Capítulo 23

CAPÍTULO VEINTITRÉS

—¿Subinspector Gough?

—Soy yo. Supongo que esto tiene que ver con tu caso de asesinato, sargento Frampton.

—Se ha enterado.

—¡Ja! Toda la policía de Dorset se ha enterado. Uno no saca a Arthur Kelvin del Estanque Azul sin que corra la voz. —Se oyó un resoplido al otro lado de la línea.

—Me imagino que esperaba mi llamada.

—No, la verdad es que no.

—¿No?

—Vamos, Dennis. Se trata de Arthur Kelvin. No puedo decirte en qué hemos estado trabajando en relación con sus actividades, pero ya sabrás que le seguíamos la pista desde hacía tiempo. Esperaba que tu jefe llamara al mío. Tú y yo estamos un poco abajo en el escalafón, ¿no crees?

El hombre tenía razón, pensó Dennis, aunque era un detalle por su parte sugerir que estaban al mismo nivel.

La inspectora le había pedido que llamara a su contacto en Crimen Organizado.

Sin duda, Kelvin habría sido objeto de una investigación, o de varias, que estaban muy por encima incluso del nivel del subinspector.

Entonces, ¿por qué no se lo había pasado ella al superintendente Carpenter?

—En fin —dijo Gough—. Ya que me tienes al teléfono, ¿qué es lo que necesitas saber?

Dennis se humedeció los labios. Estaba sentado a su escritorio en la sala principal, que por lo demás estaba vacía. La jefa estaba en su despacho, Mike en la autopsia y Stanley seguía en la escena del crimen.

Dennis no envidiaba a ninguno de los dos. Fuera en la oscuridad y el frío, o viendo cómo diseccionaban el cuerpo de Arthur Kelvin.

Las ventajas de ser sargento.

—Para empezar —dijo—, ¿puede confirmarme si había alguna investigación activa en curso sobre las actividades de Kelvin en el momento de su muerte?

—En curso. Muy formal. Sí, había investigaciones activas.

Ninguna de ellas se detendrá. Como te imaginarás, la muerte de Kelvin no significa que todo el crimen vaya a desaparecer.

Simplemente sube la apuesta. El tipo tenía tratos con un sinfín de personajes turbios de todo el condado y más allá, y ninguno de ellos va a levantar el pie del acelerador solo porque él esté muerto.

—¿Cree que uno de esos personajes turbios, como usted dice, podría haberlo matado?

—¿Por dónde empezar, colega? —preguntó con una carcajada—. Cualquiera de ellos podría haberlo hecho. Esta no es la clase de gente que tiene una charla respetuosa cuando las cosas se tuercen entre ellos.

—¿Alguien en particular?

—Lamentablemente, no. —Hizo una pausa, seguida de un suspiro—. Estoy seguro de que mis jefes están hablando con los tuyos. Sé que no soy el único implicado en la investigación de ese hombre. Pero no. No puedo darte ningún nombre específico. Al menos ahora mismo.

Dennis se sorprendió.

—¿No puede darme ningún nombre o no tiene permiso para hacerlo?

—Un poco de las dos cosas, la verdad. Estoy seguro de que hay investigaciones que ni siquiera yo conozco. Pero te soy sincero, Dennis. No tengo constancia de nadie en particular a quien crea que debas investigar.

—Entiendo. Gracias.

—Eso no significa que no debas investigar a ninguno de ellos de todos modos.

—¿Sabe algo sobre la desaparición de Frank Kelvin, subinspector Gough? —Dennis se levantó y caminó hacia la ventana, con el teléfono en la oreja.

—¿Frank Kelvin? ¿El hermano? Sé que lo vieron por última vez en 2005. Dejó una nota de suicidio clavada en el muelle de Swanage. Un detalle con clase. En su momento se pensó que era auténtica, pero no se encontró ningún cadáver.

—Si se hubiera ahogado, el mar podría habérselo llevado.

—Exactamente. Y no hay pruebas de que haya aparecido por ninguna parte, ni aquí ni en el extranjero, así que dejamos de preocuparnos por él hace mucho tiempo.

—Bien. Gracias por su tiempo. Si se le ocurre algo, le agradecería que contactara...

—Por supuesto que lo haré. Suponiendo que se me permita.

Dennis se volvió hacia la oficina. Pasó junto a los escritorios hasta la pared del fondo. En su despacho, Lesley levantó la cabeza y le lanzó una mirada interrogante. Él asintió, le dio la espalda y se sentó en su escritorio.

—¿Subinspector Gough? —dijo en voz baja.

—¿Sí?

—¿Me equivoco al pensar que trabajó con mi anterior inspector antes de su jubilación? Me refiero al inspector Mackie.

—Sí. Una noticia triste, esa. Era un buen tipo. Una forma horrible de morir.

Dennis resopló. Se preguntó cuánto sabría Gough sobre la muerte de Mackie. ¿Se refería al veredicto oficial de suicidio o a la explicación más probable de que a Mackie lo habían empujado desde los acantilados de Ballard Down?

—¿Estaban investigando a Kelvin en aquel momento? —preguntó.

—Así era. Hay mucho sobre esa investigación que todavía se mantiene en secreto, pero tu antiguo inspector nos ayudó con algo de información sobre uno de los sobrinos de Kelvin.

—Darren.

—No. Kyle, el que se largó del condado.

—¿Se fue de Dorset en aquel momento?

—Inmediatamente después de la muerte de Mackie. No teníamos suficiente contra él en ese momento; pedimos ayuda a la policía de Devon, por supuesto, pero ellos tenían suficientes malnacidos propios con los que lidiar.

—¿Entonces... cree que los Kelvin podrían haberle guardado rencor al inspector? —Dennis sintió un tic en la mejilla.

—Los Kelvin le guardan rencor a todo el mundo, colega. Mackie no habría sido una excepción.

La puerta del despacho de Lesley se abrió. Dennis se enderezó en su silla.

—Gracias, subinspector Gough. Ha sido de gran ayuda. ¿Y me llamará si surge algo?

—Lo haré, Dennis. Estaremos en contacto.