Capítulo 9 #2
—¡Sí! ¡Quiero estarlo! Por lo que te ruego que me expliques, con exactitud, qué entiendes tú por destruirlo .
—Acabar con él. —Derek no vaciló lo más mínimo, aunque su mirada volvía a estar pendiente de la ventana, como si a través del cristal pudiera ver a su enemigo—.
Reducirlo a la nada. Arruinarlo. Arrebatarle todo lo que le importa.
Que se sienta tan solo y tan miserable que…
—Apretó los dientes y le palpitó un músculo en la mandíbula mientras regresaba su vista a ella—.
No voy a matarlo, pero me encantaría que fuera él mismo quien acabara con su infame existencia. A ese límite quiero llevarlo.
Susan tragó saliva. Derek no hablaba en vano y ella no iba a fallarle amparándose en la comodidad de la ignorancia. Aunque sabía Dios que ella también lucharía por otros límites, unos que iba a marcar en ese preciso instante.
—De acuerdo. Pero cuidado… Cuidado con las víctimas inocentes que arrastres con tus actos. Sería una ingenua si pensara que no va a haber ninguna, pero, por favor, tenlas en cuenta y…
—Los daños colaterales son consecuencias necesarias que… —comenzó a decir Michael.
Ella se giró hacia él a la velocidad de la luz.
—Por si no te has percatado, ya no estás en el ejército ni vas a batallar en ninguna guerra.
—Bueno…
Susan obvió su socarrona intervención.
—En este caso —afinó—, se puede intentar evitar o, al menos, minimizar cualquier daño colateral cuando se trata de personas. Y me vais a prometer ahora mismo que así será. Me importa un comino que le prendáis fuego a la casa si eso os hace sentir mejor, pero… ¡Estamos hablando de gente inocente!
—Que tú sepas —no pudo callarse el portugués.
—Por Dios… ¿Es que crees que durante las cenas familiares se dejaba asesorar sobre cómo ser más negligente o más despreciable?
—Susan abrió mucho los ojos, como si al oírse hubiera caído en que estaba defendiendo a personas abstractas…
que quizá dejaran de serlo en breve—. ¿Ese hombre tiene familia?
¿Con quién se ha instalado en Lake House?
—Está viviendo con su cuñada y con… —Michael tragó saliva. Parecía que algo había tocado una fibra en esa moral que él aseguraba tener negra—. Y con su única hija. Su esposa falleció hace mucho tiempo.
—Tiene una hija. —Susan respiró hondo. Ojalá el hombre no poseyera ni una triste mascota, pero la existencia de una hija tenía un peso que debería sentenciar sus procederes—. ¿Sabes qué edad…?
—La pasada fue su primera temporada en sociedad. Aunque, por lo visto, la presentaron con unos años de retraso. Todavía no sé el motivo.
Mas lo sabría. Michael indagaría hasta saber su medida de pie, de ser preciso.
—Sea como sea… Es apenas una niña —musitó Susan.
—Bueno, niña niña… Jean Latimer es más joven y la otra noche yo diría que no quería jugar con muñecas, precisamente.
—Entiendes perfectamente mi desvelo, Michael. Esa joven no tiene la culpa de nada. Su tía tampoco, pero… —Se acarició la frente, frustrada y disgustada—. Se han hecho reales mis peores temores —murmuró.
Ante el mutismo de los hombres, puso los brazos en jarras y repitió:
—No tienen la culpa… de nada. Y podréis tener alguna reserva con la cuñada, pero con la muchacha… Por Dios. Era muy pequeña cuando sucedió todo. Lo sabéis, ¿verdad?
Derek suspiró, se pasó la mano por el cabello despeinándose todavía más y tragó medio contenido de su vaso de una vez para después posarlo con cierta brusquedad sobre la repisa de la chimenea, donde después se apoyó.
Michael solo entrecerró los ojos y no los despegó de Susan, que repartía la mirada entre los dos.
—Esa joven… —continuó ella— depende de su padre, está bajo su protección, no…
—Se detuvo de repente y cabeceó—. Esa muchacha va a sufrir con todo esto y no podremos evitarlo —afirmó bajando la voz.
