Capítulo once
ETHNA
A pesar de ser el lugar donde nací y crecí, las calles de Chestnut Hills me eran desconocidas, como si nunca las hubiera transitado. Lo cierto es que por lo general intentaba no venir por el lugar y me movía más en la ciudad.
Prefería pensar que se trataba de que en mi mente se había quedado arraigado el paisaje de Puerto Banús, el sitio donde había pasado los últimos dos meses de mi vida.
Sí, eso era, me sentía como cuando vuelves de unas largas vacaciones y tu entorno te resulta extraño, y sin embargo sabes muy bien que se trata de un sitio que frecuentaste.
Llegamos a Manor Place, el Escalade atravesó el gigantesco portón de hierro de la entrada, y luego zigzagueó por los caminos interiores hasta que por fin se detuvo frente a la lujosa mansión principal.
Detrás de nosotros aparcó el otro automóvil que traía a mi nueva familia de sangre y a Donovan. También iban Foster y Cian, otros de los hombres de confianza del clan, aunque a mí ellos no me interesaban.
Hayes bajó el primero para sostener la puerta del Escalade mientras Aidan y Keiran descendían.
Como iba sentada en esa dirección, no perdí ni un detalle cuando Donovan se apeó del automóvil y caminó abotonándose la chaqueta en dirección al nuestro.
Le habló algo al chófer, y este se apartó haciéndose cargo él de franquearnos el descenso.
Yo nunca había reparado en la belleza de un hombre, pues consideraba que me convertía en una persona muy banal.
Incluso con los pocos hombres que había estado en mi vida, me había enfocado en conocerlos interiormente y los había valorado por su inteligencia, pero jamás había tomado en cuenta el exterior.
Sin embargo, con Connell era diferente. Su porte y belleza tenían una contundencia en mí que me dejaba sin aliento.
—Uff, si las miradas hablaran, estarías en aprietos, porque a pesar de tus gafas de sol vi muy bien a quien no dejabas de ver —me dijo Alex antes de descender.
Me acomodé las gafas oscuras, sintiéndome intimidada por los dichos de la mujer de mi hermano, y me quedé en el lugar, pensando que el chófer me llevaría hasta la casa que pertenecía a mis padres dentro de Manor Place, y donde había nacido.
Escuché la voz de Aidan, que se había acercado, inclinándose para verme en el interior del Escalade.
—Baja, almuerza con nosotros, luego tendrás tiempo de instalarte.
—Si no te importa, primero prefiero ir a casa a darme una ducha y cambiarme la ropa del viaje; luego vendré para el almuerzo.
—Claro, como prefieras —dijo separándose del coche nuevamente—. Donovan, quédate tú también a almorzar; de paso terminaremos de ponernos al día.
Sentí un aleteo extraño al escuchar que él también se quedaría.
No debería importarme, pero mi mente daba vueltas con la información y no podía dejar de sentirme nerviosa, aunque francamente no correspondía tal inquietud; después de todo no sería la primera vez que compartiría la mesa con él.
Lo distinto era que hasta antes del atentado él había permanecido invisible a mis ojos.
Pasado
—Respira pausado y concéntrate en oír mi voz.
—No puedo, Donovan, voy a morirme, te dije que me dispararon, estoy sangrando mucho.
—No morirás, ya hemos comprobado juntos tu herida y no hay ninguna bala dentro de tu cuerpo porque ha salido de él.
—Voy a desangrarme, tengo dos agujeros… ¿Y si me dañó otro órgano?
—Hey, Ethna, me dijiste que confiabas en mí, te ayudé para que taponaras el disparo, y eso será suficiente hasta que llegue el doctor, que por otra parte ya está en camino.
Estás consciente y lúcida, lo que significa que realmente no es tan grave como parece.
Estás muy asustada, por eso tienes que tranquilizarte para que tu torrente sanguíneo no fluya tan rápido.
Trata de relajarte, te aseguro que hoy no será el día en que mueras, créeme, eso no pasará.
—No puedes saberlo, no eres médico, y además no estás aquí.
—Es verdad, no soy médico, pero por mi profesión sé reconocer una herida mortal.
—Estoy asustada, y esto duele mucho, y puedes equivocarte, ¡joder! No soy una persona resistente al dolor, no estoy acostumbrada a esto, a pesar de haber nacido dentro de la Irish Mob. Odio la sangre.
—Lo sé, pero juntos vamos a bloquear ese dolor que ahora no te deja pensar más que en eso. ¿Confías en lo que te digo?
Me quedé en silencio, porque realmente no tenía idea de cómo podía lograr lo que él decía si ni siquiera estaba a mi lado, solamente me estaba asistiendo a través del teléfono, y no creía que de esa forma pudiera hacer demasiado.
—Contéstame —me incitó para que le respondiera.
—Sí, confío —dije sin mucha convicción, pero lo hice de todos modos, necesitaba creer que era cierto.
—Bien, ahora debes enfocarte en que no estás sola; yo estoy aquí y no te voy a dejar. Róni ha llamado al médico y está en camino, créeme, no tardará. Llegará antes que nosotros a Manor Place.
