Capítulo 4
Capítulo Cuatro
Otra cena que se le iba a indigestar.
Y ya llevaba unas cuantas en los últimos meses.
—Lady Rochester, una cena soberbia —agradeció el barón de Latimer. Y pecó de adulador, pues estaban todavía disfrutando del primer plato.
—Me alegra estar a la altura, lord Latimer —respondió lady Rochester.
O la condesa viuda, Victoria Carlisle de soltera. En fin, la amantísima y entrometida madre de Derek, que ocupaba una de las cabeceras de la mesa. En la otra, su hijo, como correspondía a su papel de anfitrión, el cual no había elegido y odiaba.
—Imposible lo contrario —apostilló también la baronesa y, acto seguido, volvió su rostro hacia el conde—. Lord Rochester, supongo que está al tanto de las pasiones que ha despertado su vuelta, así que es un auténtico honor haber recibido esta invitación tan… íntima. —Rio con complacencia.
Derek apeló a toda su educación para no poner los ojos en blanco, pero lo que sí hizo fue optar por la sinceridad.
—Transfiera su gratitud a mi madre, lady Latimer. Yo no he tenido nada que ver en el asunto.
Duró apenas unos segundos, mas el silencio que siguió a aquella declaración, indiscutiblemente un tanto grosera, estuvo cargado de cruces de miradas entre la familia Latimer, rubor en varias mejillas y un bochorno casi palpable en la anfitriona.
—Hijo… —musitó esta última—. Tu modestia es digna de elogio.
—Como esta sopa —comentó Michael, que, siempre presto a ayudar a su amigo, cambió de tema.
—Es un consomé —lo corrigió la condesa con una sonrisa tan falsa como un chelín de cobre—. Estaría bien que, a estas alturas, supiera la diferencia, sargento.
—Disculpe usted, lady Rochester, ya sabe que soy un poco duro de mollera. Trataré de no volver a insultar a la sopa —dijo el portugués, y se llevó incluso una mano al pecho.
Lady Susan Thorne, sentada entre Derek y Michael, tuvo que taparse la boca para no echarse a reír allí mismo. También estaba de acuerdo con él, donde estuviera una buena sopa…
Derek, más acostumbrado a las salidas de su amigo, solo amagó una pequeña sonrisa.
Después, se acarició con la lengua un colmillo mientras observaba a su madre, que, sin esbozar la más mínima mueca y tras haber perdido aquel pequeño duelo verbal con Michael, se llevó la cuchara a la boca con la indiferencia y elegancia con los que solía colmar todos sus movimientos.
El conde le dedicó la misma atención al otro colmillo. Hacía ya bastante que había decidido no intervenir en las batallas dialécticas entre esos dos.
En un primer momento, le molestó la actitud arisca y petulante de su madre ante la decisión que había tomado sobre Michael: este se instalaría allí donde él viviera.
Decisión, por descontado, sobre la que no pidió permiso ni perdón.
Pero, a pesar de los errores del pasado, parecía que la condesa no había aprendido nada, pues no disimuló en absoluto su disgusto, amparada en la innata creencia de mantener a cada clase social en su lugar.
Michael se lo había tomado con su característico humor. Tampoco es que no estuviera mentalizado sobre lo poco o nada que iba a encajar entre la nobleza. Lo mismito que ese hecho encajaba entre sus prioridades.
Y así fue como, al verse obligados a convivir, comenzó ese combate de palabras entre ellos que, con el tiempo, se convirtió en un enfrentamiento de ingenios.
Derek sabía que, llegados a ese punto, Michael lo disfrutaba.
Y habría apostado cualquier cosa a que a su madre también le divertía, aunque ella nunca lo admitiera ni bajo tortura.
O eso quería creer. Todo podía ser conociendo lo cerradas que eran algunas mentes de su entorno.
Como si esa certeza tuviera que ser probada, lord Latimer tomó la palabra alentado por lo único que él observó en ese cruce de frases: un desaire a Michael.
—Sargento. —No fue una llamada, sino la constatación de su rango—. Tengo entendido que pasó muchos años en el ejército, ¿no es así?
—Dieciocho, lord Latimer —contestó el aludido.
—Casi dos décadas… —repitió el hombre. Volvió su cabeza hacia el conde—. Lord Rochester, usted alcanzó el rango de capitán… ¿en cuánto tiempo? Imagino que el valor lo premian de alguna forma, como tiene que ser.
El insulto quedó suspendido en el aire, recorrió cada plato de la mesa y se instaló en el bocado que Derek trataba de tragar. Y al que la ira convirtió en una piedra arañando su garganta.
Daba igual. Michael le tenía prohibido salir en su defensa como si él, según sus palabras literales, fuera un imberbe niño de teta. Se sobraba y bastaba solo.
De todas formas, y al margen de lo que sucediera en su casa entre Michael y su madre, ya debería estar acostumbrado a ese menosprecio hacia el sargento.
La mano derecha y mejor amigo del nuevo conde era…
un arribista, un don nadie, un advenedizo, un ordinario…
Sí, todos esos epítetos sobrevolaban cualquier salón o evento al que asistían.
En murmullos, corrillos y por la espalda; no podía esperarse otra cosa de semejante atajo de cobardes.
