Capítulo 81
Capítulo Ochenta Y Uno
Victoria no hizo preguntas. Fiel a sí misma, exigió respuestas.
Había apurado su regreso a Rose Hall después de que llegara a sus oídos un rumor tan absurdo como preocupante.
Según el disparate que había corrido primero entre los criados —ella estaba convencida de que siempre eran ellos los que ponían sus vidas en la calle—, y después entre la nobleza, su familia había sufrido un accidente doméstico en el que estaba implicada una pistola y que había terminado con dos hombres heridos.
No fue hasta que cruzó la puerta principal y se encontró a Percival paseándose por su casa en bata, un apósito en la parte trasera de la cabeza y una expresión más sombría de la que ya solía lucir el hombre, que comprendió que la realidad era, de algún modo, todavía peor.
Se alegró de haber aceptado que Emily se quedara en Bath, donde una familia amiga se había ofrecido a acogerla para que no se viera privada de los últimos entretenimientos de la temporada. Era justo lo que necesitaba la soñadora y cándida de su hija, ser testigo de semejante drama.
—¿Puede alguien que no haya perdido aún la cabeza en esta casa explicarme qué ha ocurrido aquí?
Para sorpresa de nadie, fue Susan quien se ofreció.
Quizá era la única que mantenía la serenidad suficiente para hacerlo.
Y también la paciencia para estar más de dos horas encerrada con ella en la salita particular de Victoria, que fue el tiempo que le llevó a la condesa viuda quedar satisfecha con el relato.
Un relato en el que la joven no ahorró detalles, aunque se guardó algo que le atañía especialmente y que llevaba callando ya meses: su relación con Michael.
Y tal vez satisfecha no debería ser la palabra adecuada para definir a la mujer que salió de esa estancia, pues parecía a punto de sufrir un colapso… o de llamar a su escudero y prepararse para la guerra.
Sin embargo, lo primero que hizo fue buscar a su nuera.
Valerie se hallaba en su dormitorio, o en el que ocupaba desde aquel aciago día, y también le había contado, como había podido, todo lo sucedido a su tía Constance. Aunque eso fue después de un abrazo en el que lloró todas las lágrimas que se había prohibido los últimos días.
No se sorprendió cuando su suegra llamó a la puerta y entró en la estancia. Lo hizo cuando la mujer, sin mediar palabra, la estrechó en sus brazos con un cariño maternal tan bienvenido como asombroso. Y que la empujó de nuevo al llanto.
—Pobrecilla —susurró Victoria en su oído.
Lo que empeoró el asunto.
Valerie odiaba aquello. Odiaba llorar y, aun así, lo hacía con la constancia de la lluvia inglesa. No podía controlarlo. Menos cuando la miraban como lo hacía su suegra en aquel instante.
Se apartó, trató de colocar en su cara una sonrisa, aunque no le saliera más que una mueca, y se limpió el rostro con brusquedad.
—¿Ya se ha enterado de… todo? —preguntó.
—Sí. Y no tengo palabras. Esto es un desastre monumental. Un escándalo si llega a saberse. Un dislate de principio a fin.
Valerie bajó la cabeza y asintió, aunque a ella todas aquellas descripciones le parecían demasiado vacías y superficiales comparadas con lo que sentía.
—Ahora bien —prosiguió Victoria, e intercambió una mirada significativa con Constance antes de volverla a su nuera—, ellos nos han convertido en una familia y así nos comportaremos. Y que el Señor tenga misericordia de nosotros.
A Valerie no se le escapó que su suegra acababa de tomar una decisión por todos ni la incomodidad que eso despertó en un lugar de su pecho, pero intentó no pensar demasiado en ello.
Lo relegó al fondo de su mente —un fondo más abarrotado a cada día que pasaba— mientras la mujer seguía propagando su mensaje por toda la casa.
Porque Victoria, convencida de estar obrando con la razón como estandarte, transformó ese discurso en su mantra y se lo repitió a Derek, a Michael, a Susan, a Percival y también a cualquier sirviente cuya mirada le pareciera mínimamente inquisitiva.
