Los pecados de otros Capítulo 3
5%

Capítulo 3

Capítulo Tres

VALERIE

Dos años después

—Buenos días, señorita Hughes. ¿Subimos todos los baúles a su dormitorio?

—Buenos días, señora Parker. —Sonreí a nuestra ama de llaves antes de dirigir la vista a los cinco baúles que, en fila, ocupaban un lateral del pasillo—.

Sí, por favor, que los lleven todos arriba, pero que le pregunten a Olivia cuál va a mi habitación y cuál a la contigua —solicité.

Mi doncella era la que mejor sabía qué había dentro de ellos, pues, con mi escasa ayuda, se había encargado de llenarlos.

Qué pronto se acostumbraba una a lo bueno.

Nunca me había faltado nada cuando vivía en el pueblo, pero nos las arreglábamos con una cocinera, con dos jovencitas que se encargaban de las demás tareas que requiere un hogar y con Jeremy.

¿Una doncella personal para ayudarme a vestirme y para mantener mis cosas en orden, por ejemplo?

Nunca había necesitado ni tenido una hasta que mi padre volvió a aparecer en mi vida.

No desde que dejé atrás a mi niñera, al menos.

Cuando precisaba que alguien me abrochara los botones a la espalda o algo por el estilo, sacaba la cabeza por la puerta de mi habitación y gritaba pidiéndole ayuda a mi tía o a quien fuera que me oyera primero.

Como en la mayoría de las casas del mundo, supongo.

—Muy bien, señorita. Como usted diga. Es un placer tenerlos ya aquí —dijo con una gran sonrisa.

Se la correspondí con otra que contenía una ligera picardía que creo que ella no observó.

La señora Parker era una mujer encantadora que siempre hacía gala de la mejor disposición, aunque, en esa ocasión, yo estaba casi segura de que su alegría se debía sobre todo a haber recuperado al señor Parker, su marido y nuestro mayordomo, el que se había quedado con nosotros en Londres mientras ella se adelantaba, junto con una pequeña parte del personal, para contratar a más y preparar la casa de campo antes de nuestra llegada.

Bueno, «casa de campo»… Aquello se parecía más a poseer un feudo propio, y lo afirmaba alguien que sí se había criado en una.

—Oh, ya estás aquí —dijo mi tía descendiendo las escaleras—. Vaya por Dios, a mí hoy se me han pegado las sábanas.

No me sorprendía. Habíamos llegado el día anterior bien avanzada la tarde y poco más habíamos hecho que picar algo y recorrer la vivienda antes de que mi tía, vencida por un cansancio poco común en ella, decidiera acostarse.

—Mucho trote para tan viejos huesos —repetí sus palabras, las que había escuchado una y otra vez durante nuestro viaje en carruaje.

—Mucho trote. —Sonrió fugazmente y luego frunció los labios con los ojos puestos en mi pelo—. ¿Tan ocupada tienes a Olivia que no ha podido recogerte el cabello de una forma un poco más… esmerada?

—No ha sido culpa suya. —Me acaricié la gruesa y oscura trenza que me caía por encima de un hombro y resoplé—. Yo también tengo manos para peinarme y… Y, caramba, ya no está la generala para supervisar cada rizo.

—No la llames así. —Suspiró.

—Da igual, no me va a oír, ¿no?

—Ella no, pero te escucho yo, y no me gusta. —Se tomó un segundo y meneó la cabeza—. La señora Harris era un poco… difícil, pero se merece un respeto, esté delante o no.

—Y yo la respeto —dije con la boca pequeña.

¿Difícil, decía? Menudo eufemismo.

La señora Harris había sido contratada por mi padre para…

«pulirme» antes de mi presentación en sociedad.

Dejando a un lado que ¡ni que fuera yo un candelabro!

y la admirable serenidad con la que mi tía se había tomado aquel insulto velado a su manera de educarme, he de admitir que, al menos de ese modo, mi padre me había brindado más de un año para asimilar el vuelco que iba a dar mi vida.

También me otorgó todo ese tiempo para tratarlo y reconocer en él al padre de mi infancia.

Un padre que, aunque distaba mucho de ser perfecto y había cambiado —todos lo habíamos hecho, en realidad—, no resultó ser el hombre oportunista y frío que mi mente había conjurado después de su abandono.

Y eso no significaba que me parecieran bien los planes que tenía para mí ni que los acatara de buen grado, mas, en honor a la verdad, tampoco diferían tanto de los de cualquier padre.

Volviendo a la señora Harris… Era la persona más tiesa, rígida e inflexible que había conocido nunca.

Y ya sé que los tres son sinónimos, pero es que un solo adjetivo no le hacía justicia.

Su postura predilecta: las manos entrelazadas bajo su pecho y la espalda derecha, encorsetada, a juego con su carácter.

Tanto era así que Olivia y yo nos habíamos colado en su habitación para averiguar de qué material estaba confeccionada su ropa interior.

Porque era antinatural. Y tan agotador… Lo afirmo con conocimiento de causa, porque pretendía que yo me paseara por la vida tan enhiesta como ella.

—Pero respeto muchísimo más que padre la despidiera —no pude evitar añadir.

Y solté una risita cuando recordé el motivo. La señora Harris había querido educarlo también a él para que no me abochornara en mi debut y… En fin. A mi padre no le agradó ni un ápice verse en mi lugar.

