Los pecados de otros Capítulo 4 #2
7%

Capítulo 4 #2

Y entonces la baronesa, que esa mujer sí que no tenía problemas para hablar, dijera o no cosas convenientes, se dirigió a él:

—Apenas lo hemos visto por Londres esta temporada, lord Rochester.

—No, y si por mí fuera, no me vería en absoluto en la siguiente, lady Latimer —respondió él con una inclinación de cabeza: puro desdén disfrazado de cortesía.

Después aguantó con aplomo la mirada admonitoria de su madre. Era de esas mujeres que no se cortaban al dar su opinión, «que para eso estoy en mi casa y ya tengo una edad», pero no llevaba con tanta benevolencia que otros actuaran igual.

—Oh, pero ese terrible infortunio, ¿por qué? —se quejó la señorita Jean, la hija menor de la pareja, la que, al parecer, no había conocido un real infortunio en toda su vida.

—Nunca se me ha dado demasiado bien bailar, señorita Jean —mintió Derek, aunque esta vez se las compuso para resultar amable. Al fin y al cabo, las hijas del matrimonio no habían elegido a sus padres.

La chiquilla —apenas tendría unos dieciséis años y sería presentada en sociedad al año siguiente— soltó una risita, echó los hombros hacia atrás, con lo que dejó bien a la vista un escote digno de mención, y pestañeó en su dirección.

—No me lo creo. Y, en todo caso…

—Pues puede creerlo, señorita Jean. Lord Rochester tiene dos pies izquierdos —intervino Susan, que le siguió la corriente al conde.

Le sonrió al susodicho y luego desvió la vista hacia la última joven que ocupaba la mesa, la hija mayor de los vizcondes, que, con la vista clavada en el plato, aún no había abierto la boca más que para comer.

Y bien poco, por cierto—. Y a usted, señorita Beatrice, ¿le gusta bailar?

—A mí… A mí me gus… gusta más…

La pobre muchacha se aturulló. Aparte de su evidente balbuceo, o quizá por ese motivo, tosió, y al querer taparse la boca, el tenedor que solo estaba utilizando para jugar con los guisantes no encontró apoyo en el plato y cayó al suelo.

Se le cortó hasta la tos cuando el rubor iluminó su cara.

Apurada, se echó un poco atrás, y su servilleta siguió el mismo camino que el cubierto.

Solo se oyó el chirriar de su silla cuando se movió muy deprisa para recuperarlo todo, y un pum justo después, cuando, al querer agacharse, se golpeó la cabeza con la mesa.

—Oh, Dios mío, déjalo estar —se apresuró a decir la madre de la joven, no sabría decirse si más avergonzada o resignada.

—Por favor… —La condesa viuda, utilizando solo dos dedos, le hizo señas a una de las sirvientas, que corrió a reponer los objetos y a recoger los caídos en desgracia.

Igual que se sentía la tímida Beatrice, que se enderezó —eran muchos años escuchando que corrigiera su postura—, pero fue incapaz de mirar a nadie.

Tragó saliva y movió su boca en lo que pareció una sonrisa, aunque Derek estaba seguro de que solo fue un movimiento involuntario producido por los nervios.

Sintió lástima por ella. En el fondo, por mucho que él empezase a cogerles manía a todas las jóvenes que se prestaban a esas encerronas, es decir, a cazarlo, estaba muy claro que Beatrice era la mayor víctima ahí esa noche.

—Caramba, qué torpe soy. —Derek procedió a limpiar el vino que había derramado sobre el mantel mientras también ponía en pie la copa con la que «supuestamente» había tropezado su antebrazo—. Gracias, Mildred —murmuró cuando la criada se hizo cargo del estropicio.

—Lady Susan se quedó corta, señorita Jean, lord Rochester también tiene dos manos izquierdas —bromeó Michael, orgulloso de la acción de su amigo.

Y bastante divertido con la escena, todo ha de decirse.

Jean soltó otra risita y Beatrice se atrevió a mirar a Derek, que le sonrió con ánimo.

Y no debió hacerlo, porque la joven le devolvió una cohibida y…

decorada sonrisa. El conde tragó saliva y, con disimulo, se acarició los dientes.