Porque era así. Y, a pesar de ello, tenía muy claras sus lealtades—.
Solo os pido un poco de tacto, por favor.
Y que… No sé. Quizá compensarla de alguna forma, aunque…
¿Cómo se compensa un daño como el que le vamos a hacer?
—Lo mejor que podamos y sepamos, Susan. Es lo único que puedo prometerte —dijo Derek.
—Sí, se nos ocurrirá cómo resarcirla. O cómo alejarla. Algo —corroboró Michael, quien sonrió de manera un poco maliciosa.
Susan lo observó con sospecha hasta que él se explicó:
—Además, bien pensado, se lo debemos. De alguna forma, fue gracias a ella que terminé tirando del hilo hasta atar cabos y llegar a la mina, que todavía sigue activa.
Después de saber sobre los excelentes ejemplares que ocupan sus establos y de recorrer las más distinguidas cuadras de cría de Londres y sus alrededores, fue en una que encontré uno de los pocos recibos a nombre del baronet y hasta la dirección de una casa en la ciudad.
Hughes le compró un caballo a su hija. Un Shire tordo que…
—Precioso —susurró Derek.
Si se hubiesen fijado en él, hubieran hallado muestras de que parecía más que sorprendido. Estaba pasmado. Presa de un estupor fuera de lo común.
—Sí, el tordo es precioso. O debe de serlo. Hum… —Michael frunció el ceño. Quizá no se había percatado de que Derek estaba alelado, pero tampoco había percibido sarcasmo en la palabra y no entendía la necesidad de sacar a colación ese calificativo en ese momento tan tenso y difícil.
Susan se sentía exactamente igual.
—¿Derek? ¿Te encuentras bien? —se preocupó.
El conde levantó la mirada y la paseó entre los dos.
—Precioso —repitió. Y quiso reír. Bueno, tenía gracia la cosa, ¿por qué no hacerlo? Su risa sí fue irónica y cargada de burla, sobre todo y por una razón que no acababa de identificar, hacia sí mismo—. Precioso. Así se llama el caballo.
—¿Qué? —Michael rebuscó sobre el escritorio, cogió un papel que antes había entregado a Derek y procedió a leerlo.
Había pasado por alto algo tan superficial como el nombre del animal, que figuraba en el documento y…
—Por mis muertos… ¿Qué necedad de nombre es ese?
Y, lo más importante, ¿cómo diablos sabes ese dato?
—Porque lo conozco. Al caballo y… a su dueña.
—¿Conoces a la hija de Hughes? ¿Es eso lo que me estás diciendo? —El portugués pocas veces se mostraba tan estupefacto. Pocas veces lo había estado tanto, en realidad.
—Pero, pero… ¿de qué? ¿Y desde cuándo? —Susan no le iba a la zaga.
Derek tuvo ganas de echarse a reír de nuevo. O de hacer algo similar. Quizá ponerse a gritar. Sí, chillar, romper cosas, ¿qué más daba? Sin embargo, solo se pasó los dedos por la comisura de la boca, luego los llevó al puente de la nariz y apretó.
—Desde esta mañana, cuando casi le disparo —confesó—. Estaba…, ya sabéis, perfeccionando mi puntería en la parte más al este de la propiedad, como muchas mañanas, y ella apareció de la nada… Su caballo se asustó, la tiró al suelo y… Por suerte, no padeció lesión alguna, pero…
—Pero qué cerca has estado de devolvérsela a ese malnacido —lo interrumpió el sargento—. Por tu mano y de un modo completamente fortuito, pero qué cerca. ¡Por todos los condenados! ¡Qué mañas se gasta el puñetero destino! —Michael se terminó el whisky en un sorbo y cabeceó, incrédulo.
Derek sintió un hormigueo por todo su cuerpo al oírlo. La boca se le secó de súbito y unos ojos oscuros, desafiantes, enormes y hermosos, ocuparon toda su visión a pesar de haber cerrado los suyos.
Lo único que pudo pensar fue justo lo mismo que Susan dijo acto seguido:
—Dios mío.