Capítulo treinta y nueve
DONOVAN
Había llegado el día del encuentro.
El eco de mis pasos resonaba en el oscuro camino que se extendía a lo largo de las antiguas vías de tren, transformadas en un sendero para ciclistas y peatones.
Estaba muy atento cuando alcancé a oír algunos murmullos apenas audibles.
Caminé con paso firme, las sombras danzaban a mi alrededor como fieles sirvientes.
Toqué mi pecho y saqué mi arma, preparándola para disparar ante el mínimo peligro.
Estaba en el lugar donde quedé en encontrarme con el que suponía era un desertor de la Tríada Ping On, que aparentemente estaba dispuesto a venderme información del paradero de Wong.
Miré a mi alrededor y pareció que la penumbra era ideal para que el chino que me había contactado pudiera revelar el secreto.
De repente, una figura emergió de la oscuridad. No tuve dudas apenas la vi. Era Zhang Mei, o Mei Clarke, el apellido que usaba cuando vivía junto a mi padre biológico, en el formato americano con su nombre primero.
Aquella mujer era nada más y nada menos que quien me había dado la vida y a quien hacía años no veía.
Ella estaba de pie allí, su rostro marcado por los años, pero aún con una belleza que el tiempo no había podido arrebatarle por completo.
Su mirada encontró la mía y, por un breve momento, el tiempo pareció detenerse.
La sorpresa me paralizó, y mi mente luchó por aceptar la realidad que tenía ante mis ojos. Los recuerdos de mi madre y de la infancia tumultuosa comenzaron a emerger como fantasmas del pasado, y sentí que el suelo bajo mis pies comenzaba a moverse.
Apreté los dientes con rabia mientras mis ojos se encontraban con los de mi progenitora, chispeando con una hostilidad que apenas podía contener. Algo en la expresión de Mei me dejó desconcertado. Se vislumbraba en ella un atisbo de pesar, o tal vez yo quería que así fuera.
Vi una sombra moverse a escasos metros de nosotros. Se trataba del hombre que me había contactado en el cementerio.
—No tienes que sacar tu arma, no es necesaria. Nadie quiere hacerte daño —dijo ella. Su voz resonó en mi cabeza; me había obligado a olvidarla, pero en ese momento todo regresó a mi memoria.
—Mei —gruñí su nombre, mi voz profunda y descortés resonando en el camino—. ¿Qué truco estás intentando?
Zhang Mei levantó la mano para tocarme, pero se detuvo.
—Siempre serás mi bebé, no importa cuánto hayas crecido —dijo en chino, un idioma que ella procuró enseñarme cuando yo era pequeño, pero que luego me negué a practicar para enterrar su recuerdo.
Cuando utilizó la frase que siempre me decía, entendí perfectamente. Mi memoria solo estaba adormecida porque me había forzado a hacerlo.
—Habla en inglés. Te fuiste demasiado pronto para que pudiera aprender tu idioma.
—Donovan, cariño, he esperado mucho tiempo para volverte a encontrar —dijo Mei. Su voz llevaba consigo un rastro de nostalgia y arrepentimiento que ya había advertido en su expresión.
—¿Esperado mucho tiempo? —espeté con frialdad, seguro de que mis ojos brillaban con resentimiento—. Has esperado demasiado, Mei. Demasiado para aparecer ahora, así, y esperar que te reciba como si no me hubieses abandonado.
Una fina lluvia comenzó a caer, bañando el escenario con un brillo plateado mientras me enfrentaba a la figura menos pensada que apareció de repente ante mí.
Apreté los puños, luchando contra las emociones turbulentas que amenazaban con desbordarse de mi pecho, y recordé las noches solitarias de mi infancia; la sensación de abandono que me había marcado.
También recordé los golpes de mi padre biológico, que hicieron que Mei huyera, y rememoré una a una las razones que nos obligaron a seguir por caminos separados.
Aun así, no podía perdonarla. Ella me había cambiado, había prescindido de mi cariño y me había arrojado de su vida como se desecha la basura.
Las sombras de los árboles me asfixiaron, creando un ambiente ominoso que reflejaba la tormenta emocional dentro de mi pecho. El sendero solitario a esa hora se llenó de fantasmas, asemejándose a un laberinto de complicaciones insondables.
