Capítulo 2 #2
Derek entendió a la primera que se refería al título. El resto ya se lo había contado todo. Todo.
Se encogió de hombros.
—¿Para qué? Creí que había sido desheredado y, en consecuencia, despojado de él.
—Ya. Pero ¿por qué te guardaste justo ese detalle, que eras un… —le costó pronunciar la palabra, al menos sin una palabrota delante— noble?
Derek volvió a encogerse de hombros. No lo sabía.
Simplemente, no había tenido la necesidad de contarlo.
Quizá porque en el mundo que había conocido después de haber elegido a Abby, su título o la ausencia de él eran una minucia comparados con el hecho de tener un techo, comida que llevarse a la boca o incluso continuar vivo.
—Y ahora, ¿qué vas a hacer? —se interesó Michael—. Deberías volver, ¿no? Y, no, por Judas, no vuelvas a encogerte de hombros.
Derek, entonces, negó con la cabeza.
—Es que no lo sé. No sé qué hacer, Michael. No sé qué debo o qué quiero hacer. Esto me ha…
—Capitán, sargento…
Ambos se levantaron muy deprisa y se pusieron en posición de firmes ante el teniente coronel Thompson y el cariacontecido comandante Patel, superior inmediato de Derek, que se acercaban a ellos a zancadas.
Los dos recién llegados les devolvieron el saludo con brevedad e inusitada rapidez antes de adoptar una postura más informal, compasiva casi, al observar a Derek.
—He recibido una carta con una noticia que le incumbe, capitán Townsend. Dentro, también había una misiva para usted —explicó el hombre de más rango.
Derek cerró un instante los ojos esperándose lo peor.
Era muy normal que, cuando llegaba el correo, este constara de las cartas enviadas a lo largo de muchos meses, o incluso años.
A veces, porque ni el mismísimo ejército sabía dónde estaban desplegadas algunas de sus tropas; otras, por la terrible logística.
Y eso si la correspondencia no acababa perdiéndose por el camino.
—Pero, como su superior, es mi deber informarle de que… —El teniente coronel interrumpió su discurso, carraspeó y continuó—: Lo siento, capitán Townsend, al parecer su padre enfermó hace…
Derek había ascendido rápidamente por dos motivos fundamentales: por su increíble menosprecio por la vida, que los demás traducían como heroicidad, y porque, poseedor de un aplomo digno de mención, siempre se las componía para que nadie fuera consciente de las veces que había desobedecido una orden.
En su impoluto expediente no figuraba ni una salida de tiesto.
Ni la mínima. Sin embargo, en esa ocasión, su superior no hablaba lo bastante rápido para su gusto, así que lo interrumpió:
—Por favor, mi teniente coronel. Al grano, señor.
El teniente coronel Thomson pestañeó, asombrado. Aunque lo dejó pasar. Apreciaba a aquel chico y, seguramente, tendría que despedirse de él en breve.
Asintió y, con un gesto solemne, le entregó el sobre que llevaba consigo. Eso sí, de tacto no presumió.
—Lo siento mucho, lord Rochester —le soltó.
Aun esperando lo peor, la tierra osciló bajo los pies de Derek.
No obstante, su mano no tembló esa vez cuando recogió la misiva que contenía la noticia de la muerte de su padre, pues no existía otra opción cuando, tal y como acababan de anunciarle, él ya había heredado su título.
El mismo título que ya figuraba en el sobre.
«Conde de Rochester».
Oyó a aquellos hombres manifestarle sus condolencias y decirle que aguardaban su decisión cuando estuviera preparado para tomarla.
También se cuadró al despedirse de ellos.
Lo hizo por inercia y educación, pero él apenas recordaría lo sucedido en los últimos minutos.
Petrificado, trató de tragar saliva, pero su boca era un desolado desierto.
—Derek. Lo siento mucho, compañero.
Las palabras de Michael. Una mano en su espalda. Un apretón en el hombro. El sonido de un chasqueo de lengua expresando disgusto. Todo eso sacó del trance al nuevo conde, que miró a su amigo.
—No lo entiendo. No puede doler tanto. No debería cuando yo he vivido los últimos años considerando que… —su nuez se movió arriba y abajo—, como si mi padre ya… estuviera muerto. Demonios, no debería… —Cabeceó. Se sentía tan devastado como confuso.
Michael asintió, pues lo comprendía. Después suspiró.
—Hace unos diez años, cuando me enviaron a Australia, confundí a una mujer con mi madre.
No sé por qué. Era una maorí cualquiera, no se parecía en nada a ella, pero algo en su porte o en su apariencia me la recordó y…
Y después de confirmar que, evidentemente, no lo era, llegué a mi tienda y, sin saber muy bien por qué, me eché a llorar como un niño.
—El sargento apretó los labios y estiró el cuello en un gesto de incomprensión—.
Llevaba casi otros diez sin verla y… Y sin llorarla.
Creí que ni siquiera la echaba de menos, pero…
—Cogió mucho aire y lo soltó de forma sonora—.
Si le cuentas esto a alguien, te pego un tiro.
Derek apretó los labios en una mueca que solo transmitía tristeza y que convirtió en una promesa. Luego volvió a buscar el sostén del suelo y se sentó en él. Su amigo no tardó en imitarlo.
—Supongo que un buen hombre olvidaría los agravios y volvería a casa —reflexionó en voz alta un buen rato después.
—Supongo. Si te soy honesto, no sé a ciencia cierta qué hacen los buenos hombres, pero sí sé con seguridad que tú lo eres, así que…
En otra ocasión cualquiera, el conde hubiera sonreído ante ese comentario y luego le habría reprochado que se menospreciara de aquel modo.
En ese momento, en cambio, solo agradeció el halago con un gesto y cerró un instante los ojos.
Jugueteaba con dos piedras pequeñas a su alcance cuando se atrevió a preguntar:
—Tú… ¿Tú volverías?
—Tragicomedias de Shakespeare aparte —dijo refiriéndose a lo que le había confesado anteriormente—, yo no volvería a la casa donde me crie ni borracho.
No me agrada acudir donde sé que no se me quiere.
Aunque lo peor no es eso, sino que ni siquiera era algo contra mí en particular, no nos quisieron a ninguno.
Y aun así… —se rio de forma irónica—, apuesto a que mi madre ha parido a quince hijos más desde que me fui.
—Por Dios bendito. Tienes treinta y cinco años, es físicamente imposible que tu madre haya tenido tantos hijos después.
—Bueno, el cabrón de mi padre habrá sido capaz de preñarla de tres embarazos de quintillizos, uno inmediatamente detrás de otro.
—Michael…