CAPÍTULO 12 #2
—El arte local e incluso la arquitectura muestran influencia de Oriente Medio, lo que contradice todo lo que sabemos sobre la colonización de Sudamérica.
Sigo viendo símbolos del zodiaco, aunque no deberían existir en esta parte del mundo.
Cabría pensar que es una influencia moderna, pero hay una ruina chile cercana, datada en más de tres mil años, que tiene algunas de esas marcas.
¿Significa esto que los exploradores llegaron a estas costas antes de lo que consta en los registros? Eso reescribiría la historia.
—Los signos del zodiaco son bastante comunes, en realidad. Verlos en una ruina no significa nada
—advirtió él.
—Espera. Hay más.
Señaló la pantalla mientras leía.
—He estado preguntando a la gente del pueblo sobre otros lugares antiguos donde se pueden encontrar los símbolos. Dos personas han dicho que pueden llevarme a una puerta embrujada.
—¡Eso es!
—exclamó Leo—.
¿Dice dónde está?
Ruth negó con la cabeza.
—No menciona ninguna ubicación. Debe de haber un salto en el tiempo porque continúa con: La puerta era exactamente como la describieron y, más asombroso aún, no estaba hecha de piedra local sino de un gran meteorito.
Los símbolos del zodiaco son inconfundibles.
Sin embargo, no puedo entrar, no sin equipo.
Cuando vuelva al pueblo, organizaré un equipo de excavación en condiciones.
—Espera, ¿la excavó?
—No. Parece que cuando volvió al lugar con un equipo, la puerta había desaparecido.
Supuso que los había llevado al sitio equivocado.
Su última entrada dice: Tengo que encontrar la puerta o me arriesgo a quedar en ridículo.
Mi guía debe de habernos llevado por el camino equivocado.
Aunque, cuando lo confronto, afirma que es magia y que solo a los dignos se les permite ver.
—¡Maldita sea, tiene que ser esa! ¿Lista para explorar? —No pudo contener su entusiasmo.
—¿Quieres que vaguemos por una selva buscando esa puerta?
—No vagar. Conseguiremos un guía.
—Oíste lo que dijo mi padre. No pudo volver a encontrarla.
—Porque debió de considerarlo indigno, Buttercup. Tú y yo somos exactamente lo que esa puerta está esperando.
—Tienes mucha fe.
—Tú también deberías. Sage tenía razón cuando afirmó que necesitaba tu ayuda.
—No puedo creer que me obligues a hacer esto —gimió ella.
—¿Nunca has querido salvar el mundo?
—La verdad es que no —suspiró—. Pero supongo que no puedo echarme atrás así como así. ¿Cuándo volamos?
—¿Volar? —se rio—. Vamos a teletransportarnos por rayo estelar, Buttercup, y yo digo que cuanto antes, mejor. ¿Qué tal después del almuerzo?
—¿Tan rápido? —chilló ella.
—No tiene sentido esperar. Solo necesito las coordenadas de la última ubicación conocida de tu padre para hacer los cálculos.
Ella frunció los labios.
—Eso podría ser un problema —señaló un par de corchetes con el mensaje en cursiva que decía Sección en blanco. No se puede traducir.
—Supongo que se borró —gruñó él.
—No estés tan seguro. ¿Puedes traerme el diario de mi padre?
—¿Para qué? No es que vaya a ser más legible.
—Recuerda que Sage dijo algo de que la hija descifraría las pistas del padre. Creo que sé cómo leer lo que dice.
—¿Vas a hacer magia?
—Ciencia, en realidad —sus labios se curvaron—. A mi padre le encantaban los secretos, y cuando yo era pequeña, me enseñó a leer tinta invisible. Me dejaba mensajes que tenía que descifrar.
—¿Y nunca se le ocurrió usar eso para comunicarse contigo? —Leo casi se mordió la lengua por haberlo dicho.
—Lo hizo, hasta que mamá se dio cuenta. Siempre abría las cartas que me enviaba. Cuando descubrió lo de la tinta invisible, se aseguró de tachar esas secciones con un rotulador negro, cuando se dignaba a darme sus cartas.
—¿Qué más necesitas aparte del diario?
—Una fuente de calor, como una lámpara con una bombilla que funcione. Hasta una vela serviría.
—¡Entendido! Quédate aquí mientras voy a buscar el libro.
Leo corrió a buscar el diario, y cuando regresó, Ruth ya tenía una vela encendida sobre la mesa.
Le entregó el tomo encuadernado en cuero, y la expresión de ella se volvió triste.
—¿Qué ocurre?
—No puedo creer que me negara a leerlo todos estos años.
—¿Habría cambiado algo?
—No. Al fin y al cabo, mi madre no me lo dio cuando lo recibió junto con sus cosas. Solo lo encontré después de que muriera, al vaciar su casa.
—Al menos ahora sabes la verdad.
—Así es —le dedicó una breve sonrisa—. Y quizá este viaje me dé respuestas sobre su desaparición —respiró hondo—. Bien, veamos si la tinta invisible aún reacciona.
Pasó a la página con la sección en blanco, unas pocas líneas como mucho. Sostuvo el reverso sobre la llama de la vela, y Leo se preparó para apagarla si prendía.
Apareció la escritura, con los mismos trazos ondulados que el resto del diario.
No necesitó que lo leyera en voz alta, pues lo vio al mismo tiempo que ella.
Mi queridísima Ruth, hoy emprendo un viaje peligroso en busca del hallazgo histórico más grande de mi carrera. Espero poder contártelo todo, pero una bruja local ha vaticinado que no regresaré. Si tiene razón, quizá puedas terminar lo que empecé en Astriaco, Chile. Te quiero siempre, Papá.
Mientras las lágrimas rodaban por sus mejillas, Leo la estrechó entre sus brazos.
En ese momento, la misión, la puerta... nada importaba salvo consolar a Ruth.
Y cuando ella alzó la vista y murmuró:
—Supongo que tenemos un destino.
Él no pudo evitar depositar un beso en sus labios.