Capítulo 43

Capítulo Cuarenta Y Tres

—La parte promovente llama a Tory Stormont —proclamo.

El alguacil sale al pasillo y regresa con Stormont. Por una moción que presenté anteriormente, Stormont tiene prohibido el acceso a la sala mientras otros testigos han testificado durante el juicio. Esta es su primera aparición ante el jurado.

Stormont toma asiento en el estrado de los testigos.

Es un hombre corpulento, de modales rudos como Shaughnessy.

Me sorprende el parecido entre los dos: ambos grandes y de huesos anchos, de aspecto tosco, con mandíbulas firmes y ese tipo de carisma que te hace querer votar a su favor.

Por su parte, Stormont lo irradia. Será difícil odiar a este hombre. Pero tiene que suceder. Ahora.

—Díganos su nombre.

—Oficial Tory Stormont.

—¿Su nombre de pila es “oficial”?

—No, es Torrance. "Oficial" indica que soy un agente juramentado del Departamento de Policía de Chicago.

—Bueno, gracias por aclararlo.

Su respuesta no ha sido airada, ni siquiera prepotente, como yo esperaba. Ha sido amable y no se ha sentido en absoluto insultado ni menospreciado.

—¿Conoce usted al fiscal del distrito Ronald Shaughnessy?

—De manera lejana, supongo. Él me estaba procesando.

—¿Por qué?

Hay un largo suspiro.

—Por asesinato en el tiroteo de Johnny Washington, un joven negro del sur de Chicago. El señor Shaughnessy debió de pensar que yo era culpable porque soltó al señor Harrow contra mí.

—¿De verdad? ¿Le ha dicho que cree que usted es culpable?

—No.

—¿Le ha enviado una carta o un correo electrónico diciendo que cree que usted es culpable?

—Bueno, él me estaba procesando.

—¿Él o su oficina?

—Bueno..., su oficina, supongo. Pero su nombre está en todos los documentos, incluida la acusación formal.

—Porque todo se hace en su nombre como funcionario electo, ¿correcto?

—Sí.

—¿No porque él esté personalmente a cargo de su caso?

—No, supongo que no.

—Ese era Darrell Harrow, ¿correcto?

—Correcto.

—Hasta que usted lo mató a tiros, ¿correcto?

—¿Que yo lo maté a tiros? ¿Habla en serio?

—Es cierto, usted le disparó e intentó que pareciera que Miranda Morales fue quien lo hizo, ¿verdad?

—No. O sea... ¡no!

—Y no solo eso, la noche del viernes usted disparó y mató a una abogada de mi equipo de defensa, ¿cierto?

—Sí, pero solo después de que ella me amenazara.

—¿Cómo lo amenazó? Mire al jurado y dígaselo.

—Ella... ella estaba con usted y su guardaespaldas afuera de mi puerta. ¡Sé que tenían armas!

—¿Harley Sturgis tenía un arma?

—No lo sé.

—¿Lo sabía cuando le disparó y la mató el viernes por la noche?

En ese momento, una jurado se pone de pie y empieza a agitar los brazos.

—Un momento, jueza, ¿estamos hablando de esa señora tan amable de la mesa de los abogados? ¿Ha sido asesinada?

—Damas y caballeros —interviene la jueza—, el tribunal se ha enterado este fin de semana de que la abogada Harley Sturgis, del bufete del señor Gresham, fue asesinada a tiros el viernes por la noche por Tory Stormont.

He visto los primeros informes policiales y sé que esto es cierto.

Tory Stormont ha afirmado que el disparo fue justificado.

No les corresponde a ustedes decidir eso.

Este no es el momento ni el lugar para ello.

Su tarea es decidir si él está respondiendo con la verdad a las preguntas que se le hacen hoy aquí, y nada más. Por favor, continúen.

Los miembros del jurado se recuestan incómodos. El panorama ha cambiado. No hay manos levantadas ni preguntas, pero están claramente afectados. Varios lloran abiertamente: dos mujeres y un hombre.

Me inclino hacia Mira.

—Estamos avanzando —le susurro.

Ella no dice nada.

—Estoy esperando su respuesta, oficial Stormont. ¿Sabía usted el viernes por la noche, cuando le disparó a Harley Sturgis, si ella estaba armada?

—No. No lo sabía.

—¿Averiguó después si estaba armada?

—Sí, lo supe después.

—¿Y qué fue lo que averiguó?

—El detective Pamlico, del Departamento de Policía de Arlington, me dijo que no estaba armada.

—¿Cómo dice?

—Estaba desarmada.

—¿Cómo dice?

El testigo mira a la jueza.

—Permítame reformular —le digo al tribunal—. ¿Nos está diciendo que el viernes por la noche simplemente disparó y mató a su segundo civil desarmado en el condado de Cook porque se sintió amenazado por ella?

Inmóvil. Un silencio sepulcral.

Es un buen argumento. El jurado lo ha captado y lo ha hecho suyo.

El hombre es un asesino.

—Al hablar con usted, también debemos tener presente que este año pasado disparó y mató a Johnny Washington porque también se sintió amenazado por él. Así que permítame preguntarle: ¿se siente amenazado en este momento? ¿Deberíamos sentirnos amenazados por usted?

En ese punto, el caso contra Mira prácticamente ha terminado, y lo sé. Solo se trata de concluir el juicio en este momento. Terminarlo y esperar un veredicto de no culpabilidad por parte de la defensa.

Pero hay una cosa más. Voy a destapar todo esto por completo con el video que Marcel preparó para mí con tanto esmero. Danny se adelanta y lo prepara en mi portátil.

—Permiso para reproducir el video de la defensa para el testigo, señoría.

—Puede proceder.

Asiento hacia Danny. Ella pulsa REPRODUCIR y todos vemos el video, donde el oficial Stormont aparece en el campo de visión de la cámara cerca del vestíbulo del ascensor.

La cámara montada en la pared del fondo grabó claramente un arma abultando en el bolsillo trasero de Stormont.

Cuando terminamos, encendemos las luces y me acerco de nuevo a Stormont.

—Ahora, permítame preguntar, ya que todos nos lo preguntamos: al salir del piso de Morales la noche del asesinato de Darrell Harrow, ¿de quién es el arma que vemos abultando en su bolsillo trasero?

Sus ojos se mueven con nerviosismo por la sala del tribunal.

—Sabe qué, quiero hablar con mi abogado. Me acojo a la Quinta Enmienda. He terminado.

Entonces miro a la jueza.

Con la mayor sencillez posible, digo:

—Señoría, la defensa da por concluido su caso.

El caso de la defensa nunca estaría más sólido que en ese preciso momento. Hay algo de cierto en retirarse cuando vas ganando.

Así que me retiro. He atrapado a mi hombre. Es mi primera “baja” de la semana. Y apenas es lunes.