Capítulo 3 #2
—Y las tendrás —cedió mi tía sin darle más importancia al asunto—. Y dime, Valerie, ¿qué alcoba has escogido para ti?
Tragué el bocado de huevos revueltos y me limpié los labios antes de hablar:
—La granate, y colocaré el taller de costura en la naranja. Aunque me pregunto… —miré a mi padre— ¿sería posible cambiar el papel por otro?
—Haz lo que te plazca, muchacha. Pídeselo a Doyle y él hará que alguien se encargue del asunto.
—Gracias.
—Déjame adivinar, Valerie —comentó mi tía—. Vas a colocar uno en tonos… ¿quizá rosas y magentas?
Me reí.
—Desde luego, señora —afirmé con complicidad justo antes de volver a llenarme la boca.
—Lo cierto es que no le viene mal un cambio, no. Cualquier diseño o color que escojas será mejor que ese colmado de… —movió una mano en el aire— ¿mandarinas?
—Son flores, tía Constance —reí—. Posiblemente ranúnculos o dalias. O quizá zinnias.
—Vaya, eres toda una entendida en flores.
—Bueno, ya sabes lo mucho que le gustaban las plantas y las flores a… Jeremy.
Bajé la mirada al plato y cogí mucho aire.
Jeremy, a quien echaba de menos cada día. Y a quien, también cada día, pensaba que nunca volvería a ver.
Tía Connie percibió mi cambio de ánimo y retomó el tema con un entusiasmo un poco forzado.
—Buena elección. Esa habitación, una vez con tus colores favoritos y con toda esa luz que recibe, invitará a la creatividad.
—Sí. —Me obligué a recomponerme, como siempre hacía. E ignoré el gruñido por lo bajo de mi padre—. Aunque habrá también que retirar la cama y poner en su lugar una mesa grande, ¿ves algún inconveniente?
—No. Lo solucionaremos —me aseguró.
—Qué remedio —masculló él—. ¿Tanta necesidad tienes de… de coser esos trapos?
¡Oh! Cómo me ofendí.
—¡No son trapos! Son vestidos que diseño, corto y coso. Es algo que se me da de maravilla hacer y que disfruto haciendo.
—Creo que esta conversación ya la hemos mantenido e incluso habías consentido en comprarle a tu hija todo lo necesario para ello —intervino mi tía.
—E incluso deberías agradecerlo —añadí, respondona—. Te he ahorrado muchas libras…
—No se habla de dinero, Valerie —me cortó mi tía—, y menos a la me…
—El dinero nunca ha sido un problema, diantres. —A ella la interrumpió mi padre, que volvía a lucir un tanto encendido—. ¿Acaso te he negado algo? ¿No he sido lo suficientemente generoso contigo?
Bajé la cabeza. No podía discutirle eso; no sin ser una malagradecida.
—Consentí que te confeccionaras tu propio vestuario porque…
porque… ¡yo qué sé por qué! —continuó él—.
Porque ya eran muchos cambios para ti y supuse que, si eso es lo que preferías, nadie tendría por qué saberlo.
O quizá lo hice por no sumar otro motivo a nuestras discusiones…
Sí, quizá por eso. Pero que lo hagas por gusto…
Lo que deberías hacer es lo que hacen todas las jóvenes de tu edad.
—Ah. ¿Y qué hacen, padre?
Él me miro, abrió la boca, la cerró y volvió a abrirla.
—¡Pues… cosas! Pasean, bordan, montan a caballo… —compuso una mueca muy significativa— sin ponerlo al galope y… y… ¡el jardín! En este hay muchísimas flores. Haz arreglos florales y repártelos por la casa.
Lo contemplé tan callada y tan fijamente que se removió en su silla.
—A tu madre le encantaba hacerlo —susurró.
Aparté mi vista de él y tragué saliva. Siempre me emocionaba la vulnerabilidad que envolvía su voz al nombrar a mi madre; parecía dejar al descubierto mucho más de él.
No tardó en recomponerse.
—Sea. Haz lo que quieras —añadió—. Pero prepárate para ser una buena esposa, y conciénciate sobre el hecho de que no voy a permitir que sigas rechazando a cada uno de los pretendientes que soliciten cortejarte.
Volví a levantar la cabeza, y de golpe. Abrí mucho los ojos y no hubiera podido callarme ni aunque la mismísima reina Victoria se personara en la estancia.
—¿De verdad te hubiera gustado que aceptara esas proposiciones? Si te oí decirle a la tía Connie que uno de ellos era un maldito petimetre, otro, un auténtico bastardo, y los dos restantes, unos miserables cazafortunas…
—Por Cristo colgado en su cruz. Constance, ¿qué clase de vocabulario le has inculcado?
—Padre, solo estoy repitiendo tus palabras —respondí yo mientras la tía Connie elevaba las cejas hacia él con perplejidad.
—Y con demasiada soltura, ¿no te parece? —amonestó él. Movió sus cubiertos como si no supiera qué hacer con ellos o con sus manos y agregó—: Y no me tutees. Luego se te escapa hacerlo en público y no es digno de tu posición.
—A tía Connie la tuteo siempre y ella a ti y…
—¡No me discutas esto también! Ella sí sabe cuándo puede hacerlo y cuándo no sin quedar en evidencia.
