Capítulo 44

Capítulo Cuarenta Y Cuatro

Mientras el jurado delibera, Danny y yo salimos nuevamente y bajamos hasta la cárcel. Pedimos ver a nuestro cliente, Marcel Rainford.

Diez minutos después, estamos a solas con Marcel en una sala de conferencias. Se ve muy cansado, pero nos dice que mantiene el ánimo revisando documentos judiciales con otros presos que acuden a él en busca de consejo.

—No soy abogado —les dije—. Pero eso no importa. Trabajo para un abogado y con eso les basta. Me ayuda a no pensar en Harley cada segundo. Por mi culpa mataron a esa chica, ¿saben?

—No, Stormont hizo eso. Nosotros solo estábamos haciendo nuestro trabajo, tratando de entregarle la citación. Por favor, no te atormentes, Marcel. Estamos todos juntos en esto.

Mira a Danny y luego vuelve a mirarme. Ambos asentimos, indicando que estamos de acuerdo. Fue algo horrible, pero al final era parte de nuestro trabajo.

—Entonces, ¿ qué tan cerca estoy de salir? ¿Ha habido algún avance con eso?

—Sí, la jueza firmó una orden para liberarte bajo palabra. Estarás fuera en la próxima hora. Solo que no queríamos dejarte en ascuas.

—¿El jurado ya ha vuelto?

—Ya ha vuelto.

—¿Cómo te fue?

—Bueno, ya sabes que no tenía una confesión ni siquiera una declaración de nadie, porque la policía nunca investigó este caso más allá de señalar de inmediato a Mira. Y por supuesto, Stormont se volvió completamente inaccesible, así que trabajé con lo que tenía.

—¿Que era qué?

Me recuesto y entrelazo los dedos sobre la mesa.

—Usé la lógica. Esa vieja confiable, la lógica.

—También conocida como sentido común —añade Danny—. Estuvo magnífico. Llamó a declarar a Shaughnessy y a Stormont y trazó las conexiones entre ellos. El jurado definitivamente se lo tragó.

—No tenían muchas opciones una vez que Stormont le disparó a la pobre Harley. Fue prácticamente una confesión de que también había matado a Harrow al hacer eso. Sayonara, imbécil.

—Entonces parece que un veredicto favorable para la defensa se avecina en algún momento de hoy —dice Marcel.

—Sí, y luego directo a los medios. Tenemos una historia tremenda que debemos sacar antes de que empiecen las votaciones mañana.

—¿Cómo se siente Mira?

—Sabes, cuando nos fuimos, dijo que iba a dar una larga caminata. Le pregunté por qué. Dijo que necesitaba espacio para empezar a pensar en su equipo como la nueva fiscal del distrito. Se ha recuperado.

—Me alegra oír eso —dice Marcel—. Ha pasado por un infierno con todo esto.

—Sí —dice Danny—, fue un peón en su pequeño juego. Pura y simplemente.

—Todo eso ya terminó —dice Marcel—. Gracias a nuestro chico, Michael Gresham.

—Gracias a todos nosotros —añado—. Todos somos responsables de lo que venga ahora.

Hablando de eso, el carcelero viene por mí una última vez.

—Llamaron del tribunal —dice—. Tienen un veredicto.

Los tres nos miramos.

—¿Cuánto tiempo llevan deliberando, jefe?

—Menos de dos horas.

—Dios mío, iré en cuanto me dejen salir. Por favor, quédense por aquí.

—Sabes que lo haremos, Marcel. Estaremos esperando justo ahí.

Danny y yo salimos del cuarto y caminamos hacia afuera.

Cae una ligera nevada de principios de noviembre.

El aire está lleno de pequeñas partículas blancas que vuelan de lado.

Una parte vulnerable de mí, muy en el fondo, de pronto quiere irse a casa, lejos de todo esto.

Lejos del tribunal, de las togas negras, de las placas de los detectives, de los uniformes policiales, de la cárcel y de los carceleros.

Ir a casa y no salir nunca más. Y puede que eso realmente suceda.

Mira ya está en la mesa de la defensa cuando entramos a la sala del tribunal. La jueza Itaglia está en el estrado, la sala está repleta de medios de comunicación y observadores judiciales, y la fiscalía ya está instalada en su mesa.

—Señor Gresham —dice la jueza—, el tribunal ha recibido aviso del alguacil de que el jurado tiene un veredicto. ¿Está usted listo, señor?

—Estamos listos, señoría. Gracias.

—Muy bien, que el alguacil haga pasar al jurado.

Minutos después, entran en fila india los doce —los suplentes han sido excusados— y toman sus lugares en el estrado. La portavoz del jurado entrega el veredicto a la jueza Itaglia, quien lo examina. Luego se lo entrega al secretario.

—El secretario leerá el veredicto.

El secretario se pone de pie y examina el papel. Luego lee:

—Nosotros, el jurado debidamente constituido en el caso titulado Estado de Illinois contra Miranda Morales, declaramos a la acusada no culpable de todos los cargos.

—Damas y caballeros del jurado, ¿es este su veredicto? —pregunta la jueza.

—Sí, señoría —responde la portavoz. Los demás asienten con la cabeza.

—Muy bien. Entonces el jurado queda excusado. Se exime la fianza de la acusada y queda en libertad para abandonar la sala. Se levanta la sesión.

La jueza Itaglia se retira del estrado y estalla el pandemónium.

Micrófonos aparecen de la nada y la prensa escrita nos empuja grabadoras.

A diferencia de otros juicios, esta vez nos quedamos en la mesa de la defensa y respondemos a todas y cada una de las preguntas que hace la prensa.

Esto continúa prácticamente durante la siguiente hora.

¿Por qué? Porque queremos que la historia se difunda.

El éxito de Mira con los votantes lo exige.

Así que seguimos todos nosotros, incluida Mira, respondiendo todo lo que nos preguntan.

En algún momento durante esa hora, Marcel regresa a la sala, su primera vez desde el viernes por la noche. Se acerca a nosotros, me da la mano, saluda a Danny de la misma forma y le da un abrazo a Mira.

—No sé cómo agradecérselo —le dice ella con los ojos húmedos. Ya nos había dicho lo mismo a Danny y a mí.

Finalmente, el alguacil nos informa que la jueza tiene una audiencia a las dos y que debemos abandonar la sala. Necesita recuperar su tribunal. Nos dicen que es un procedimiento no programado. Pero entonces el alguacil me toma del brazo y me aparta.

—Quizá quiera quedarse a mirar —susurra—. No se va a decepcionar.

Y en efecto, no nos decepcionamos.

Los emisarios de la fiscal general han llegado al tribunal y son un hervidero de actividad.

Presentan declaraciones juradas y órdenes de registro que les permitirán allanar la oficina del fiscal del condado de Cook y el Departamento de Policía de Chicago.

A medida que pasan los minutos, se aclara la razón de la intervención de la fiscal general: la jueza Itaglia los ha convocado.

Es ella quien solicita la investigación.

No me habría perdido el espectáculo por nada del mundo. Las órdenes de registro son firmadas y devueltas a la fiscal general y a sus investigadores, quienes salen corriendo de la sala para comenzar la tarea de investigar al fiscal del distrito y a la policía.

Ahora somos libres de irnos. La prensa está satisfecha, las noticias se están difundiendo por toda la ciudad, los votantes están siendo informados y la votación comienza en poco menos de dieciséis horas.