Hubieran ido incluso mucho más lejos, no sería a los primeros que acusaran de invertidos dada su amistad, mas suponía que nadie quería enemistarse hasta ese punto con él.
Ni, en realidad, con Michael. Al que sí despreciaban, pero también temían. Porque otra cosa no, pero Michael sabía hacerse respetar con apenas dos frases y su apariencia proclamaba a gritos que tampoco tenía inconveniente en hacerlo con los puños o pistolas.
No por nada los nobles que valían un poco la pena admitían que era astuto y valiente y…
Bueno, también se había ganado cierta fama entre las féminas a las que les fascinaba el peligro e irreverencia que parecía emanar por cada poro.
Algunas para catarlo, directamente, otras, solo para suspirar a su paso y soñar luego, en sus virginales alcobas, con un pirata de rizos negros y ojos oscuros al que convertir en un caballero.
—Lord Latimer, eso ha estado un poco fuera de lugar, ¿no cree? —saltó Susan antes de que el propio Michael, que ya estaba tardando, interviniera.
Derek la miró con orgullo. Porque eso era, en definitiva, lo verdaderamente importante. Que sus escasos, escogidos e íntimos amigos habían llegado a apreciar a su compañero de fatigas.
—Bueno, no… —comenzó el barón.
—No pasa nada, Susan —sonrió Michael—. Creo que…
—Usted, lord Latimer, también ha estado en el ejército, ¿verdad? —lo interrumpió la condesa, para sorpresa de todos. Porque, además, el tono usado era tan sedoso como podría serlo el de una… serpiente.
El barón balbuceó algo que nadie entendió.
A su silla le salieron pinchos, a juzgar por cómo movió el trasero en ella, y Victoria sonrió como el gato que se ha comido al canario, seguro que paladeando una información que, por educación, no llegó a compartir con nadie.
Tampoco se trataba de humillar al pobre hombre.
El que lo sacó de su miseria fue el propio Michael, que pareció sentir pena por él.
—Digamos que nunca he llevado muy bien las órdenes, lord Latimer. Y eso pesa a la hora de ganarse condecoraciones. Ya sabe, a veces soy un poco…, ¿cómo lo diría? No quisiera incomodar a las damas… —De acuerdo. Quizá tanto como pena no era lo que el hombre le inspiraba, no.
—Ya, ya. Y comprendo, comprendo —se apresuró a contestar el barón—. Bueno, bueno, también es… es importante ser un hombre con… con criterio propio.
Su mujer, a su lado, sonrió con artificio y trató de cambiar de tema. No escogió bien.
—Y hablando de todo un poco, lady Susan, creo que todos pensamos que dejaría de vivir con la condesa en cuanto lord Rochester regresó. Más cuando no lo hizo solo. Tanto soltero en una casa… —Rio, tratando de hacer pasar sus palabras envenenadas por una chanza.
Porque estaba demasiado clara la insinuación. Y llamarla insinuación era ser muy benevolente.
Derek abrió la boca, y se ganó una patada por debajo de la mesa. Susan también era de las que prefería sacarse las castañas del fuego ella sola.
—Creo que no la entiendo, lady Latimer —dijo haciéndose la tonta.
—Eh… Esto… Quiero decir…
—Oh, lady Latimer, me temo que eso es culpa mía —explicó la condesa; jamás permitiría que la mínima sombra de duda alcanzara la reputación de su protegida—.
Y puede hacer partícipe de esta información a quien sea que muestre curiosidad sobre el asunto.
—Sonrió—. No me gustaría prescindir de mi querida Susan por nada del mundo.
A no ser que se convierta en la nueva lady Rochester, desde luego.
Solo así me buscaría otra dama de compañía y de muy buen grado, además.
—Oh…
Lady Latimer se quedó con la boca abierta, vocalizando ese monosílabo, mientras Derek y Susan intercambiaban una mirada y, al unísono, ponían los ojos en blanco. La condesa hacía referencia a una unión entre ellos con la misma frecuencia que hablaba del tiempo. Quizá incluso con más.
La baronesa no solo malinterpretó el gesto, sino que este le causó un gran alivio.
—Oh —repitió—, bromeaba usted, lady Rochester. Claro que bromeaba —rio—. Qué importante es asegurar un heredero, ¿verdad? Y lady Susan… Bueno, no es ninguna jovencita y…
—Yo nunca bromeo, baronesa —le espetó Victoria, cortándola en el acto—. Y mi hija Emily nació siendo yo mayor que lady Susan.
Derek sonrió contra su tenedor, pues ya disfrutaban del cordero aderezado con hierbas provenzales y de las cinco guarniciones que lo acompañaban.
Esa cualidad imperativa que a veces odiaba en su madre, estaba por aplaudirla en ese momento. Y agradeció infinitamente los segundos de silencio que se alargaron, hasta que lady Latimer, sofocada, tuvo a bien hacer lo oportuno.
—Disculpe, lady Susan. Disculpe si la he ofendido o…
—No. Por favor, no se preocupe. Estoy al corriente de mi edad y no puedo molestarme por ello.
Susan le quitó hierro al asunto y Derek, harto de callarse y de pasarle por alto todo a sus invitados, abrió de nuevo la boca para decir algo al respecto, pero su amiga volvió a clavarle el zapato en la espinilla. Demonios, a ese paso acabaría la cena con una cojera.