Se me olvidó el consejo de mi tía. Resoplé. Mas le di el gusto a mi padre: lo traté de usted.
—De acuerdo, como usted prefiera.
—Bien. Pues lo dicho: ve asimilando que tu principal labor es encontrar un marido.
—Pero ¿de verdad es tan importante para usted?
También podríamos aceptar que no he tenido éxito en esa empresa y que está bien así, padre.
Yo no me siento decepcionada en absoluto.
Puedo permanecer soltera para siempre, convertirme en una modista famosa y, de paso, hacerle compañía, cuidarlo cuando sea un anciano…
—Ni lo sueñes. ¡Convertirte en una modista famosa, qué majadería! ¡Qué maldito despropósito! —se alteró—. Tú te casarás. Tienes que casarte. Y rápido —añadió pensativo, más para sí mismo que para mí.
—Bueno, a mí también me gustaría ver a Valerie casada —aportó mi tía—, pero no creo que la rapidez aquí ayude a la causa. No, si quieres casarla «bien», Percival. Y queremos lo mejor para ella, ¿verdad?
—La duda ofende —masculló él—. Aunque no nos podemos olvidar de su edad. Ya ha cumplido los veintiuno. ¡Al diablo! Está muy cerca de que ya la vean como una solterona.
Se me abrió la boca de pura indignación.
Después apreté los labios con fuerza y busqué apoyo en la otra mujer a la mesa, muy dispuesta a expresar mi opinión sobre el matrimonio —y no sería la primera vez—, sobre mi edad y sobre una sociedad que debería ser declarada retrógrada por el mismísimo Parlamento.
Sin embargo, tía Connie me pidió calma con un movimiento de cabeza y me tragué las palabras que me ardían en la lengua.
Y como si no me acabara de insultar, sir Percival Hughes, el padre que me había tocado en suerte, prosiguió como si nada:
—Por cierto, ¿te gusta la casa, Valerie?
Respiré hondo, me obligué a no ser beligerante y observé la colorida y recargada estancia.
—Mmm…. Es un poco… opulenta, ¿no?
—¿Verdad? —Mi padre sonrió, orgulloso—. Es perfecta. Y te alegrará saber que ya la he añadido a mi testamento: pasará directamente a tu primer hijo. Varón, por supuesto.
Por supuesto. No me sorprendió demasiado que diera tantas cosas por sentadas. Solo necesité rebatirlas, pese a que estaba segura de que lo que él esperaba era un agradecimiento.
—Eso si los tengo. Hijos para empezar, y un varón para…
—Desde luego que los tendrás —me interrumpió—. No voy a considerar menos que a un noble como yerno y él va a ser el primer interesado en que le des un heredero. Tan sencillo como que para eso querrá desposarte.
Apreté el tenedor hasta que los nudillos se me pusieron blancos.
Solterona, vaca de cría… Ese hombre me insultaba con tal naturalidad que creo que ni siquiera era consciente de hacerlo.
No, no lo era. No se percataba de lo mal que sonaban sus palabras.
Como había dicho mi tía en una ocasión: mi padre tenía las intenciones de un buen hombre, pero luego las llevaba a cabo como un zafio palurdo en el mejor de los casos, y como un torpe rufián en el peor.
Sin embargo, aun pudiendo ver algo de verdad en esa apreciación, me puse muy tiesa para decirle cuatro cositas.
—Valerie, querida —intervino mi tía con una sonrisa comedida—, ¿qué tal las vistas desde la ventana de tu habitación?
Volví a inhalar con fuerza y solté el aire muy despacio.
Comprendía que mi tía solo quería evitar otra discusión.
Y, al fin y al cabo, tenía razón, ya había perdido la cuenta de las veces que habíamos mantenido esa conversación.
Y para nada. En ese asunto, siempre tenía la sensación de estar trazando y cortando un patrón de medidas inexactas.
Concretamente, uno que me quedaba muy ceñido.
—Preciosas, siempre y cuando te guste mirar a…
la nada. —Maldita fuera mi lengua, más veloz que mi cerebro.
Me aparté la trenza hacia atrás y suspiré.
Mi tía no se merecía una respuesta semejante—.
Quiero decir… Es un paisaje demasiado… limpio.
No hay nada. Solo verde y más verde y más verde y…
—Ladeé la cabeza hacia mi padre, toda inocencia—.
¿Se prevé pronto una línea de ferrocarril para poder visitar al vecino más cercano?
Percival Hughes se puso muy rojo, tragó con esfuerzo el bocado que masticaba y después…
estalló en carcajadas. Verlo era un espectáculo tan sorprendente que volví a mirar a mi tía, que, a su vez, disimulaba una sonrisa mientras contemplaba a su cuñado.
Así que de nuevo moví mis ojos para admirar aquel milagro.
Mi padre no se reía nunca. Nunca. Menos así. O, al menos, no lo había hecho desde nuestro reencuentro.
Aunque ¿qué sabía yo? Apenas lo conocía. Lo único que podía afirmar era que, conmigo o ante mí, era la primera vez que lo observaba en tal tesitura.
Y no sabía qué resultaba más triste.