1983

Tinna

Tinna no esperaba tener que hablar con la policía tan pronto.

Claro que era una testigo importante, lo sabía, y tenía que admitir que disfrutaba bastante de su nueva condición.

Últimamente, todos eran muy amables con ella, preguntándole si no había sido un shock terrible y si podían hacer algo para facilitarle la vida.

También estaban quienes simplemente querían escuchar su testimonio de lo que había visto.

A veces accedía, aunque «estrictamente entre nosotros», ya que la policía le había prohibido hablar del caso mientras la investigación seguía en curso.

Aunque tenía cuidado de no revelarlo todo, le divertía secretamente contarles a la gente sobre el pulgar y el dedo amputados que yacían sobre el escritorio ensangrentado.

Estos eran precisamente los detalles macabros que sus amigos buscaban, y de repente tenía muchos más «amigos» que antes.

En el fondo, sabía que probablemente solo estaba asustada y que su actitud desenfadada era una forma de defensa.

Su colega había sido brutalmente asesinada y el asesino no solo seguía en libertad, sino que podría ser uno de sus compañeros de trabajo.

Tras la autopsia, la policía comunicó al personal del sanatorio que Yrsa había muerto por asfixia debido a la presión ejercida sobre su tráquea, pero no se hizo público que había sido mutilada.

Esta vez, le pidieron a Tinna que se presentara en la comisaría de policía de Akureyri. Habían llamado al hospital al mediodía, así que ella solicitó permiso para ausentarse del trabajo y colaborar con la investigación, según sus propias palabras.

Tinna se detuvo en casa antes de ir a la comisaría, ya que no le quedaba lejos, y se puso un abrigo mucho más elegante.

No había visto a Sverrir desde que le dio su declaración y tenía muchas ganas de volver a verlo.

Había habido una chispa entre ellos, y estaba decidida a hacer algo al respecto antes de que él regresara a Reikiavik.

No le importaba si la investigación no terminaba de inmediato, aunque, por supuesto, era incómodo tenerla pendiendo sobre ella como una sombra.

Aun así, estaba segura de que nadie en su sano juicio se imaginaría que ella misma pudiera ser responsable de un crimen tan horrible.

En la comisaría, Tinna fue conducida a una oficina donde, para su consternación, no era Sverrir quien estaba sentada tras el escritorio, sino una mujer a la que nunca había visto. Tinna vaciló, quedándose en el umbral con la vaga esperanza de que una de ellas se hubiera equivocado de sitio.

—Lo siento, pero tenía una cita con Sverrir, de la policía judicial —dijo Tinna finalmente con voz firme. Estaba acostumbrada a defender sus derechos.

La mujer permaneció en su sitio, pero una sonrisa indescifrable se dibujó en sus labios.

—Sverrir está ocupado, así que me temo que tendrás que aguantarme. Por favor, toma asiento.

Tinna obedeció a regañadientes, sacudiéndose unas pelusas imaginarias del bonito abrigo blanco que, al parecer, esta vez no tendría oportunidad de lucir ante Sverrir.

La mujer extendió la mano. «Hola, soy Hulda», dijo. «Hulda Hermannsdóttir. Yo también soy de la policía judicial».

Hulda era notablemente mayor que Sverrir, probablemente rondaba los cuarenta años (la sola idea de tener esa edad llenaba a Tinna de horror), así que eso debía significar que era superior a él.

—Oh, hola, encantada de conocerla. Disculpe, es que esperaba ver a Sverrir. —Entonces Tinna añadió con tono adulador: —Supongo que trabaja para usted, ¿verdad? —Esperaba que esto la hiciera ganarse el favor de la mujer.

Pero Hulda parecía algo desconcertada. Bajó la mirada hacia los papeles sobre su escritorio y por un instante pareció que no iba a responder, luego murmuró: «En realidad, Sverrir está a cargo de esta investigación. Vine desde Reikiavik con él para… para ayudar».

Tinna creyó detectar un matiz de amargura en la voz de la mujer.

—Oh —dijo ella—. Ya veo.

—He revisado su informe sobre vuestra conversación tras el descubrimiento de la víctima —continuó Hulda con cierta rigidez—. Si he entendido bien a Sverrir, tenías tu propia teoría de que el conserje, Broddi, podría ser el responsable del asesinato.