Las respuestas a él, no todas buenas, las recibió con la misma consideración que un árbol le mostraría al correteo de una ardilla.
De hecho, para cuando terminó su recorrido, también había decidido que, la noche siguiente sin falta, se habilitaría una sala del piso superior como comedor provisional y todos, sin excepción, ya fueran sentados o acostados, asistirían a una cena familiar.
—Y que nadie cometa el error de pensar que esto será un acontecimiento aislado —añadió, lo que sonó como lo que era: una amenaza.
O así le sonó a Valerie, a quien le conmovió y la irritó por igual la resolución de Victoria.
El propósito era noble; hermoso, incluso. Reunir a una familia rota, obligarla a abandonar sus escondites y recordarles que los lazos que los unían seguían ahí, imposibles de romper pese a que los hubieran estirado hasta el límite.
La coacción no lo era tanto. Resultaba difícil oponerse a lo que, en otro momento, hubiera compartido y alentado, pero no estaba preparada para actuar como si no hubiera pasado nada ni mucho menos para una reconciliación.
Por todos los cielos. Ni siquiera podía sentarse a esa mesa.
No con Derek en ella. No sin pensar en vomitar sobre el plato.
—Victoria, lo siento mucho y valoro tu esfuerzo, pero yo cenaré en mi habitación —le dijo a su suegra la misma mañana de la programada cena.
Y sí, encontró en ella lo que aguardaba: comprensión y afecto.
Al fin y al cabo, ella era la mayor ultrajada, la única que no había tomado ninguna de las decisiones que habían conducido a ese caos.
Lo que no esperaba era encontrarse también con una firmeza inflexible que la desconcertó más que cualquier reproche.
—Pues tú eres quien más debería de ir y dar ejemplo.
—¿Cómo?
Victoria suspiró.
—Valerie, ser una buena esposa no consiste únicamente en estar al lado de un hombre cuando resulta fácil amarlo.
Cada palabra abofeteó a la joven con una saña que creía no merecerse. Con tanta que la enmudeció por un instante. El que aprovechó la condesa viuda para proseguir:
—Consiste en permanecer ahí cuando ni siquiera soportas mirarlo.
—Pero… —Valerie se obligó a tragarse las lágrimas que acudieron a su garganta. No lloraría. No lo haría—. Pero ¿cómo puede decirme eso?
Victoria cedió un poco ante el dolor de su nuera.
—Sé cómo te sientes…
—¡No! Todos creéis saberlo, pero no alcanzáis ni a imaginarlo —se rebeló—. ¿Y si…? ¿Y si no puedo perdonarlo? ¿Y si no puedo seguir siendo su esposa?
—Valerie. —La mujer estrechó la mirada, meditabunda—. Te lo pido por favor. Asiste a la cena. Y, sobre todo, no tomes ninguna decisión trascendental mientras estés sangrando.
—¡Yo lo amaba, Victoria! ¡Como jamás pensé que se pudiera amar! Yo lo amaba mientras él… Él…
—Querida —la interrumpió su suegra colocando una mano en su antebrazo—, mi hijo se ha comportado como un completo insensato; no esperes que lo defienda.
Y si yo estuviera en tu lugar, le haría sudar por cada ápice de ese perdón.
Ahora bien, si alguien pretende convencerte de que ese hombre no te ama, tendrá que hacerlo sin mi ayuda.
Valerie no respondió. Solo se llevó una mano al pecho, y no solo por lo mucho que le dolía, sino como si necesitara retener allí aquella certeza.
Victoria apretó los labios en una sonrisa triste, le obsequió con una palmadita antes de retirar su mano por completo y luego, con un suspiro, se dirigió a la puerta. Pero una vez allí, se detuvo y se volvió:
—Y otra cosa, lady Rochester. En esta familia el divorcio no es una opción, por lo que ni te lo plantees.
Aquella misma tarde y en la otra punta de la casa, Michael expresaba una idea similar a la de Valerie.
—Tu madre empeorará la situación con esa maldita cena.
