Los pecados de otros Capítulo 21
24%

Capítulo 21

Capítulo Veintiuno

VALERIE

Una leve y nada preocupante bajada de tensión, ese fue el diagnóstico del médico. Y yo, una hora después de escucharlo de boca del galeno, ya me hallaba bajo la sombra de un árbol y entre manteles, en medio de un pícnic al que, más que alentada, había sido empujada a asistir.

Mi intención, que no era otra que la de acompañar a mi padre a casa, no encontró consenso alguno.

El primero en objetar, mi querido progenitor.

Y digo objetar por no utilizar la palabra prohibir , porque eso fue justo lo que hizo: negarse en redondo a que yo abandonase la propiedad del conde.

Y este apoyó la idea —cómo no— al encargar un desayuno tardío y sustancioso para compartir con mi padre mientras esperaba a que los demás hombres volvieran de la cacería.

También se comprometió a dejarlo, después, sano y salvo, en Lake House.

Michael resultó más sutil, pero no menos efectivo.

Calló mis intentos de protesta al ofrecerme su brazo para llevarme junto al resto de jóvenes —algunos caballeros nada tentados por la caza y todas las damas en edad de merecer— que se habían reunido en la terraza antes de salir hacia el campo.

En resumen, mi opinión resultó pisoteada, para no variar. Motivo por el que rumié indignada durante todo el camino hacia el exterior y por lo que Michael se rio por lo bajo, cosa que aún me indignó más.

—Me alegro de que le divierta la situación —le dije.

—No es la situación. —Se detuvo un segundo y me miró con una sonrisa traviesa—. Es usted muy divertida, señorita Hughes.

—Lo intento —solté, más a la defensiva de lo que me gustaría—. ¿No advirtió anoche lo muy divertida que soy?

Se puso serio de repente.

—El problema no es usted, ¿de acuerdo? Siempre es de ellos. Siempre. —Se encogió de hombros y otra de esas sonrisas canallas se dibujó en su boca—. Imagíneselos paseando sus títulos y abolengo en delantal y cofia. Únicamente en delantal y cofia.

Sofoqué un grito de hilarante sorpresa y me tapé la boca para hacer mis carcajadas menos ruidosas.

—¡Señor De Carvalho! —exclamé como pude.

Él me guiñó un ojo antes de retomar nuestros pasos.

—A mí me funciona. Y si prefiere, puede llamarme sargento. Ya ve usted que tengo poco de señor.

Yo solo pude ver en él a alguien que me hizo sentir mejor; que logró que me acercara a los demás con otra disposición.

Y puede que mi imaginación no llegara tan lejos para concebir desnudos, sobre todo desnudos masculinos, pero también fue cierto que la idea se quedó conmigo y la aprensión, esa de la que negaba su existencia pero que convivía conmigo, perdió un poco de fuerza.

Susan ayudó también a eso. Ella y Michael parecieron proclamarse mis «hados padrinos» y cuidaron de que me sintiera cómoda e integrada en todo momento.

Así, el día quizá no fue el que hubiera elegido vivir, pero sí más fácil de lo esperado.

Aunque la sensación de ser una invitada a mi propia vida, una observadora ajena, seguía estando muy presente.

Me ocurría siempre en cualquiera de esos eventos sociales.

Nunca acababa de estar al cien por cien involucrada en lo que sucedía a mi alrededor.

Intervine en la insustancial charla, participé en el juego de adivinanzas que promovió lord Montague, disfruté del almuerzo que dos lacayos habían cargado en cestas y fingí que me encantaba el poema que la señorita Clarissa leyó en voz alta, pero ahí estaba todo el tiempo ese halo extraño envolviendo cada uno de mis actos, tal cual fuera otra la que los llevara a cabo.

Ni yo me reconocía en la muchacha que sonreía y apenas hablaba.

Suponía que, por otro lado, también habían sido demasiadas emociones en dos días.

Suponía eso y sabía con seguridad que, esta vez, una de las razones de mi extraño estado eran todas las preguntas que llenaban mi mente.

Y la mayoría relacionadas con él. Con Derek. Derek . Ese era su nombre. Derek .

Me tragué un suspiro en el momento exacto que Susan escogió para engancharse a mi brazo. Acabábamos de emprender el regreso a la casa con un tranquilo paseo, cuatro horas después.

—Disculpe mi indiscreción, pero tengo que saberlo. ¿Quién es su modista?

—¿Eh? —Me tomó por sorpresa su pregunta.

—Es que sus vestidos son una auténtica obra de arte. Y tan originales… —prosiguió ella.

Amplié mi sonrisa y mi pecho se expandió de orgullo.

Observé luego el que llevaba puesto y traté de imaginar cómo lo vería alguien por primera vez.

Era un sencillo y estampado vestido de día en el que predominaba un rosa denso que tendía más al color frambuesa que al púrpura, confeccionado con muselina y sin demasiados adornos, pero lo que lo hacía especial era su corpiño trenzado con pequeñas tiras de tela que no escondían el laborioso trabajo que había detrás.

