CAPÍTULO 82
U n momento después, Renata estaba sentada junto al viejo en el asiento trasero mientras el Bentley seguía por la carretera. Su bicicleta iba plegada en el maletero.
—¿Es usted de fuera? —le preguntó Carlyle—. No la he visto por aquí.
—Yo sí —dijo el chófer con recelo.
Miró a su jefe por el espejo retrovisor.
—La vi en el Heads-Up hace unos días, señor.
—¿Y qué? —replicó Renata, molesta.
Dirigiéndose a Carlyle, añadió:
—Estoy aquí investigando plantaciones para mi tesis de maestría. Soy estudiante de Emory. De historia.
—Oh, qué maravillosa coincidencia —exclamó el anciano, juntando las manos—. Somerset fue en su día la plantación más grande de todo el estado de Georgia.
—¿De verdad? —dijo Renata, fingiendo sorpresa—. Esa estaba en mi lista para investigar, pero no me puse en contacto porque leí que el propietario actual no recibía visitas.
—Es cierto, normalmente no me entusiasman las visitas. Aparecen demasiados locos con cuentas pendientes sobre... bueno... el pasado lejano.
El coche redujo la velocidad y giró hacia la gran entrada de la plantación.
El chófer pulsó un botón.
Las puertas se abrieron lentamente y dejaron a la vista la mansión, al final del largo camino flanqueado de árboles.
—Una vez que le curemos la rodilla, estaré encantado de mostrarle toda la mansión y la propiedad.
—Eso sería estupendo.
—Travis, llévanos al cenador.
—Sí, señor.
El chófer se desvió del camino de entrada y tomó un sendero de grava más estrecho que atravesaba un campo.
—¿Qué es el cenador? —preguntó Renata, un poco inquieta.
—Oh, está en un lugar encantador junto a un estanque, en el lado norte de la propiedad.
Carlyle se rio entre dientes.
—Mi «escondite», como lo llama mi esposa. Tiene unas vistas maravillosas del campo, muy tranquilo y apacible, sin nada a kilómetros a la redonda. Tengo una bonita biblioteca dentro. También hay un botiquín de primeros auxilios bien equipado.
Le echó un vistazo a la rodilla.
—Tenemos carritos de golf, por cierto, así que no tendrá que caminar mucho cuando le enseñe todo esto.