CAPÍTULO 84

T ravis agarró a Renata por los hombros y la empujó fuera por la puerta.

Tropezó al bajar los escalones de la terraza y cayó al suelo; un dolor agudo le atravesó la pierna.

—Métete en ese bosque —dijo Travis, y la pateó para que avanzara por el sendero que conducía a los árboles.

Cuando intentó ponerse de pie, él volvió a patearla, esta vez en el muslo, y casi la derribó de nuevo.

—¡Muévete! —dijo, y la empujaba cada pocos pasos.

Podía intentar alcanzar el cuchillo que llevaba a la espalda, pero era demasiado arriesgado con él pisándole los talones.

Tenía que hacerlo en el momento adecuado.

Cuando miró por encima del hombro, vio a Carlyle siguiéndolos, con la copa todavía en la mano. Por lo visto, pensaba quedarse a mirar.

—¿Qué miras? —le espetó Travis, empujándola de nuevo.

Avanzaban por un sendero de tierra que se adentraba en el bosque, con hierba alta a ambos lados.

Renata salió disparada, se desvió del camino y se metió entre los dos árboles más cercanos.

—¡Corre, Renata! —gritó Carlyle—. Así será más emocionante.

Oyó que Carlyle le decía a Travis:

—Más te vale que no se escape.

Mientras corría, llevó la mano a la espalda y la metió bajo la camiseta para alcanzar el cuchillo, pero esa postura la ralentizó lo suficiente para que Travis la alcanzara.

En las dos zancadas siguientes, llegó a un árbol caído que le bloqueaba el paso. Cuando saltó para pasarlo, Travis la agarró del cuello de la camiseta y tiró de ella hacia atrás, rasgándole la tela.

La agarró del brazo, la hizo girar bruscamente e intentó golpearla en la cara, pero ella se agachó y se zafó.

Se apartó unos pasos hacia un lado, se dio la vuelta para enfrentarlo y adoptó su postura de taekwondo.

Desde detrás de Travis, Carlyle advirtió:

—Ten cuidado. Ya ha matado a seis hombres.

El enorme hombre negro se quitó la chaqueta de chófer con calma, la dobló por la mitad y la arrojó sobre el tronco caído.

Levantó los enormes puños y avanzó lentamente hacia ella.

—Vamos, zorra.

Era un antiguo boxeador, seguro. Probablemente un campeón.

Renata amagó una patada con la pierna derecha, luego se movió un poco a la izquierda y amagó otra, pero él ni se inmutó: siguió avanzando.

Giró sobre sí misma para lanzarle una patada circular a la cabeza, pero él se agachó.

El pie no le alcanzó.

Resbaló en las hojas secas y perdió el equilibrio justo cuando él la alcanzaba y le lanzaba un puñetazo a la cabeza.

Se agachó, pero no lo bastante rápido. El puño le rozó la frente. En la fracción de segundo en que él quedó expuesto tras el golpe, ella le lanzó una patada al estómago y giró para ir a por la rodilla.

Pero él esquivó la patada y logró tirarla al suelo. Se sentía como un chimpancé intentando defenderse de un elefante.

Intentó patearlo mientras él se abalanzaba sobre ella, pero él le agarró la pierna, se la levantó en el aire y le pateó con fuerza, dos veces, en la parte posterior del muslo.

Punzadas de dolor le subieron por la pierna hasta la parte baja de la espalda: sabía lo que hacía.

Cuando intentó ponerse de pie, la pierna simplemente no le respondió. Le había golpeado el nervio principal.

La inmovilizó sin esfuerzo, dejándola de costado mientras ella arañaba y pateaba el suelo.

—Fuera esos pantalones —gruñó, tirando de la cinturilla.

Oyó a Carlyle susurrar con excitación:

—Sí, fóllatela bien, Travis.

Renata se retorció y lo pateó mientras él intentaba quitarle los pantalones. Forcejeó lo suficiente para que el brazo derecho le llegara a la espalda y se colara bajo la camiseta…

—¡Tiene un cuchillo! —gritó Carlyle, un instante después de que ella lo sacara.

Travis se quedó inmóvil, con la mirada fija en la mano de ella.

Le cruzó la garganta con la afilada hoja con todas sus fuerzas.

La cabeza le osciló… y luego se abrió un tajo en la parte superior del cuello y la nuez.

Sangre de un rojo brillante pulsó sobre el colgajo inferior de piel y le cayó en cascada por el pecho. El enorme hombre movía la boca, con los ojos desorbitados, como si intentara hablar, pero solo salía un gorgoteo.

Renata rodó hacia un lado justo antes de que él se desplomara.

—Dios mío —jadeó Carlyle, y el vaso se le cayó de la mano.

El viejo gritó y echó a correr hacia el cenador.

Renata se levantó de un salto, cuchillo en mano, y salió tras él.

Estaba tan aterrorizado que tropezó antes de dar tres zancadas y cayó con fuerza sobre unas rocas grandes y planas, medio ocultas por la hierba.

Un instante después, estaba encima de él.

—Dime dónde encontrar a Baltmann —gruñó, agarrándolo de la camisa.

—¿Q-quién?

Levantó el cuchillo igual que antes de rajarle el cuello a Travis.

—¡No! H-hay un n-número al que p-puedes ll-llamar.

—¿Qué número?

—¡En mi teléfono, en el bolsillo del pecho!

Arrojó el cuchillo a un lado, lejos de su alcance, y metió la mano en la chaqueta del traje para sacar el teléfono.

—Por favor, s-sé r-razonable —balbuceó—. Te daré cinco millones de dólares.

—No quiero tu dinero.

Le giró el teléfono hacia la cara para que la cámara lo desbloqueara y abrió los contactos.

—¿Qué número es?

—¡Seis millones!

—¡El número de teléfono!

—Balt, solo pone Balt. P-pero no puedes reunirte con Baltmann, solo con un intermediario.

—¿Quién es el intermediario?

—¡Te daré siete millones, siete millones de dólares para que te largues de una vez, por el amor de Dios!

—Ya te lo dije —respondió Renata apretando los dientes—, no quiero tu maldito dinero.

—Entonces, ¿qué quieres , niña estúpida? Nada va a devolverte tu preciosa virginidad.

Algo se rompió en la cabeza de Renata.

Arrojó el teléfono a un lado y agarró al viejo por las solapas.

—¿Cuándo te va a entrar en esa cabezota que no quiero tu maldito dinero para callarme?

Una neblina roja le inundó la visión. Empezó a estrellar la nuca del viejo contra las rocas.

—Elegiste. ¡Pam! A. ¡Pam! La. ¡Pam! Chica. ¡Pam! ¡Equivocada!

¡Pam!

¡Pam!

¡Pam!

Cuando por fin se detuvo, la cabeza del viejo había quedado ladeada.

Los ojos del anciano seguían entreabiertos, pero ya no veían nada. Un charco espeso de sangre se extendía lentamente bajo su cabeza, como un halo rojo oscuro.