Derek, que se encontraba sentado en un sillón mientras una doncella cambiaba las sábanas de la cama, apretó los labios y arqueó las cejas. Ya había aprendido la lección: encogerse de hombros dolía una barbaridad.
—Puede. Aunque me pregunto si hay algo que pueda empeorarla.
Susan lo miró por encima de la taza de té que se estaba llevando a la boca. Michael y ella iban en camino de convertir en una costumbre desayunar con el conde.
—Hablas de tu relación con Valerie, ¿verdad? —preguntó con prudencia y afecto una vez bebió.
—La he perdido —susurró Derek—. Y lo más triste es que no sé si hubiera hecho las cosas de otro modo si pudiera volver atrás. Estaba tan seguro de que era una cuestión de justicia…
—Obsesionado. Eso estabas, Derek —replicó Susan, esta vez sin tanta cautela.
El conde suspiró.
—Mi madre lo ha llamado «orgullo». Ha tenido a bien informarme de que he perdido la oportunidad de ser feliz con la mujer que amo por puro y varonil orgullo.
Michael chasqueó la lengua con suavidad.
—No seré yo quien discuta que el orgullo no formaba parte de la receta. Pero no te tortures, compañero, tú sabes que no era el ingrediente principal.
—No. No lo era. —Derek bajó la vista a la alfombra—. Aunque ya no me queda ni eso.
—Ni a mí. ¿Cómo conservar una pizca de orgullo cuando tu madre me obliga a sentarme a la misma mesa que Percival? —soltó Michael, y ni él sabía dónde estaba la línea entre el intento de levantarle el ánimo a su amigo y su propia aprensión.
—¡Rochester, hazle saber al sujeto ese que para mí tampoco será un placer! —se oyó al baronet a través del hueco dejado por la puerta comunicante.
El sargento, presa del pasmo y la vergüenza, cerró los ojos con fuerza. Derek alzó la cabeza.
—¿Usted no se había mudado a otro dormitorio? —cuestionó con aspereza.
—Sí. Solo he venido a por un libro que pensé que había devuelto a la biblioteca —masculló Percival de mal humor.
O con peor humor que de costumbre, porque desde que habían llegado Victoria y Constance, arrastraba dos pesos más: el de dos conciencias adicionales, como si no tuviera ya bastante con la suya.
Y quería irse a su maldita casa. El diablo sabía que lo había intentado. Pero aquellas viejas arpías se habían aprovechado y lo habían chantajeado emocionalmente para retrasar su partida hasta después de esa condenada cena.
Pues bien, aprovecharía él también para decir algunas cosas que le quedaban pendientes.
Se asomó al cuarto del conde con una expresión adusta y clavó sus ojos en él de una manera casi obstinada, como si dejara claro que no iba rebajarse ni a mirar a los demás; sobre todo, a uno en concreto.
—¿Y tú? ¿Pasarás la próxima década compadeciéndote o piensas hacer algo útil? —soltó sin tacto alguno.
Derek entrecerró los ojos.
—¿Como qué?
—Me niego a pensar yo por ti. Pero estaría bien que le devolvieras a mi hija su vida para que deje de pasearse por los pasillos como un fantasma.
Al conde se le ruborizaron los pómulos, y luego adquirió una palidez preocupante, porque se tomó aquello de la forma más literal y dolorosa posible. Y no ayudó a la causa que, cuando se dirigía a la cama y sus amigos abrieron la puerta para marcharse, Valerie estuviera en el pasillo.
Fijó los ojos en su mujer al tiempo que ella también lo buscaba incluso sin querer.
Se sostuvieron la mirada un instante. Uno solo.
Y fue suficiente, porque Derek no encontró rabia en su mirada.
Habría sabido soportar la rabia; esta, al menos, implicaba que aún quedaba algo que salvar.
Lo que vio fue una tristeza cansada. Profunda.
La clase de tristeza que nace cuando uno deja de esperar.
Y comprendió que debía darle lo único que ya podía ofrecerle: la libertad.