Quería darle a entender a la joven que se limpiara justo ahí, entre las dos paletas delanteras, pues le colgaba un buen trozo de…

algo. Presumiblemente, de la carne de cordero que había formado parte del menú.

La joven no lo entendió. Creyó que se trataba de un gesto cómplice y desconocido que, dentro de su timidez, solo la hizo sonreír de un modo más amplio. Y así enseñó la piel de un guisante pegada a uno de los colmillos.

Por el amor de Dios. Derek había visto muchas cosas en su vida, muchas y bastantes desagradables, pero debía sufrir algún tipo de aversión específica, porque, aunque su raciocinio le decía que no era para tanto, la imagen le revolvió el estómago.

Tragó saliva de nuevo, retiró la mirada y compartió una con Michael, que no había perdido detalle y se aguantaba la risa.

Rechazó tomar postre un instante después…

y también se cuidó de no girar la cabeza hacia su izquierda, pues cada vez que lo hacía, Beatrice le sonreía y…

Demonios, uno creería que tras haber pasado años en el ejército ya no le quedarían escrúpulos.

—Querido, ¿te encuentras bien? —se interesó su madre, extrañada. Derek no solía rechazar un dulce, menos cuando era su preferido.

—¿El conde… está enfermo? —preguntó el barón.

—¿Es eso verdad? ¿Sufre usted alguna dolencia? —se unió la baronesa, preocupada.

—Dios nos proteja. No, no —dijo la condesa viuda con rapidez.

—Estoy perfectamente —masculló Derek, un tanto irritado. Esa cena se estaba convirtiendo en un condenado desatino.

Además, ya se encontraba completamente compuesto después de tomarse un trago del brandy que habían servido junto al postre.

—Oh, lady Rochester, tengo que decírselo. Tiene usted los jardines más bellos de Inglaterra —dijo de pronto Jean.

—Preciosos. Son, irrefutablemente, dignos de elogio —corroboró lady Latimer—. Y muy famosos por sus rosas.

—Muchas gracias, mantenerlos en ese estado es mi mayor orgullo. Y los rosales, desde luego, los niños de mis ojos. Constancia, mimo y trabajo, ya sabe.

Derek tuvo que contenerse para no resoplar. Ni un solo día había visto a su madre trabajar en el jardín… ni en ningún lado, ya que lo pensaba.

—Entiendo entonces que el nombre de la propiedad no es una coincidencia.

Victoria sonrió.

—No, no lo es. Rose Hall fue bautizada así por la pasión de la bisabuela de mi marido por las rosas. Y, hablando de ellas, ahora están en su mejor momento. No es la hora ideal para disfrutarlas, pero quizá a mi hijo le apetezca dar un paseo por el jardín y enseñárselas, Beatrice.

El aludido maldijo para sus adentros en todos los idiomas en los que se defendía.

—¿Eh? ¿Con mí? —Beatrice gimió ante la metedura de pata—. Quiero decir… ¿Yo? ¿Se refiere a mí? —La muchacha, de nuevo colorada y casi histérica, iba a desmayarse o a sufrir una apoplejía. El resultado estaba por ver.

—Oh, sería un honor, ¿verdad, hija? —se alegró la madre de la criatura, sin tener en cuenta su estado.

—Madre…, no —alcanzó a susurrar, ahora lívida—. No… No puedo…

—Oh, qué fatalidad. Qué despiste el mío. Beatrice es muy sensible a la picadura de los mosquitos. En extremo sensible. Una picadura y… —La baronesa negó con la cabeza, disgustada. Aunque dio la impresión de estarlo más por tener una hija defectuosa que por el mal que sufría.

—Pero puede enseñármelas a mí, madre —se apuntó la hermana—. Si a usted no le importa, por supuesto, lord Rochester. —Y sin darle opción a réplica, se volvió hacia el barón—. ¿Me da su permiso, padre?

—Ve, ve —se lo concedió el hombre sin apenas mirarla, más pendiente de rellenarse la copa… por cuarta vez.

La baronesa sonrió, complacida.

Victoria asintió, conforme.

Y Derek suspiró, maldiciendo para sus adentros.