1983

Tinna

Antes de irse de casa de sus padres, Tinna tuvo que rechazar otra oferta de su padre para pasar la noche.

Sobra decir que le agradecía su preocupación; era una buena intención, y tal vez no fuera una idea tan descabellada después de todo.

Quizás le habría venido bien un cambio de aires, aunque solo fuera por una noche; regresar a su infancia, a cuando la vida era menos complicada.

Durmiendo en su antigua cama, podría haber tenido sueños agradables en lugar de revivir una y otra vez los sucesos del hospital.

De todos modos, había rechazado la oferta, y punto, así que ahora se dirigía a casa.

No estaba lejos, y se puso en marcha despacio, diciéndose a sí misma que no había nada que temer.

El pueblo estaba sumido en la oscuridad y dejó que la noche se filtrara en su interior, llenando gradualmente su mente y su cuerpo, hasta que de repente oyó un ruido que parecía fuera de lugar y se sobresaltó, todo su valor se desvaneció en un instante.

Estaba tan alarmada que echó a correr a toda velocidad, con el corazón latiéndole a mil por hora, buscando a tientas las llaves en vano.

¿Las habría dejado en casa de sus padres?

No se atrevió a mirar por encima del hombro, pero entonces sus dedos se cerraron sobre las llaves en su bolsillo.

Abrió la puerta principal con un fuerte golpe, entró corriendo y la cerró de golpe tras de sí.

En circunstancias normales, probablemente ni siquiera se habría molestado en cerrarla con llave al salir, pero esta vez se había asegurado de hacerlo al marcharse y tuvo mucho cuidado de volver a cerrarla ahora que estaba dentro.

Encendió la luz del pasillo, entró en el dormitorio, encendió también la lámpara y se sentó en la cama, intentando recuperar el aliento.

El ruido que había oído probablemente había sido un gato merodeando o algo igual de inocente, pero Dios, ¡qué susto se había llevado!

Las cosas no podían seguir así. Tenía que convencerse de que lo ocurrido la noche anterior había sido un incidente aislado que no tenía nada que ver con ella. Tenía que ser eso; tenía que serlo.

Tinna solía relajarse viendo la televisión por las noches, aunque la programación era bastante aburrida.

Quedarse dormida frente al televisor era la mejor manera de conciliar el sueño, si lograba hacerlo antes de que terminara la programación.

Las voces murmurantes la hacían sentir que no estaba del todo sola.

Pero aunque le hubiera encantado tener la televisión como compañía esa noche, lamentablemente no era una opción, ya que no había programación los jueves.

En cambio, decidió intentar distraerse leyendo.

Cerró y echó el pestillo a la puerta de su habitación y corrió las cortinas, asegurándose de que no quedaran huecos, luego se tumbó sobre las sábanas con un ejemplar de The Week, sin estar del todo lista para irse a la cama todavía, ya que aún no era muy tarde.

El sonido del teléfono se coló en sus sueños y la despertó.

No había avanzado mucho en La Semana cuando se quedó dormida.

Se incorporó de golpe y se levantó de la cama con cautela.

La última vez que alguien la había llamado tan tarde había sido Sverrir, pero era poco probable que la llamara ahora, ya que el caso estaba prácticamente cerrado, aunque él y Hulda aparentemente seguían en la ciudad, ultimando los detalles.

Dudó un instante antes de descolgar el teléfono; su instinto le advertía que no contestara, pero al final se sintió obligada a hacerlo. La necesidad de saber quién llamaba era demasiado fuerte.

—¿Hola? —dijo, sin poder evitar que le temblara la voz.

Ella se dio cuenta de que había alguien al otro lado de la línea, pero esa persona no habló.

¿Hola? ¿Quién es?

El silencio persistió, pero era evidente que alguien la escuchaba, pero deliberadamente no respondía.

Pensó en colgar, pero se contuvo, ansiosa por saber qué quería quien llamaba.

Luego echó un vistazo rápido a su alrededor, como si temiera que la persona al otro lado de la línea la estuviera observando, aunque, por supuesto, eso era imposible.

Tinna se sentía cada vez más inquieta. Esto no podía ser una coincidencia, ¿verdad?

El silencio amenazante persistió. —¿Quién habla? Me llamo Tinna. ¿Se ha equivocado de número? —Intentó sonar segura, incluso molesta, pero el temblor en su voz la delató.

Se oyó un crujido en la línea, y luego un clic cuando la persona que llamaba colgó. Le pareció que la llamada había durado una eternidad, aunque probablemente solo habían sido unos segundos; el silencio había hecho que el tiempo se prolongara.

Colgó el auricular, se quedó mirando el teléfono gris oscuro por un momento y luego dio un paso atrás, como si la estuviera amenazando.

Nadie le había hecho nada, todavía no, pero la amenaza era real.

Alguien quería que supiera que estaban allí.

Y la única persona en la que podía pensar era el hombre o la mujer que se había escapado del sanatorio la mañana anterior cuando descubrió el cuerpo de Fridjón.

Había oído a alguien, pero no se lo había contado a la policía.

Quizás quienquiera que fuera la había visto y quería asegurarse de que guardara silencio.

Por otro lado, tal vez le estaba dando demasiada importancia al asunto. Un desconocido merodeando por el jardín anoche, ahora una llamada equivocada… Sinceramente, eso esperaba.

Pero necesitaba averiguar quién había llamado. Respiró hondo.

Lo primero que pensó fue en llamar a Sverrir, aunque era tan tarde que probablemente ya habría salido del trabajo.

Por si acaso, llamó a la comisaría, se presentó y pidió hablar con él.

—¿Tinna? —La sorpresa en su voz era evidente.

«Sí, hola, ¿es un mal momento?»

—Eh, no, para nada. Menos mal que me pillaste, porque estaba a punto de irme a casa. De vuelta a la pensión, quiero decir.

Sonaba mucho más animado que la última vez que hablaron.

—Ah, claro, en realidad no era importante. Solo quería ver si podías ayudarme con algo.

'Por supuesto.'

«Lo que pasa es que acabo de recibir una llamada y necesito saber quién era».

¿Ah? ¿Qué quieres decir? ¿Era algo grave?

—No, en absoluto. Y no tiene nada que ver con el caso ni nada por el estilo. Simplemente me inquietó un poco. Ya ha pasado antes, varias veces —mintió—. Mucho antes de todo este asunto con Yrsa y Fridjón.

—Ah, ya veo… —Dudó—. ¿Alguien te ha estado acosando?

—¿Qué? Oh, no —dijo—. Supongo que de todas formas no sería posible averiguarlo…

«Claro que sí. Solo necesito solicitar un rastreo.»

¿Un rastro?

—Sí, por la compañía telefónica. No debería tardar mucho. ¿Está todo bien aparte de eso? —preguntó, con un tono que denotaba una preocupación sincera.

—Sí, claro, todo está bien —respondió, intentando disimular su miedo y ansiedad—. Bueno, muchas gracias por la ayuda. Les explicaré todo con más detalle después. Es que a veces recibo llamadas extrañas.

—Lamento oír eso. Y no hay problema en ayudar —dijo, pero Tinna tuvo la sensación de que se estaba esforzando demasiado por ayudarla y que la cosa no era tan sencilla como aparentaba—. Te llamaré, con suerte mañana o pasado mañana —añadió—, y te contaré lo que he averiguado.