Los pecados de otros Capítulo 9
11%

Capítulo 9

Capítulo Nueve

—¿Me estás diciendo que ese hombre ha adquirido la casa del marqués y está viviendo en ella? ¿Del Marqués de Northampton?

Derek ya se lo había advertido: era difícil de creer.

A él también le costaba hacerlo. Llevaba una semana respirando prácticamente el mismo aire que ese bastardo, teniéndolo al alcance de un condenado paseo.

¡Eran vecinos, por Dios bendito! Así que entendía la estupefacción de Susan; lo contrario hubiera sido desconcertante.

La había puesto al corriente resumiéndole la breve epopeya de Michael, que había comenzado del modo más insospechado e intrascendente, en la taberna del pueblo, lugar que había escogido como primer alto en su muy necesario desahogo.

Allí, entre platos de pastel de carne y riñones y jarras de cerveza, y como en tantas ocasiones anteriores, el portugués sonreía y participaba de buen grado en las chanzas y los cotilleos de los parroquianos.

Era una forma bastante amena de aguardar a que la camarera, con la que pasaba incluso mejores ratos, terminara su turno.

El rumor de la compra y venta de la mansión más al norte de ese lado de la campiña inglesa llevaba en el aire toda la semana, desde el traslado del viejo marqués.

Sin embargo, esa tarde, en la que el tabernero había perdido a otra trabajadora —y ya era la tercera—, el tema estaba de nuevo candente gracias a él.

—Con los ricos es imposible competir. Imposible. Y menos con los ricos generosos —protestaba indignado ante quien quisiera escucharlo.

—Entiendo tu problema, amigo. Aunque sea el tuyo la alegría de otros —le contestó alguien.

Un gruñido de parte del dueño del establecimiento causó la hilaridad general.

—Lo cierto es que el tipo que ha comprado la propiedad trae la bolsa floja y el pulso suelto —comentó otro hombre.

—Entonces es que no ha visto hambre —intervino un cuarto.

—Se dice que el marqués se negó a vender al principio, hasta que escuchó que pusiera él mismo el precio. Tardó menos que na’ en mandar que le hicieran las maletas.

—Bah, nadie va a echar de menos al viejo avaro. Este es un baronet, ¿no? Y, por lo que cuentan, rico como Creso.

—Eso son herencias, y no el escorbuto —se chanceó uno al fondo.

—Bueno, yo he oído que se ha ganado ca’ chelín. Que tiene mano pa’ los negocios y, de estos, muchos y de to’ tipo.

—Bah. Dejará que sea otro el que se manche las manos, como todos los de alta casta.

Llegados a ese punto, el asiduo más cercano a Michael volvió el rostro hacia él.

—Con perdón —se disculpó ante aquel último comentario.

Michael despachó el asunto con una sonrisa y un gesto.

—No soy noble ni de pensamiento. Únicamente me he granjeado la mala costumbre de vestir bien —bromeó.

No obstante, su instinto estaba alerta, despierto; una sensación que, por las malas, había descubierto que debía tener en cuenta. Y la siguiente frase que oyó despegó su espalda del respaldo de la silla donde se repantigaba.

—Sea como sea, mi mujer trabaja para sir Percival y…

—¿Perdón? ¿Cómo has dicho que se llama? —interrumpió Michael al hombre.

—Sir Percival Hughes. ¿Lo conoces?

No contestó. Su cabeza era un enjambre de datos formando su propio panal.

«Sir Percival, baronet, muchos negocios…».

Esas referencias eran de las pocas que tenían sobre el hombre que él se había prometido encontrar y, si Derek se lo pedía, el que él mismo le serviría en bandeja como si de una ofrenda se tratase, por lo que no dudó en reaccionar.

Tantas casualidades juntas dejaban de serlo para convertirse en indicios.

Recabó allí toda la información que poseían los aldeanos e hizo otro tanto recurriendo a los criados que ya faenaban para el baronet.

No importaron las tretas utilizadas ni después las millas hasta Londres para corroborar ciertas cuestiones y responder a otras tantas.

Tampoco importaron los sobornos que llenaron algunos bolsillos.

Incluso el dormir perdió relevancia. Porque faltaban piezas y explicaciones, pero, por fin, había dado con él.

Lo que no dejaba de ser un misterio era la capacidad del hombre para pasar desapercibido. Podría escribir un tratado sobre la discreción y hacerse aún más rico.

De hecho, y eso era mejor obviarlo para no darse de golpes contra alguna pared, descubrió que habían coincidido en Londres durante la pasada temporada, aunque nunca en ningún evento.

¿Qué clase de fatídica coincidencia era aquella?, se preguntaba Derek en ese momento. ¿Y qué demonio había orquestado la que condujo a Percival Hughes a trasladarse a la finca que limitaba con la suya?

El asunto desafiaba toda lógica.

La cara de estupefacción de Susan también revelaba que opinaba lo mismo.

—¿Y es él? ¿Estáis completamente seguros?

—Todo lo seguros que podemos estar sin que yo… —Derek perdió la vista en la ventana antes de proseguir—: Solo necesito mirarlo a la cara y la certeza será absoluta. Nunca supe su apellido ni que poseía tamaña fortuna, o eso se comenta, pero… tiene que ser él.

Susan suspiró.

—Dios mío.

—Sí. Dios mío. —Derek chasqueó la lengua—. Hace un rato, Michael se ha quejado de mi trato a la alfombra, pero si supiera cuánta contención estoy manejando para no cabalgar hacia allí y… —Apretó los puños.