Tinna no estaba preparada para esto. «Bueno, yo… eh, puede que lo haya insinuado. Para ser honesta, simplemente pensé que era el sospechoso más probable».

¿Tenías alguna razón en particular para pensar eso?

«No, no diría eso, pero, eh, ya sabes, fue un ataque brutal, absolutamente impactante. Y no puedo imaginar que mucha gente sea capaz de hacer algo así».

«Así que decidiste indicarnos dónde estaba Broddi».

«Eh, creo que estoy exagerando. Simplemente pensé que sería natural observarlo con especial atención».

Tinna se había metido en un lío y ahora tendría que hacer lo posible por salir de él.

Sintió una punzada de culpa al recordar a Broddi, ese hombre tan amable que siempre estaba dispuesto a ayudarla.

¿Cómo pudo acusarlo tan a la ligera? Pero ya era demasiado tarde para retractarse.

—Sverrir lo interrogará con más detalle hoy —dijo Hulda tras un breve silencio—. Así que queríamos aclarar esto contigo.

—Sí, eh, eso es todo, en realidad. En fin, ¿eso es todo? —Tinna se preparó para levantarse.

—No del todo, Tinna, no del todo. Un ataque brutal, así lo describiste hace un momento, ¿verdad?

¿Mmm? Oh. Sí. No se le puede llamar de otra manera cuando alguien va por ahí cortándole los dedos a la gente.

—Efectivamente. Usted es consciente de que esta información debe mantenerse estrictamente confidencial, ¿verdad?

Fue entonces cuando Tinna comprendió de qué se trataba realmente aquella reunión. Sintió que le brotaba un sudor frío y el corazón le latía con fuerza.

Ella asintió. «Sí, por supuesto».

—¿Lo has comentado con alguien más, Tinna?

Ella no respondió de inmediato, y luego dijo: «Bueno, ha surgido en la conversación. Ya sabes cómo es».

—¿Le has contado a alguien lo que viste? —Hulda la observaba con una mirada inquietantemente penetrante. Tinna tuvo la sensación de que aquella mujer era muy astuta y que sería una mala idea enemistarse con ella. Casi con toda seguridad, tampoco sería buena idea mentirle.

«Bueno, puede que se lo haya comentado a uno o dos amigos, con total confianza, por supuesto. ¿Alguien ha dicho algo?»

Hulda permaneció en silencio durante un largo rato, con la mirada fija en Tinna, cuya incomodidad aumentaba con cada segundo que pasaba.

—Sí, me temo que nos hemos enterado. Solo quería recalcarte, Tinna, que este caso es extremadamente delicado. No creo que quieras hacer nada que comprometa una investigación tan seria, ¿verdad?

—No, no, por supuesto que no —respondió Tinna, esperando que eso fuera suficiente para librarla del problema por el momento y que su desliz no tuviera más repercusiones.

Hulda se puso de pie.

«¡Excelente, Tinna, excelente!», dijo. «Fue un placer conocerte. Espero que te hayas recuperado del susto».

Tinna asintió y también se levantó. Al salir de la habitación, casi chocó de lleno con Sverrir.

—Hola de nuevo —dijo él cortésmente. Y esta vez ella estaba segura de que había un brillo en sus ojos, un atisbo de interés mutuo.

—Oh, hola, qué gusto verte de nuevo —dijo tímidamente. No solía reaccionar así, pero había algo en aquel hombre que la hacía sentir cohibida.

Miró a Hulda, luego a Tinna. «Todo está bien, ¿verdad?»

Tinna no supo discernir si la pregunta iba dirigida a ella o a Hulda, pero era evidente que él conocía el motivo de su encuentro, algo previsible dado que Hulda trabajaba para él. Tinna asintió, temiendo parecer algo avergonzada.

—Bien —dijo, mirando a Tinna fijamente por un instante con una expresión difícil de descifrar. Luego se volvió hacia Hulda—: Hulda, tu hija ha vuelto a llamar preguntando por ti. Por su tono, era evidente que tenía poca paciencia con las llamadas personales en el trabajo.

—Ah, claro —dijo Hulda—. La llamaré más tarde.

Tinna aprovechó la oportunidad para escabullirse sin despedirse.