—Lo cierto es que es precioso —lo elogió también Minerva—. Y sí, yo también me fijé en el que lució anoche, señorita Hughes. Era digno de admirar.

Clarissa y Leonora coincidieron con un asentimiento silencioso, atentas a la conversación.

Capté en todas ellas, además, esas mismas sonrisas que llevaban dedicándome todo el día.

Esas sonrisas, tan similares a las que me habían ofrecido la mayoría de los caballeros que nos acompañaban: comedidas pero animosas, aunque con aparentes reservas.

Vaya. Lo entendí de pronto y no pude evitar enfocarlo con ironía. Estaban concediéndole una magnánima segunda oportunidad a la repudiada, pues seguro que creían que mi actitud reservada no era sino una prueba de mi arrepentimiento y un esfuerzo por contrarrestar mi conducta durante la pasada cena.

Me reproché a continuación por mis pensamientos. Que no es que fueran desacertados, pero sí poco benévolos. Y admitía que nacidos del pequeño resentimiento que su trato me había provocado.

Pero también reconocí otra cosa, y era que no quería volver a sentirme como la noche anterior. Así que no me atribuí el mérito de haber creado mis vestidos, y mi tía habría estado muy satisfecha con mi decisión.

«Querida, pintar un cuadro es aceptable, pintar una pared, no. No para alguien de tu clase. Por eso mismo, bordar un tapiz o un cojín es correcto, pero que te cosas tus propios vestidos… es algo de lo que es mejor no presumir».

—¿Los ha conseguido en alguna modista de Londres? ¿Tal vez en una de esas famosas casas de alta costura? O… ¿quizá en París? —insistió Clarissa con entusiasmo.

—No. No ha sido en Londres; ni mucho menos en París —dije. Y me negué a añadir nada más. Puede que ocupar mi lugar en sociedad se mereciera que omitiera alguna verdad, pero no era tan importante para mí como para mentir.

—¿Y no nos va a decir dónde, entonces, señorita Hughes? —intervino Minerva.

—¿Acaso lo que no quiere es competencia alguna… en el vestir? —bromeó Leonora. O creo que bromeó.

Tal vez era triste, pero nunca había tenido amigas y ese era un mundo desconocido en el que no sabía manejarme.

Con Jeremy… Con Jeremy no recordaba un principio, todo había sido fácil, casi como hablar conmigo misma.

Y no es que considerara amigas a aquellas muchachas, pero…

¿era eso lo que trataban de ser? ¿O todo lo contrario?

Susan pareció percibir mi incomodidad.

—Así me gusta, hágase usted de rogar, señorita Hughes.

Y por favor, acérquese más a mí y cobíjese bajo mi sombrilla o le saldrán pecas —me pidió con una sonrisa privada.

Después, se llenó el pecho de aire antes de dirigirse a los demás—.

Señoras, caballeros, al llegar a casa, tómense un rato para descansar o para lo que necesiten y luego los esperamos en la sala azul del ala oeste.

Pregúntenle al servicio si no la localizan.

Se servirá un buffet únicamente para solteros —remató con un deje de picardía que los demás correspondieron con un júbilo que no entendí.

Quizá porque mi cabeza también estaba… a otra cosa.

«Y allí estaría el conde». A eso estaba. Eso fue lo primero que pensé al oírla. Me dio hasta vergüenza que ocurriera. Mucha vergüenza y no menos desconcierto.

Todo era tan extraño… Lo que sentía. Lo que vivía. Todo tan nuevo…

Lo dicho: me sentía como una convidada involuntaria a mi propia historia.

«En las fiestas campestres, las rigideces sociales se relajan un poco».

Recordé las palabras de mi tía en cuanto entré en la sala azul y descubrí que el « buffet para solteros» era justo eso, sin más carabinas que las que podíamos ejercer cada uno de nosotros para el resto. Por no haber, no había siquiera nadie del servicio a la vista.

«Haz lo que veas hacer, Valerie. Pero, por favor, atiende a tu sentido común».

Sonreí ante el consejo que también acerté a evocar y respiré hondo. Después, me obligué a no suspirar.

Porque el conde estaba allí, sí. Apoyado en la chimenea, con un vaso en la mano y conversando con Michael.

También se encontraba en la estancia Raymond Wood. En el centro mismo, junto a lord Trevelyan; ambos entregados a rememorar los momentos vividos en la cacería de esa mañana, como pude comprobar cuando pasé por su lado.

—Buenas noches, señorita Hughes —soltó con tono engolado.

Respondí a su saludo con otro educado cuando en realidad solo quería ignorarlo. O quizá borrarle de un bofetón la presunción con la que parecía mirarme. Definitivamente, a mí esas reuniones me volvían agresiva. Apenas había pisado la sala y ya quería pegarle a alguien, empezábamos bien.

—Espero que haya usted disfrutado del pícnic —continuó diciendo.

—Mucho, señor Wood, gracias. —Y me callé que lo que más había disfrutado era su ausencia en él.

Raymond no tuvo tanta consideración conmigo.

—No lo dudada. Al fin y al cabo, el campo es lo suyo, ¿verdad?