—Créeme que estoy temiendo que partas desbocado en cualquier momento.

—Créeme que, si no lo hago, es porque yo me temo a mí mismo.

Susan asintió, comprensiva.

—Te entiendo. Te entiendo muchísimo, pero… —Volvió a suspirar y se acercó a él—. Por favor, escúchame… —Atrapó una mano masculina entre las de ella—. Mientras tratas de acabar con él, no dejes que eso te destroce, ¿de acuerdo? Sé fiel a ti mismo, Derek. Tú eres una buena persona y…

—¿Ya convenciéndolo de nuevo para que renuncie a sus planes? —cuestionó Michael entrando de nuevo en la estancia.

No era el portugués adivino, pero la pose de Susan y su última frase dejaban poco lugar a dudas.

Tampoco escondían ninguno de los dos lo mucho que se habían llegado a apreciar, mas no era un secreto que era ese un particular —la venganza — que enfrentaba sus pensamientos, sus temperamentos y hasta sus principios.

Susan soltó a Derek y observó al recién llegado con atención.

Michael podía usar los mejores trajes y haberse dotado del vocabulario apropiado, sin embargo, siempre poseería un halo de rudeza del que jamás, así viviera mil años, se desprendería.

Era dueño de ese algo que advertía sin palabras: cuidado.

Y quizá era tan evidente en ese momento porque era extraño que presumiera de esa faceta suya con ella.

Claro que tal vez nunca había sido necesario que lo hiciera.

Desde luego, no mientras todo habían sido solo suposiciones e ideas al respecto y sus discusiones únicamente debían esperar al día siguiente para enfriarse.

Ahora, con certezas presentes, la situación era diferente.

Pero si creía el sargento que ella iba a amilanarse, también podía ponerse cómodo. Y en horizontal, para su mayor descanso.

—Ah. ¿Que ya existen unos planes? ¿Meditados, atados e inamovibles?

Michael compartió una mirada con Derek de significativa y arrogante masculinidad. Después, se acercó a la bandeja de los licores y se sirvió otros dos dedos de whisky .

—¿Gustáis? —ofreció.

El conde estiró un brazo y el vaso pasó de manos; Susan puso los ojos en blanco. Si Michael había obviado sus preguntas, era porque no tenía respuestas para ellas.

—Lo que yo decía —masculló.

—¿Y qué decías? ¿Te apetece beber, no te apetece? ¿Un poco de brandy , tal vez? —volvió a ofrendar un solícito Michael. Demasiado solícito, incluso.

—No, gracias. ¿Y tú? ¿Pretendes acabar ebrio antes del almuerzo?

—Hace falta más que un par de whiskies para embriagarme. Quizá, si te los tomaras tú, te mostrarías más receptiva a comprender el propósito de Derek.

—¡Comprendo a Derek! Con lo que no comulgo es con que se coja… os cojáis la justicia por vuestra mano.

—Soy consciente. Lo somos, Susan —intervino el conde y resopló con cansancio—. Nos lo has hecho saber un centenar de veces. Pero no hay otro camino, ya no. Y, aunque lo hubiera, ¡maldita sea, no quiero otro camino!

Ella permaneció unos segundos con los ojos anclados en los de Derek. Reflexiva. Tan preocupada como resignada ante lo que fuera que pasara de ahí en adelante.

—Y tampoco quiero hacerte cómplice de esto —añadió él en un susurro.

—No. No queremos —corroboró Michael—. Nos sentiríamos mucho más cómodos si tú…

Susan levantó un brazo y abrió una mano deteniendo sus palabras mientras comenzaba a andar en círculos.

—¡Ni una palabra más! ¡Somos tres en esto!

¡Y punto! ¡Y si tengo que sacrificar mi conciencia para apoyar y ayudar a un amigo, pues lo haré!

¡Lo haré mientras vigilo de cerca que las vuestras aún mantengan un hálito de decencia!

—Interrumpió el paso de súbito y su mirada viajó de uno a otro—.

¿Me he expresado con la claridad debida?

—¡Menudo mariscal de campo ha perdido Inglaterra! —ironizó Michael observándola con una mueca un tanto burlona—. Pero dime, querida Susan, ¿esconderme tras los árboles y pegarle un tiro al desgraciado ese te parece poco decente? —continuó.

Ella no supo si bromeaba o no.

—¿Harías eso?

—Si Derek me lo pide, sí. —Negó con la cabeza, condescendiente—. No lo comprendes, florecilla. Yo ya no tengo conciencia.

—Oh, no. ¡A mí no me vengas con esas tonterías de hombre atormentado y falto de escrúpulos! Eso cuéntaselo a otra que no te conozca. Y tú… —se dirigió a Derek y cogió mucho aire antes de soltarlo despacio—. ¿Cuál es el fin? —Señaló al portugués—. ¿Le permitirías…?

—No. Antes lo haría yo, pero matarlo es demasiado… civilizado.

Susan abrió mucho los ojos ante el adjetivo elegido y Michael torció una sonrisa mientras se llevaba la bebida a la boca; él no hubiera escogido otro mejor. Derek prosiguió utilizando un tono que, incongruentemente, no podía ser más educado pese al tema.

—Y, desde luego, también es demasiado rápido. Sin embargo, que no te quepa ninguna duda, el fin es destruirlo, Susan. ¿De veras estás preparada para…?