Capítulo 59 #2

—Si estuviera mirando, habría visto otros coches. No hay nada de lo que pueda sospechar. —Ladeó la cabeza hacia una de las pantallas de la furgoneta, que recibía la señal de una cámara apuntando hacia atrás—. No hay indicios de que nadie nos esté vigilando.

Pero la situación había cambiado en el Tahoe. Bryant sonaba diferente. Más agresivo y exigente. Estaba empezando a presionar a Dante, intentando meterse en su cabeza.

—Oh, sí, está bien —decía ella—. ¿Supongo que no pudo soportarlo?

—¿Esa zorra de Tamanny? No.

—Entonces dime, ¿cómo la castigó? —Su voz era entrecortada, excitada—. Quiero saberlo.

—¿Por qué quieres saberlo?

—Me gusta. Ese tipo de cosas me ponen, ya sabes. Me excitan. Me calientan. Además, tengo que saber qué está en juego —dijo Dante—. Podría arruinarlo todo para mí, de modo que nunca pudiera trabajar en la industria.

—Ja. Es mucho peor que eso, lo que le tiene preparado a esa zorra estirada —dijo Bryant.

Inmediatamente miré a Reed, pero él negó con la cabeza. Ni de lejos.

Melrose se volvió más transitada. Pasaba por debajo de un paso elevado de la 101 y terminaba en un cruce en T con Hoover. Entre ese punto y la sección de Echo Park de Sunset había un laberinto de calles residenciales.

—Subirá por Hoover y entrará en Sunset desde Santa Mónica —dijo Reed.

Bryant no lo hizo. El Tahoe cruzó para atravesar la zona residencial.

—Cambiamos —dije.

El número tres giró por Hoover y Bob se colocó en la primera plaza de aparcamiento, treinta metros detrás del Tahoe.

El coche número uno ya estaba esperando en Sunset, donde habíamos previsto que se incorporaría el Tahoe. Randall iba detrás de nosotros. Teníamos dos coches nuevos esperando en Echo Park.

Debería ser suficiente.

El Tahoe giró hacia el sur por Sunset, con Bob demasiado cerca. Nuestra furgoneta se colocó a unos cien metros detrás de él.

Este extremo de Sunset era más tranquilo que el Strip. No había enormes vallas publicitarias que inundaran las calles de luz, menos neones. Calles más oscuras, restaurantes, bares y discotecas más pequeños. Moderno. Vanguardista.

—Solía conocer un bar chulo por aquí —dijo Dante—. Se llamaba… Joder, ahora no me acuerdo. ¿Cómo se llama el sitio al que nos dirigimos?

—Segunda lección. No le preguntes al jefe adónde va. Cuando necesites saberlo, él te lo dirá.

—¿Paranoico o qué?

—Los paparazzi le hacen la vida imposible.

—Bueno, algunas desearíamos que los paparazzi se fijaran en nosotras.

Él gruñó.

—Tercera lección. Deja esa actitud de listilla, y rápido, o lárgate ahora mismo.

Dante había dejado de lado su personaje de cabeza hueca.

—Lo siento. Lo siento —dijo Dante—. Sólo estoy bromeando.

—Ahora no estás bromeando.

—No. No estoy jugando —dijo Dante—. Estoy tomando una copa con un tío grande y guapo y me siento toda caliente y mojada.

—¿Sí?

—Oh, sí. Pero creo que quizá necesites relajarte un poco.

Ruido. Piel contra vaqueros.

Se me revolvió el estómago. ¡Dante, no!

—Oooh, parece que tú también estás bastante caliente.

—¡Oh, nena! —dijo Bryant en voz baja.

—Sabes, toda esa charla dura, me pone de verdad —dijo Dante—. Me da un poco de miedo y me excita al mismo tiempo.

—¿Te gusta?

—Sí, tío. Me gusta imaginarme a esa muñeca estirada descubriendo cómo es realmente la vida para el resto de nosotras. Supongo que no puedo preguntarle al jefe, pero dijiste que me contarías cosas, ¿no? Dijiste que estuviste allí, ¿no? Así que dime...

—No pares...

Se oyó una ráfaga de música frenética.

—Creía que lo habías apagado —dijo Dante.

—Cállate —dijo Bryant—. Es el móvil del jefe. Ese no se apaga.

Mierda.

—Se está dando la vuelta —dijo Bob.

—¿Qué estás haciendo? —La voz de Dante se había agudizado. Podía sentir cómo el miedo crecía en ella.

Cancélalo, Dante. Tienes la palabra clave. Genial. Dilo. Dilo. Dilo.