—Estoy aquí, hijo…, y hay algo que debes saber.
Fruncí el ceño.
—No tengo ningún interés en hablar contigo. No es a ti a quien esperaba encontrarme esta noche, pero veo que era un emisario tuyo —dije, mirando al hombre que nos acompañaba a distancia para darnos privacidad.
—Sabía que si no llegaba a ti haciéndote creer que tenía la información que buscabas no vendrías.
»Te ves tan fuerte y tan… Eres un hombre hermoso, te pareces a Hunter. De mí no tienes nada, ni un solo rasgo de mi etnia oriental. —Mei estiró la mano y quiso acariciarme el rostro. Parecía estar conteniendo el llanto. La detuve, cogiéndola con fuerza y desprecio por la muñeca.
—Tú estás muerta para mí; moriste el día que elegiste a tu nueva familia y me dejaste fuera de la ecuación.
El rechazo en mi voz era inconfundible y la solté como si de pronto lo que tenía en mi mano fuera un hierro al rojo vivo.
Mei dio un paso hacia delante, la mirada suplicante.
—Entiendo que estoy en deuda contigo, Donovan, pero quiero explicarte. Las circunstancias eran difíciles; aún lo son, pero no me importa. Tú estás por encima de todo, por eso estoy aquí.
La interrumpí con un gesto brusco de la mano.
—Las circunstancias siempre son difíciles, ¿no es así? —dije con sarcasmo—. No estoy interesado en oír tus explicaciones. Tuviste la oportunidad de ser mi madre cuando más te necesitaba, y la desperdiciaste.
Mei bajó la mirada, la tristeza se reflejaba en sus ojos. No me importó, precisaba herirla, hacerle saber cuánto la necesité y lo mucho que me dañó su olvido.
—Lo siento, Donovan. Sé que no hay palabras que puedan devolverte lo que te quité.
Cometí errores, pero te amaba y pensé que lo mejor era alejarte de mí.
Aún te amo, hijo; jamás he dejado de hacerlo.
Siempre mi corazón estuvo roto por alejarme de tu lado; siempre viví a medias porque tú me faltabas.
Sacudí la cabeza con desdén.
—Amor. Esa palabra no significa nada para mí. Aprendí a confiar y depender solo de mí mismo. Tú y Hunter os encargasteis de darme esa lección. No necesito tu amor ahora; ya es demasiado tarde. Por si te interesa, tuve una madre y un padre que merecieron más ese título que vosotros.
Mei se mordió el labio inferior, luchando contra las lágrimas que amenazaban con caer de sus ojos.
—Solo quería verte, quería pedirte perdón y…
Yo permanecía imperturbable y no iba a conmoverme con su llanto.
Di media vuelta y empecé a caminar hacia el lugar donde había dejado mi automóvil, donde seguramente Róni, Aidan y Kei ya estaban enterados de que mi encuentro había sido con mi madre biológica.
—No te vayas, tienes que escucharme —me gritó, alcanzando mi brazo. Me detuve, pero no me volví—. Necesitamos hablar, hijo —agregó ella con urgencia.
—No me llames hijo —le grité. Suspiré profundamente, sintiendo el peso de la situación—. Mei, ni ahora ni nunca volveremos a hablar tú y yo. Déjame en paz —respondí sin mirarla.
Furioso, aparté bruscamente la mano de Mei que aún reposaba sobre mi brazo y me alejé, dejando atrás a la mujer a quien una vez amé más que a mi vida.
La lluvia seguía cayendo, sin poder lavar las viejas heridas, pues en el sendero los pasados entrelazados se separaron una vez más, destinados a seguir caminos diferentes en la fría noche de Arlington.
Apenas salí del sendero, advertí que el resto de los hombres se habían retirado y que solo quedaban Róni, Aidan y Kei esperándome, apoyados contra el capó del SUV.
Kei le codeó el costado a Rónán, y este salió a mi encuentro.
—¿Estás bien? —Lo miré a los ojos y asentí en silencio. Me di la vuelta y me monté en el SUV tras el volante, aguardando a que ellos subieran para irnos de allí.
Tras dejar atrás el lugar, respetando mi mutismo por algunos minutos, Róni fue el primero en romper el silencio con su voz serena pero llena de interés.