—Valerie…

—De acuerdo, de acuerdo. Ya me callo.

—Ni tú misma lo crees. —Suspiró. Después, ladeó la cabeza y me contempló con una sonrisita de suficiencia—. E, ignorando tu pelo, hay que reconocerle a la mujer que algo sí consiguió inculcarte.

Resoplé. No podía desmentirla, pero el caso era cuán importante era todo lo que la señora Harris me había enseñado y para qué me había servido cuando yo no me sentía cómoda aplicándolo en mi día a día.

Y ojalá no tuviera que hacerlo nunca más.

Aunque mi única esperanza de conseguirlo se basaba en convencer a mi padre de que una mujer podía ser feliz y de provecho aun permaneciendo soltera.

—Tonterías. Soy la de siempre. Algo más mayor, eso sí, que supongo que es el motivo por el que me percibes un poco distinta.

—No, cielo, no te confundas. No te encuentro distinta, solo más… refinada.

—Oh, qué horror. ¿En serio? —dije espantada, en una burla que no era del todo chanza—. Menos mal que ya volvemos a estar en el campo para poder liberarme de ese barniz.

—Valerie, de verdad, deberías sentirte orgullosa y no…

—Ay, tía Connie, no puedo sentirme orgullosa de convertirme en otra. Pero no importa, ya pasó…

—El fin no es ser otra, sino una versión mejorada. Y es muy pronto para decir que ya pasó, así que no olvides lo aprendido.

—Dudo que pueda hacerlo, pero ¡ahora estamos aquí! Vamos a dejar el tema, ¿de acuerdo? —Resoplé—. Además, ¿no se supone que al vivir en el campo las normas son más flexibles que en Londres?

Tía Connie cabeceó.

—Eso no es exactamente así. Y no resoples.

Ignoré su primera observación, aunque también me refrené y le hice caso: no resoplé.

—Bueno, como sea. Supongo que, al menos, dentro de nuestra casa sí podrán serlo.

—No sé yo si tu padre opinará lo mismo.

Elevé las cejas y luego fruncí el ceño todo cuanto pude.

—Oh, qué raro. Qué mal oigo. —Me llevé una mano a una oreja—. Fatal. Creo que es la acústica de esta casa, que…

—Niña descarada —rumió mi tía. Aunque me pareció ver que escondía una sonrisa y me contagió una más amplia a mí.

Adoraba a mi tía. ¡La adoraba! Con su cabello pulcramente recogido en su habitual moño bajo y sus modales impecables, infundía respeto y proyectaba la imagen de una mujer sobria e incluso seca, aunque nada más lejos.

De hecho, yo era conocedora de una faceta pícara que escondía bien y conmigo jamás había racaneado comprensión y cariño.

Solo en contadas ocasiones había sido realmente severa.

Estaba aquella vez en la que eché una rana en la sopa con siete años; aquella otra en la que me bebí una botella de oporto durante una visita del vicario con apenas diez; o aquella en la que, el día de mi decimotercer cumpleaños, acabé en el río, arrastrada corriente abajo con Jeremy y los dos caballos por meternos por donde no debíamos.

De acuerdo, esas veces sí se había enfadado mucho.

Y bien pensado, quizá no le faltaba razón.

Enganché su brazo para caminar hacia el comedor familiar mientras movía la cabeza en todas direcciones buscando detalles que el día anterior se me habían escapado y otros que no, pero que esperaba apreciarlos con ojos más…

piadosos. Como las exageradas molduras en los techos, las enormes lámparas de bronce y cristal y los dos tapices, casi del tamaño de las paredes en las que estaban colgados, que vestían el comedor.

Pues no. Ni con la mejor voluntad lograba verlo de otro modo. Por todos los cielos, cuánta mesura en la decoración.

—Buenos días, Percival —saludó mi tía a mi padre, quien ya se encontraba allí y presidía la mesa—. Espero que hayas descansado.

—Mmm… Más o menos. El colchón es demasiado blando.

—Buenos días, padre.

—Buenos días, Valerie. —Dejó el periódico a un lado y cogió una tostada con una mano y, con la otra, su taza de café diaria.

Señaló a mi tía con ella—. Constance, procura que no vuelvan a faltar salchichas o beicon, o salchichas «y» beicon —puntualizó— en el desayuno.

Al parecer, la nueva cocinera considera que no son productos lo suficientemente sanos para empezar el día.

—¿Has hablado con la cocinera? —preguntó ella con sorpresa mientras ya se servía un té.

Yo sonreí. Porque no, tampoco podía imaginarme a mi padre entrando en una cocina. Apostaba a que nunca habría sabido dónde encontrarla en caso de necesidad.

—No. He hablado con Parker, que ha hablado con su mujer, que ha hablado con la mald… —carraspeó— cocinera.

—Ah. Ya decía yo. Y no te preocupes, ya le diré a la mujer que a ti te importa un pepino la salud.

No pude evitarlo, se me escapó una carcajada. Mientras, tía Connie bebió de su té como si no hubiera dicho nada fuera de tono y mi padre no pudo encubrir el tono rojizo que adquirió su rostro. Me lanzó una mirada seria y regresó la atención a su cuñada.

—Quiero salchichas y bacon en el desayuno, Constance —ordenó.