—¿Querías ir de fiesta con el jefe? Puede que esta sea tu noche de suerte. Tengo que parar y llamar. A ver qué pasa.

El Tahoe pasó de nuevo junto a nosotros, sombrío y amenazador.

—Gira en la siguiente manzana —le dijo Reed al conductor—. Randall, gira si no te ve y espéralo.

Dante:

—Pero no me has dicho...

Bryant:

—Me aseguraré de que sepas todo lo que necesitas cuando te encuentres con él.

La señal se estaba debilitando. Luego no se oía más que estática en la línea.

—Fuera de cobertura. Gira ahora —le dijo Reed al conductor.

Ya había tenido suficiente.

—Mierda. Cierra...

—Lo veo. —La voz de Randall.

—Espera —dijo Reed—. Sólo un minuto o dos.

Dimos la vuelta en la carretera. Las bocinas de los coches no paraban de sonar.

—No podemos oír lo que está pasando —dije—. Esto no sirve de nada.

—El micrófono graba los últimos quince minutos más o menos —dijo Reed—, y pronto volveremos a estar dentro del alcance.

Los altavoces siseaban.

—Está girando hacia Angelino. —Era Yelena. Angelino Heights era la pequeña zona al oeste de Sunset, bordeada por la 101.

Una nueva voz se escuchó en la radio.

—Estamos en Bellvue. Envía a alguien a Glendale y lo tendremos acorralado.

Eran nuestros dos coches desaparecidos.

—Yo me encargo de Glendale —dijo el coche número uno.

—¡En Bellvue con los demás! —gritó Bob.

—Ahora en Echo Park Avenue. —Randall.

—Acercaos y capturadlo ya —dije—. Ni se le pasa por la cabeza a Forsythe salir de fiesta esta noche. No me fío de las llamadas que nos llegan y que no podemos oír. Se ha vuelto demasiado peligroso. Paradlo ya.

El lobo se agitaba dentro de mí. Mal. Mal. Manada. Amenaza.

—No. Un momento. —Reed levantó la mano. Subió el volumen de la radio. Seguía sin haber más que ruido.

—Lo tengo a la vista. —Era Randall—. Se ha detenido en una calle lateral cerca del aparcamiento. —Hizo una pausa—. Quizá se lo estén montando. Estoy dando la vuelta a la manzana.

—¡¿Dónde?! —grité—. Randall, ¿dónde está el Tahoe?

—En el aparcamiento de la avenida —respondió—. A media manzana al oeste de Sunset.

Abrí de un tirón la puerta de la furgoneta.

Uno de los edificios justo delante estaba cubierto de murales. Ese era el cruce con Echo Park Avenue.

El cruce estaba bloqueado por el tráfico.

Los semáforos nos eran adversos y los altavoces seguían siseando.

Estábamos al alcance. La comunicación se había cortado.

—¡Yelena! —grité por el walkie-talkie—. Acaba con esto ya.

—En ello.

Ignoré los gritos que venían de la furgoneta que tenía detrás mientras cruzaba la calle a toda velocidad.

Los coches derrapaban y las bocinas sonaban a todo volumen. Salté por encima de un sedán y aterricé en la acera con las piernas ya en marcha. La gente se dispersó ante mí y se unió a los gritos.

¿Cuánto tiempo llevaba el cable fuera de alcance?

¿Cuatro minutos? ¿Cinco? Demasiado tiempo.

Esa llamada que había recibido Bryant era mala noticia. Lo sentía en las tripas.

Le había dicho que estaría ahí para ella.

No lo había estado.

Le había fallado a Tamanny, y ahora le había fallado a Dante.

El callejón lateral y el aparcamiento casi vacío. El Tahoe a mitad de camino. Las luces apagadas. Sin movimiento.

La Kawasaki derrapó al entrar por el extremo más alejado, ignorando la señal de sentido único, y bajó a toda velocidad por la calle.

Llegamos al mismo tiempo.

Yelena soltó la moto y se lanzó contra la ventanilla del lado del copiloto, con su voluminosa bota aplastando el cristal.

Yo rompí la ventanilla del conductor con la HK.

Todo fue en vano.

Willard Bryant no iba a ir a ninguna parte. Estaba desplomado sobre el volante, con los ojos atónitos clavados en mí y un pequeño y limpio agujero con bordes oscuros en la frente. El tipo de agujero que te haría una .22 a quemarropa.

El asiento del copiloto estaba vacío.

Di un paso atrás.

Un cinturón en el suelo.

El cinturón de Dante. Roto por la mitad, y el micrófono, con la grabación de los últimos quince minutos, había sido arrancado.