—¿Cómo estás? Suponemos que el encuentro con tu madre no fue fácil.
Asentí con la cabeza, agradeciendo su preocupación. Él iba sentado en el lado del copiloto.
—Fue abrumador; estoy procesándolo. No tengo que contaros nada, pues imagino que escuchasteis todo. Algunas cosas siguen sin respuesta; tampoco me interesa hallarlas.
Aidan, siempre perceptivo, fue directo al grano.
—Ella habló de «la información que buscabas». Creo que se refería a Wong. Kei y yo estábamos discutiendo eso antes de que llegaras.
Miré por el espejo retrovisor. El compartimento que separaba la cabina del conductor estaba abierto. Kei asintió con expresión reflexiva.
—Sí, está claro que ella se enteró de que buscabas a Wong y lo usó para acercarse a ti.
Mis pensamientos se agitaron al recordar la conversación con mi madre. En ese momento, el estupor por estar frente a ella no me dejó pensar ni actuar con astucia.
—Lo arruiné todo, ¡carajo! Lo siento.
Róni frunció el ceño, profundizando en el tema.
—A todos nos pilló por sorpresa este encuentro. Solo atiné a despedir a nuestros hombres cuando advertí que el peligro era inexistente para darte privacidad. Pasaron tantos años que había olvidado que tu madre era china.
—¿Cómo carajo sabía que tú buscabas a Wong? ¿Cómo supo que era la estrategia perfecta para acercarse nuevamente a ti? —preguntó Keiran.
—Mierda —golpeé el volante con el talón de la mano y me hice a un lado de la carretera—. Actué como un principiante y dejé escapar la posibilidad de sonsacarle.
Intrigado, Aidan continuó la línea de pensamiento.
—Podría ser que tu madre esté dentro de la tríada y haya escuchado algo, o que la hayan enviado. Esto casi lo descartaría, pues no hubiera ido sola. Cuando la encontraste…, ¿cómo se llamaba el nuevo marido de la madre de Donovan, Róni?
—Brownh… Brown… Brand… Brock, algo así, joder, no lo recuerdo.
Por aquel entonces fue muy difícil hallarla, solo fue un golpe de suerte, porque ella no había resistido la tentación de saber de ti y anduvo por el vecindario donde vivías con tu padre —me informó Rónán—, y en su afán por enterarse, habló con una vecina y le dijo que se había casado con ese tal…
Lo siento, no lo recuerdo. En fin, la cosa es que así fue como la encontré.
—Nada encaja. El hombre que te contactó era oriental, ¿cierto, Donovan?
Mis emociones eran un torbellino, pero traté de serenarme y expresar lo que pensaba.
—Es todo muy confuso. Por un lado, estoy molesto porque haya llegado a mí así, como si nada, pero ahora también estoy enojado conmigo mismo por no haberme moderado y escuchar lo que tenía que decirme. Tal vez sí tenía información de Wong. Me encegueció verla.
Kei puso una mano reconfortante sobre mi hombro.
—Sí, no te culpes por estar en shock al verla.
—Es cierto, no te culpes, hermano —me habló Róni—, todos quedamos en shock , somos humanos, no somos máquinas. Nosotros escuchamos todo y tampoco hicimos nada para detenerla y que nos explicara. Se trata de tu madre biológica, la situación nos superó a todos.
—En ese momento quisimos que pudieras hablar con ella. Os merecíais un encuentro —dijo Aidan, demostrándome que él también participó del estupor.
—Pero los errores siempre salen caros en nuestro mundo —acoté—. Por otra parte, ya les habrá quedado claro que no quiero nada con ella.
—Estamos aquí para apoyarte, sin importar cómo decidas abordar la situación. Tú siempre estuviste en nuestros peores momentos también. Siempre te lo digo, Donovan, somos familia aun cuando no compartamos la misma sangre.
Asentí a Aidan y puse el coche en marcha para retomar el viaje.
La conversación continuó explorando capa tras capa de la situación, mientras yo reflexionaba sobre mi pasado y consideraba cómo seguir adelante.
Lo que me hizo reflexionar sobre que nuestra amistad era más sólida de lo que yo creía, y que los Cavanaugh siempre estaban ahí para ayudarme a superar cualquier desafío que se presentara, igual que yo para ellos.