta respirar—. Tiene que salir bien —añado, porque hay algo que tengo clarísimo: sin Josh a mi lado, nunca llegaré a ser del todo feliz.

Elina echa un vistazo a su reloj de pulsera.

—Son las nueve. ¿Cómo piensas llegar?

—En avión —respondo. Enseguida saco el teléfono para buscar vuelos—. Mira, aquí hay uno que aterriza a las cinco. Desde el aeropuerto llego al Coliseo en menos de una hora y Josh no sale al escenario hasta las nueve. Es perfecto.

La salida desde Viena es a las 15:30. Tengo tiempo suficiente para meter unas cuantas cosas en la maleta. Satisfecha, pulso el botón de reservar. El precio me da igual. Lo único que importa es llegar a tiempo.

—Joder —exclamo en cuanto se carga la página de reserva.

Elina se asoma a la pantalla de mi teléfono.

—¿Qué pasa?

—Agotado —digo, decepcionada.

Cierro la página para buscar otro vuelo. Pero no hay ninguno. Los que podría tomar o están llenos o no llegan a tiempo.

Mis dedos se mueven frenéticos sobre la pantalla.

—¿Quizá pueda ir en tren?

Elina también está buscando ya, pero frunce el ceño, contrariada.

—Es lentísimo —dice. Y, como para demostrarlo, me planta el teléfono delante de la cara.

Efectivamente. El viaje en tren de Viena a Roma dura catorce horas. Llegaría poco antes de medianoche.

—¡No puede ser!

Elina se muerde pensativa el labio inferior.

—¡Ya lo tengo! —exclama de pronto, con una sonrisa radiante—. Vas a ir por carretera.

—¿Sin licencia de conducir? —Niego con la cabeza, más conmigo misma que con ella. Si no me hubiera dejado tanto después de la muerte de mi padre, ahora tendría el maldito carnet. Podría conducir y poner rumbo al sur sin más—. ¿Cómo?

Una sonrisa pícara se dibuja en la cara de Elina.

—Conduzco yo, Pippi.

—¿Harías eso por mí? —pregunto con la voz temblorosa, mientras las lágrimas de alivio me nublan la vista.

Ella se encoge de hombros, como si no fuera gran cosa.

—Mi turno termina a las diez de la mañana. Si tú te encargas de conseguir un auto de alquiler, cuenta conmigo.

Casi no me lo creo todavía, pero va a suceder de verdad. Aunque vayamos con el tiempo más que justo. En unas horas estaré cara a cara con Josh y diré todas esas cosas que pensé que nunca sería capaz de expresar. Un cosquilleo de emoción se me extiende por dentro.

Miro a Elina con complicidad.

—De acuerdo. Vamos a hacerlo.