Los pecados de otros Capítulo 80
89%

Capítulo 80

Capítulo Ochenta

VALERIE

El resto de la semana me limité a existir. Y hacerlo en un tiempo que no parecía avanzar fue una tortura.

Como un carrete de hilo que cae al suelo y echa a rodar sin que nadie logre detenerlo, los días se alargaban de forma insoportable.

Las noches resultaban todavía peores: se convertían en una negrura sin fin fuera y dentro de mi cabeza.

Permanecía despierta durante horas, luchando contra unos pensamientos que únicamente se enredaban, observando la oscuridad de un dormitorio al que no conseguía acostumbrarme, escuchando el viento contra los cristales y los crujidos de una casa que, igual que sus habitantes, también parecía retener el aliento.

Porque hasta Rose Hall respiraba de otra manera desde lo ocurrido.

Los criados caminaban con una prudencia desmedida, y así me miraban.

Las conversaciones se apagaban en cuanto doblaba una esquina.

Los tés se enfriaban, olvidados sobre las bandejas.

Y nadie se había sentado de nuevo alrededor de la mesa del comedor, en esa mesa que había sido testigo de la complicidad de una familia que yo había llegado a considerar mía.

Sí. Una casa también podía parecer triste. Y yo ni me molestaba en fingir que estaba bien.

Había guardado el «te amo» de Derek en un rincón que me negaba a visitar y, cuando el recuerdo regresaba, lo apartaba con terquedad.

No porque pensara que era posible olvidarlo, sino porque no sabía qué hacer con él.

Ni con las palabras ni con el hombre. No podía decidir nada.

No sabía ni qué creer. Y tampoco sabía qué acabaría doliendo más en cuanto reflexionara sobre ello.

Si era que podía hacerlo algún día… Si era que algún día podía hacer algo de nuevo sin esa apatía que me abrazaba a todas horas. Solo la ira conseguía sacudírmela y, cuando lo hacía, parecía poseerme por completo. Aunque a veces… A veces deseaba que me poseyera para siempre.

Fue esa la emoción que, la tarde del día siguiente a la conversación con Derek, me obligó a hacer algo productivo, lo que fuera, por lo que me dirigí al cuarto de costura para retomar la labor de un vestido que tenía a medias.

Abandoné mi propósito con un resoplido veinte minutos, llenos de frustración, después. Las flores que había bordado un par de semanas antes me parecían deformes, los colores eran demasiado vibrantes y la aguja me resbalaba continuamente de los dedos.

Sentía que alguien había descosido una parte de mí y temí que nunca más pudiera remendarla. Y si eso sucedía… Maldita sea. Si además me habían robado la capacidad de crear o coser, sería yo la que terminaría empuñando un arma.

Quizá no fue el mejor momento para encontrarme con Susan en el pasillo.

—Valerie…

—Susan —la emulé, aunque mucho más seca.

—¿Crees que…? ¿Podemos…?

—Aún no —repliqué.

Ella bajó la vista.

—De acuerdo.

Yo retomé mi camino… durante tres pasos. Hasta que la imagen de Derek ocupó toda mi cabeza y, junto con ella, recordé otra cosa. Cerré un instante los ojos y me volví hacia ella.

—Susan. Haz que coma.

—¿Qué? —Pestañeó, confusa.

—Derek. Que coma. Y, si puedes conseguirlo, que duerma.

Su expresión se volvió tan dulce que me dio ganas de llorar. Lo que me enfadó una barbaridad.

—Lo intentaré. Pero, Valerie, si tú…

Negué. Solo negué. Y luego necesité esconderme en mi dormitorio. No, en mi dormitorio no, en el que dormía esas noches, pese a que el de la condesa volvía a estar libre.

Mi querido progenitor se había puesto un poco quisquilloso con el hecho de devolverme mis aposentos, por lo que había conseguido una alcoba donde instalarse en otra ala.

Bueno, y eso porque la que se puso quisquillosa cuando habló de regresar a Lake House fui yo.

Quería que lo viera otra vez el médico antes, al menos.

He de decir que tampoco protestó demasiado.

Poco a poco parecía haberse hecho a la casa y, salvo que le había pedido al servicio que dejara de rondarlo —según él, había un exceso considerable de personal y tenerlo pululando a su alrededor lo ponía muy nervioso—, se movía por ella con soltura.

Imaginaba que saber que no podría encontrarse fácilmente con Derek o Michael, pues seguían recuperándose, contribuía a que se sintiera más cómodo.

Las visitas de Connor también parecían ayudar, y la biblioteca, donde prácticamente pasaba los días, lo mantenía muy entretenido.

Una mañana decidí acompañarlo y concederle otro intento a la lectura. Y no. Tampoco lo logré.

Cuando suspiré por tercera vez, mi padre levantó la vista de su libro, elevó una ceja y, como era habitual en él, no se anduvo con medias tintas.

