Capítulo 11

CAPÍTULO ONCE

La subinspectora Hannah Patterson había sido sargento en el CID de Dorset hasta hacía cinco años, cuando se trasladó a Devon por un ascenso. Dennis la recordaba vagamente. Era competente, aunque no extraordinaria.

—Subinspectora —dijo Dennis—. Gracias por llamar. ¿Tienes información pertinente para nuestra investigación en Lyme Regis?

—Puede que sí —respondió ella—. Un caso sin resolver de hace seis años: una pareja que salió a caminar y nunca llegó a su destino.

Dennis frunció el ceño. Ese tipo de cosas pasaban en el interior de Australia o en la selva peruana, no en la ruta costera del sur de Inglaterra.

—¿No llegaron nunca? —reiteró.

—Los guardacostas rastrearon las playas que había bajo el sendero y los acantilados, pero no encontraron nada. No llegaron a la posada que habían reservado para la noche siguiente y no se pusieron en contacto con sus familias. Supusimos que debieron de caer al mar y que la corriente se los llevó.

Aquello tenía poco sentido. La marea tendía a arrastrar hasta la orilla los cuerpos de los ahogados, no llevárselos mar adentro. Pero un caso sin resolver de hacía seis años con dos cadáveres... Podía encajar.

—¿Me podrías enviar los detalles?

—Hay un problema —respondió ella.

Dennis sintió que se le hundía el pecho.

—¿Qué clase de problema?

—Lo siento, sargento Frampton. Esto viene de arriba, el politiqueo típico de estas situaciones. Estoy segura de que lo entenderás...

—No, subinspectora —replicó él—. Lo cierto es que no lo entiendo. ¿Cuál es el problema?

—Mis jefes quieren que me incorpore a esta investigación para trabajar junto a tu inspectora.

Dennis agarró el teléfono con más fuerza.

—¿En serio?

—Me temo que sí.

—¿Y no me darán acceso al expediente del caso sin resolver a menos que hagamos esto?

—No es mi decisión, sargento.

—Como ya sabes, la inspectora Clarke es la investigadora principal en el caso. No me corresponde a mí decidir quién forma parte del equipo de investigación.

—¿También viene de arriba? —dijo ella con una risita.

«No tiene ninguna gracia». Dennis respiró hondo.

—Hablaré con mi inspectora —le dijo—. Mientras tanto, te agradecería que me enviaras los expedientes del caso.

—Lo siento, colega —dijo ella.

Dennis se irritó ante el uso de «colega».

—No puedo hacerlo hasta que hayamos solucionado este problema.

«Problema», pensó. ¿Por qué la gente no se dedicaba a hacer su trabajo y punto?

—Muy bien —le dijo—. Hablaré con mi inspectora. Con suerte, encontraremos una solución.