Capítulo 92

Y orke condujo durante dos horas hasta la casa de campo de Fairweather en los Cotswolds y aparcó junto a un Range Rover negro y un Jaguar plateado. Salió del coche con un maletín que contenía todas las pruebas que le había proporcionado Hollow.

Una mujer vestida de negro lo condujo por un pasillo cuyas paredes estaban cubiertas de óleos —caballos, paisajes— y lo llevó hasta un salón situado en la parte trasera de la casa.

Fairweather estaba de pie junto a la ventana. Se volvió cuando entró Yorke, con la sonrisa ya dibujada en el rostro. Cálida. Sin prisas.

Bajó la mirada hacia el maletín que Yorke llevaba en la mano.

—Inspector jefe Yorke. Gracias por venir. ¿Puedo llamarte Mike?

No quería entablar amistad. Quería intimidarlo.

—Preferiría que no.

Yorke ni siquiera se molestó en observar su expresión para comprobar si había herido sus sentimientos; en su lugar, miró a un segundo hombre sentado en un sillón junto a la chimenea: sesenta y tantos años, traje gris.

Frederick Alson. Abogado de ricos y poderosos. O, mejor dicho, un abogado con la habilidad necesaria para conseguir que alguien siguiera siendo rico y poderoso.

—Este es Frederick Alson —dijo Fairweather.

—Ya nos conocemos —dijo Yorke.

Fairweather asintió.

—De acuerdo... Bien. Frederick está aquí para garantizar que todo cuanto hablemos quede debidamente documentado. —Señaló alternativamente a ambos—. Así podremos marcharnos de aquí estando de acuerdo.

Alson empezó a escribir. Yorke puso los ojos en blanco: apenas había aún nada que documentar.

Puro exhibicionismo.

—Lo bueno del señor Alson es que ambos podemos hablar con toda la franqueza que queramos —dijo Fairweather—. Nada constará en acta sin nuestra aprobación. —Miró a Alson—. ¿No es así?

Alson asintió, pero no dejó de escribir.

—Correcto.

Fairweather señaló una silla. Yorke no quería sentarse, pero sabía que aquello iba para largo. Se sentó.

—De acuerdo —dijo Fairweather, juntando las manos en forma de pirámide—. ¿Cuánta información de Hollow has compartido con tu equipo?

Yorke suspiró mientras pensaba en las sospechas de Collins.

—Solo para que ambos sepamos a qué atenernos —insistió Fairweather.

—Si esto fuera competencia de la SEROCU, no habría venido solo, ¿no crees? —dijo Yorke, entornando los ojos—. Tendrías todo el aparcamiento lleno.

Fairweather se recostó, lo observó y soltó un bufido.

—Buen argumento.

—Sabías que este día llegaría, ¿verdad? ¿Que vendría aquí con el rabo entre las piernas?

Fairweather se encogió de hombros.

Yorke se inclinó hacia delante y frunció el ceño.

—¿Cómo consigues saber siempre tantas cosas?

—Mira, inspector jefe Yorke... Si no fuera así, bueno, llevaría mucho tiempo en la cárcel. —Lo dijo con afabilidad, como quien comenta el tiempo—. Bien, ¿empezamos por...?

—Emma Gardner —dijo Yorke, recostándose y apretando los dientes.

Fairweather asintió.

—Mira, tienes mi palabra. Está a salvo.

—¿Durante cuánto tiempo? ¿Y cuándo volverá a casa?

—Bueno —dijo Fairweather—, supongo que todo eso está sujeto a negociación, ¿no?

Yorke le sostuvo la mirada.

—¿Quién te rinde cuentas?

—¿Qué quieres decir?

—Quienquiera que tenga a Emma te rinde cuentas.

Fairweather apartó la mirada.

—Creo que nos estamos adelantando.

—¿Cómo puedo estar realmente seguro de que no matarás a Emma de todos modos?

La expresión de Fairweather no cambió. Pero algo en sus ojos acusó recibo de la deducción. El levísimo reajuste de un hombre que había subestimado al detective sentado frente a él. No demasiado. Pero sí lo suficiente.

—Necesito que entiendas una cosa. Quiero que Emma viva. Desesperadamente.

Yorke respiró hondo. Encajaba con lo que Gardner le había contado.

—Por tu difunta hija, ¿verdad?

Asintió.

—Así es.

—¿Y esperas que me lo crea?

Abrió las manos.

—Bueno, Emma se lo creyó.

—¿Y de qué le sirvió? —Yorke soltó un bufido.

—Está viva, ¿no? —dijo Fairweather—. Creo que subestimas lo difícil que fue conseguirlo.

—Entonces, ¿debo creer que la has perdonado por ir a por ti? Porque sabes que volvería a hacerlo.

—Lo sé. —Miró de Alson a Yorke—. Por eso estamos aquí.

Para atarle las manos, quizá. —Hizo un gesto vago en el aire—.

En cualquier caso... La verdad es que he llegado a una encrucijada.

He hecho todo cuanto estaba en mi mano. Pero solo hay una forma de garantizar de verdad su seguridad. Y estoy seguro de que lo entiendes.

—Ve de una vez a tus condiciones, Neville.

—La organización que encargó el asesinato de Gardner es importante.

—Te refieres a COLSIS —dijo Yorke—. Estás hablando con el jefe de la SEROCU.

Fairweather levantó las palmas.

—Perdona, no pretendía faltarte al respeto. Pero no se conformarán con Emma. Haga lo que haga. Temen que los deje al descubierto. Si los dejo al descubierto, los destruyo y...

—Sí, ya lo sé. Ve al grano.

—Entonces, la única manera de detener esto es destruirlos a ellos primero.

Yorke abrió mucho los ojos y se enderezó en la silla.

Inesperado.

—Todo. Aniquilación total. De raíz. —Fairweather se inclinó hacia delante—. Puedo proporcionar la información necesaria para conseguirlo. Nombres. Ubicaciones. Estructuras financieras. El jefe de operaciones. Pruebas que se sostendrán ante un tribunal.

—Estás de broma, ¿verdad?

Fairweather se levantó, se dio la vuelta y se acercó a la ventana.

Yorke se puso en pie.

—¿Hablas en serio?

—Completamente.

Yorke negó con la cabeza.

—Eso es demasiado. Nunca entregarías tanto solo por Emma. No harías algo así ni por tu propia madre, Neville.

Fairweather respiró hondo. No se volvió.

—No, hay un incentivo adicional.

Ya estamos.

—¿Y cuál es? —dijo Yorke.

Fairweather se volvió, miró a Alson y después de nuevo a Yorke, sonriendo.

Y entonces Yorke supo lo que iba a pedir.

No se lo había esperado, pero ahora todo cobraba perfecto sentido.

—Inmunidad total —dijo Fairweather, respirando hondo—. Por todo lo que Hollow te entregó.