—¿Y bien? ¿Cuántos suspiros te has concedido antes de decidir qué hacer?

Lo miré con perplejidad y con molestia después, pero acabé suspirando de nuevo y me hundí en el relleno del sofá.

—No. No sé… No sé qué debo hacer.

Él frunció el ceño.

—Qué respuesta más extraña.

—Es la única que tengo.

—No. Es la respuesta más cómoda que tienes.

—¿Cómoda? —Arrugué la nariz, desconcertada, aunque pronto me superó la indignación—. ¿De verdad? ¿Se atreve a sermonearme?

—Dios me libre de tamaña impertinencia.

Me crucé de brazos y lo miré mal.

—¿Está ironizando?

—En absoluto. —Una minúscula y fugaz sonrisa se insinuó en sus labios y bajó el libro a su regazo para luego entrelazar sus manos sobre él.

—Padre, no tiente a la suerte. Todavía no lo he perdonado —dije—. No puedo… No estoy… perdonando a nadie —añadí en voz más baja.

Él asintió con los labios apretados.

—Y no tienes por qué hacerlo si no quieres. Pero ese es el verbo que debería dirigir tus decisiones. —Se inclinó un poco hacia mí—. Escúchame bien, hija. Eres de las pocas personas que conozco que tiene la fortuna de poder elegir, no la menosprecies.

—¿Elegir el qué?

—Tu futuro. —Mi padre me sostuvo la mirada—. Pero tienes que hacerlo, Valerie. Y no escoger lo que debes, sino lo que de verdad desees.

Chasqué la lengua, frustrada.

—No es tan sencillo.

—Claro que no lo es. Nada que valga la pena lo es.

—No me venga con frases de libros, padre. Quizá si se hubiera puesto intelectual antes y no violento, no nos veríamos en estas.

Volvió a levantar una ceja. Yo me callé, porque la culpa de cómo me sentía no era únicamente de mi padre y ambos lo sabíamos. Eso quizá sí hubiera resultado más sencillo.

Tampoco mejoró las cosas cruzarme con Henry un poco después. Interrumpí mis pasos sin pensar y sin poder evitarlo. Del mismo modo que las palabras irrumpieron de mi boca en cuanto él me imitó.

—¿Me buscaba? ¿Tiene algún recado para mí?

—No, milady.

Odié la mirada de lástima que me lanzó tanto como me avergonzó haber preguntado. Asentí y él se apresuró a volver a hablar:

—Aunque, si me permite…

—¿Sí? —inquirí de nuevo demasiado rápido.

Henry adoptó una postura muy tiesa y se llevó las manos a la espalda.

—Si el conde me hubiera enviado con alguno, sospecho que habría sido exactamente el mismo de siempre. Y, por otra parte… —Carraspeó.

—¿Por otra parte? —insistí ante el silencio que alargó.

—Por otra parte, considero que, si el conde no ha insistido, no ha sido por falta de ganas, milady.

Aspiré casi todo el aire del pasillo, musité un «gracias» ahogado y, de nuevo, corrí al refugio que me ofrecía la soledad.

Y entonces, cuando la semana más horrible de mi vida parecía tocar a su fin, me di de bruces con Michael. O quizá sería más correcto decir que me estrellé contra su pecho.

Me disculpé incluso antes de saber que se trataba de él, quien masculló algo que no entendí y se llevó una mano al costado izquierdo, un poco por debajo de la axila, allí donde mi padre le había disparado.

Me fijé en la venda que asomaba por el escote de su bata anudada antes de subir mi mirada a su cara.

Él compuso una mueca de dolor y, acto seguido, abrió los ojos como platos y palideció al reconocerme.

—Valerie… —susurró.

Por el rabillo del ojo me percaté de que Susan, que caminaba a su lado, sujetó su brazo con más fuerza, quizá en una muestra de apoyo.

Necesité refugiarme un instante tras mis párpados cerrados antes de poder hablar.

—Michael...

Él me observó con aparente desazón al tiempo que trataba de dar con las palabras adecuadas. Era fácil suponer que eso era lo que hacía dados los tres intentos que le costó romper su mutismo.

—Lo siento —optó al final por decir. Un «lo siento» tan sentido que encerraba todo un apasionado monólogo.

Tragué saliva, emocionada. Yo había terminado apreciando mucho a ese hombre. Mucho. Me hacía reír, me escuchaba, me ofrecía consejos tan irreverentes como prácticos, se confabulaba conmigo para burlarnos de Derek cuando se ponía muy conde… Era mi amigo. Lo consideraba un amigo, maldita sea.

Miré un segundo a Susan. Como a ella. Ella, la primera persona que me había dicho que me quería.

Se me llenaron los ojos de lágrimas, aunque me las apañé para no dejar escapar ninguna. Sin embargo, también me sentía demasiado cansada para mantener mis sentimientos dentro.