—Mi secretaria está muerta, puedo verla desde aquí, tiene un disparo en la cabeza. Por favor, creo que quedaron pocos supervivientes en la constructora, he llamado y nadie ha venido.
—Deja de mirar a tu secretaria si eso te pone nerviosa. Los muertos están muertos y no hacen daño.
—Es muy fácil para ti hablar de muertos, pero no para mí.
—Concéntrate en mi voz, si no, no te podré ayudar.
—De acuerdo, dime qué tengo que hacer.
—Quiero que te relajes. Ya estás sentada en el suelo y apoyada contra la pared, así que a partir de ahora solo deberás pensar en lo que te indico.
Te guiaré con mi voz para que aprendas a relajar todo tu cuerpo, y eso te ayudará a aliviar el dolor que sientes.
Lo primero que tienes que hacer es concentrarte en tu respiración; de ahora en adelante será lo único que importe.
Te diré cómo hacerlo: cierra los ojos para que te puedas concentrar en lo que te digo.
Él hablaba pausada y calmadamente, y su serenidad se metía a través de mis oídos y en el interior de mi cuerpo.
No sé cómo lo hacía, pero empezaba a sentirme más etérea. Su voz me proporcionaba la paz que necesitaba por medio de imágenes que con su ayuda construía en mi cerebro.
—Ve controlando tu respiración para que sea más y más profunda…
Inhala profundamente, y retén la respiración, y ahora exhala lentamente en tres, dos, uno…
Nuevamente, inhala, y tres, dos, uno, y exhala muy lentamente.
Ahora ve encontrando esa respiración confortable para ti, respira con normalidad y céntrate en eso, en escuchar tu respiración, y nota cómo tu cuerpo se relaja…
* * *
El sonido de la puerta cuando se cerró y la voz de Aidan diciéndome que me esperaba me hicieron volver al aquí y ahora para dejar atrás los recuerdos del día del ataque y cómo Donovan había logrado, con hipnosis guiada, según me explicó él luego, tranquilizarme hasta que el médico llegó.
Desde ese día no he podido dejar de pensar en él, en el gran enigma que es ese hombre.
En apariencia tosco, despiadado y sombrío, pero a puerta cerrada no me cabía duda de que tenía la capacidad de llegar al interior de las personas.
El automóvil se detuvo.
La propiedad que siempre ocuparon mis padres no estaba tan lejos de la mansión principal, que se encontraba en los terrenos que formaban parte de Manor Place, aunque quedaba separada de la mansión por un gran macizo de abedules, hayas, arces, robles y alerces que luego se transformaba en un bosque de pinos blancos y rojos si mirabas en dirección contraria.
Al otro lado de la arboleda era donde estaba la casa que ocupaba el personal de servicio, a la que no se tenía acceso desde ahí.
El chófer bajó del auto y me abrió la portezuela para que pudiera descender.
—Señorita Clancy, bienvenida. Soy Brandan McGuinness y he sido designado como su escolta personal, junto a Oscar Kane. Ambos estamos a su entera disposición para acompañarla donde sea que vaya y protegerla.
El tal Oscar dio un paso adelante para que lo pudiera identificar.
—Buenos días, señorita Clancy, es un honor servirla.
—Tu apellido es Kane… —repetí—. Acaso… yo te conozco… ¿Tú eres el hermano de Áine Kane? —Oscar estaba cambiado. Era unos años mayor que su hermana y yo, y aunque hacía mucho que no lo veía, logré reconocerlo.
—Sí, señorita, mi hermana y usted estudiaron juntas.
—Perdimos contacto cuando ella se fue al internado de Walnut Hill. Lo último que supe fue que había hecho una audición para el Boston Ballet. Envíale mis saludos, por favor.
—Se los daré de su parte. Ella también le envía los suyos: se puso muy contenta cuando se enteró de que había sido designado como su escolta. Mis padres también lo hicieron.
Asentí con la cabeza y sonreí.
—Salúdalos de mi parte también. Recuerdo haber almorzado un par de veces en tu casa, y ellos siempre fueron muy amables conmigo. Tu hermana soñaba con unirse a la División Profesional de la Escuela del Boston Ballet en Walnut Hill, ¿lo consiguió?
—Apenas entró en la universidad sufrió una lesión irrecuperable que no le permitió continuar con la carrera.
—No lo sabía, lo siento mucho. Sé muy bien cuánto lo anhelaba.
—Al principio fue duro, pero lo superó. Está casada, y es madre de dos niñas.
—Me encantaría verla, pásale mi número. Supongo que lo debes tener, ya que fuiste asignado mi custodio personal. —Él asintió—. Dile que me llame, por favor.
—Lo haré, señorita Clancy.
Miré a mi alrededor y vi varios guardias diseminados por el perímetro de la casa. Definitivamente, esto iba a ser una pesadilla. Cuando mi padre vivía, no era así. Después del atentado en la casa, todo había cambiado para todos.
—¿Mi coche? ¿Ya lo trajeron? —quise saber—. ¿Está en el garaje? —pregunté antes de entrar en la casa.
—Nosotros la llevaremos adonde sea que necesite ir —me contestó el tal Brandan—. Es lo que nos han indicado.