Capítulo 77

A Yorke no se le escapó la ironía del apellido de Mark.

Hollow. Vacío.

Mark encendió la luz interior, dejando al descubierto su piel amarillenta y la ropa que le colgaba del cuerpo. Su organismo estaba cerca del final, pero sus ojos despiertos decían otra cosa. Decían: Yo decidiré cuánto me queda aún por dar .

A Yorke se le encogió el corazón.

—Has estado a punto de matarte —dijo Mark, refiriéndose a la colisión de unos minutos antes.

—Es la menor de mis preocupaciones.

—¿Dónde está Hanna Bolton? —preguntó.

—Estaba a punto de preguntarte lo mismo.

Hollow aferró el volante con unas manos que temblaban ligeramente: un fino temblor que no conseguía dominar del todo. —Joder.

Yorke cerró los ojos. —Entonces, ¿no lo sabes?

—Claro que no. Lo último que supe fue que estaba aquí a las nueve. Pero podría aventurar una suposición.

—Ni se te ocurra decirlo —dijo Yorke, abriendo los ojos.

—Lo sabes de sobra, inspector jefe Yorke; un hombre en tu posición... A la gente con la que tratas no le gusta que le hagan preguntas. Es evidente que, de algún modo, se enteraron de que iban a hacérselas.

—No —dijo Yorke.

Mark resopló. —Está claro que no protegió su anonimato tan bien como creía. Utilizaba el nombre de una mujer muerta; supongo que, si yo lo averigüé, alguien...

—No —repitió Yorke—. Es demasiado lista... Ha ocurrido otra cosa...

—¿Como qué?

Yorke suspiró. —No lo sé, pero está viva, porque insistió en que había tomado todas las precauciones posibles, y yo la creo y la conozco.

Mark tragó saliva. —Ojalá compartiera tu optimismo. ¿Y ahora qué?

—Bueno, al menos puedo recoger las pruebas en su nombre y asegurarme de que esto siga adelante.

Mark metió la mano en el compartimento lateral de la puerta y sacó un pañuelo.

Se secó la frente con él, despacio y metódicamente, como si también eso fuera algo que había aprendido a hacer con la dignidad que aún le quedaba.

El pañuelo llevaba sus iniciales bordadas.

Era viejo. Estaba bien cuidado. La clase de objeto al que un hombre se aferra cuando le están arrebatando todo lo demás.

—¿Estás seguro? —Tosió: un sonido profundo y húmedo que parecía proceder de algún lugar muy por debajo de sus pulmones. Se llevó el pañuelo a la boca y lo mantuvo allí un instante. —El conocimiento es una maldición.

—Mi trabajo consiste en ocuparme de esta información —dijo Yorke—. Puedes estar seguro de que soy la persona más indicada para recibirla.

Mark sonrió. —Supongo que comprendes la clase de gente a la que te enfrentas.

—Estoy al frente de la SEROCU.

—No quería morir llevándome la verdad a la tumba. ¿Quién querría marcharse bajo el peso de semejante culpa? Pero cada vez que intento sacarla a la luz, muere otra persona, y estoy cansado y me siento más culpable que nunca. Es como si cambiara un pecado por otro.

—Ella no está muerta, y me aseguraré de que no muera nadie más —dijo Yorke.

Yorke observó por el retrovisor lateral cómo Collins examinaba la parte delantera de la Vivaro. Cuando volvió la mirada hacia Mark, este estaba preparando un sobre de papel manila.

Yorke volvió a subir a la Vivaro.

—Se puede conducir, jefe —dijo Collins—. ¿Ha conseguido lo que necesitábamos?

Yorke bajó la vista hacia el abultado sobre. —No nos hagamos ilusiones hasta que le haya echado un vistazo. Aquí dentro también hay varias memorias USB que revisar.

No es que tuviera dudas, porque no las tenía. Por lo que Mark le había contado, disponía de pruebas suficientes para acabar con Aegis. De forma contundente.

—¿Sabía algo de la inspectora jefa Gardner? —preguntó Collins.

—No —respondió Yorke.

Collins suspiró.

Yorke no podía dejar de pensar en la casa de Gardner. La puerta principal sin cerrar con llave. Su teléfono sobre la mesa de centro, sonando con llamadas que ella no contestaba.

Contempló el sobre de papel manila, consciente de cuál debía ser su siguiente paso: cadena de custodia, almacenamiento seguro, horas de llamadas. La maquinaria de la acusación. El trabajo al que había dedicado toda su carrera.

Pero ¿cómo iba a hacerlo con Gardner en paradero desconocido?

¿Y si necesitaba todas aquellas pruebas como moneda de cambio para recuperarla?

Desmantelar Aegis habría supuesto la culminación de todo aquello por lo que había trabajado la SEROCU. Pero nunca podría hacerse a costa de Gardner.

Nunca.

Era sencillamente inconcebible.