—Si te disculpas por lo sucedido con mi madre… —me falló la voz y volví a tragar—. No… No lo hagas.

—Debo hacerlo. Debo hacerlo una y mil veces. Yo…

—Tú no quisiste que ocurriera. Harías lo que fuera por cambiar aquel día. Estoy convencida de ello.

Michael abrió incluso más los ojos.

—Por supuesto que no. Quiero decir… que sí… —Respiró hondo, nervioso.

Yo asentí, pues comprendía lo que quería decir.

—No sumaré más desdicha a tu culpa, Michael. Fue un trágico accidente. Ahora, si te disculpas por la que creí tu… —incluí a Susan con una mirada en la conversación— vuestra amistad, eso ya es otra cuestión.

—Valerie, nosotros… —intervino ella.

La silencié con un ademán mientras mi pecho subía y bajaba bajo mi vestido, agitado, tratando de abarcar la decepción, el dolor… y el cariño que no se había ido a ninguna parte.

«No duele lo que no importa», recordé que decía siempre mi tía.

—Estoy enfadada. Oh, estoy tan enfadada…

—Lo sabemos —dijo ella.

—No. No tenéis ni idea. Estoy tan furiosa, dolida y agotada que no sé qué hacer con todo esto. Nunca me he sentido así. Nunca. Incapaz de confiar ya… en nadie.

—Lo siento. —Susan se colocó una mano en el pecho. Miró a Michael, que asintió antes de mirarme—. Lo sentimos muchísimo. Solo te podemos pedir perdón hasta que… hasta que logres perdonarnos.

—¿Y si no puedo? ¿Y si no puedo perdonar a…

? —Me negué a decir su nombre. La sola posibilidad de que aquello fuera el fin me helaba el alma.

Pero estaba atrapada en mi propia trampa, porque tampoco podía valorar ninguna otra en aquel momento.

Y eso me enfureció más si cabe—. ¿Y si entre todos habéis logrado que no vuelva a confiar jamás?

¿Por qué? ¿Por qué apoyasteis esto? ¿De verdad creísteis que podía terminar bien?

Susan clavó los ojos en el suelo y negó. Michael apretó los labios antes de contestarme:

—Susan apoyó a Derek porque no hacerlo también habría sido una traición, pero hacia él.

Aunque he de decir que jamás estuvo de acuerdo con esta venganza, incluso antes de conocerte, Valerie.

Después… —Cabeceó con pesar—. Después solo trató de procurar lo mejor para ti, y me consta que sufrió mucho al pensar en el daño que te…

Ella levantó la vista.

—Michael, no es necesario que…

—Es la verdad —continuó él dirigiéndose a ella—. Y es lo único que podemos ofrecerle ya.

—Por favor —me escuché decir.

Él me miró y asintió, dispuesto a dármela.

—En mi caso… Yo haría lo que fuera por él, Valerie. Lo que fuera. Justo o injusto. Porque hay deudas que nunca terminan de pagarse.

Fruncí el ceño y él se llenó los pulmones de aire.

—Cuando alguien te salva la vida, le debes gratitud eterna —añadió—. Pero cuando te regala una nueva, solo te nace entregarle toda tu lealtad. Toda. Aunque esta lealtad roce la imprudencia.

Lo observé apenas sin pestañear. Por la sorpresa y la intensidad que contenían sus palabras, sí, pero también porque era una manera de no derramar las lágrimas que anegaban mis ojos.

—Nos importabas, Valerie —intervino Susan—. Nos importas. Más de lo que creías, incluso. E infinitamente más de lo que crees ahora.

—¿Y él? ¿Cómo pudo él…?

La picazón en mi nariz y en mis ojos se volvió insoportable. El nudo en mi garganta me impidió acabar la frase. Tragué y tragué hasta que perdí la capacidad de hacerlo una vez más.

Michael amagó una sonrisa tristísima. Susan se mordió el labio inferior, que le temblaba, y tendió una mano hacia mí, supongo que al percatarse de que estaba al borde de romperme.

No llegó a tocarme. No llegué a estallar en llanto. Una acelerada Olivia se plantó a nuestro lado jadeando por la carrera.

—Milady… El carruaje de la condesa viuda acaba de detenerse frente a la entrada principal.

Yo miré a mi doncella como si hablara en otro idioma. Susan, como si no hubiera oído bien.

—¿Victoria? —cuestionó.

Aunque no nos hizo falta respuesta. Los cuatro nos movimos como empujados por el mismo resorte hacia la barandilla del piso superior, justo a tiempo para ver a mi suegra y a tía Constance siendo recibidas por Edward.

Victoria levantó la vista hacia nosotros.

La expresión de su rostro no dejaba lugar a ningún tipo de dudas. Quizá aún no sabía qué había provocado todo aquello, pero ya había decidido cómo iba a terminar.

Me tragué un suspiro.

Bueno. Al parecer, ya sabía más que yo.