Capítulo once #2
—No lo creo. —Negué con la cabeza—. Siempre conduzco mi automóvil para ir a todas partes; no estoy acostumbrada a tener chófer, y no pienso cambiar mis hábitos.
Entiendo que se ha reforzado la seguridad de la familia a partir del atentado, pero no dejaré de conducir yo misma adonde quiera.
Comprendo también que ustedes no hacen más que su trabajo y cumplir con las órdenes, pero yo me encargaré de hablar con Aidan y decirle que no es necesario.
»Así que, si no han traído mi automóvil, ocúpense de que mañana a primera hora esté aquí para que pueda ir a la constructora. A las ocho comienza mi día en CB —usé parte de las siglas de la empresa para nombrarla—, así que tendré que salir con tiempo.
Ambos asintieron no muy convencidos, pero quería dejarles claro que en mi vida mandaba yo, y nadie más que yo. Estaba segura de que en cuanto me alejara estarían llamando al jefe de seguridad para informarle de mi rebeldía.
Entré en la casa dejando atrás a mis dos guardias sin importarme lo más mínimo lo que hicieran. No había forma de que nadie me hiciese cambiar de opinión, pues no pensaba dejar que los hechos que viví en el atentado a la constructora me cambiaran los hábitos y me volvieran temerosa.
De pie en la residencia que siempre habían ocupado mis padres, miré en derredor.
Estaba vacía desde hacía tiempo, pero en cuanto puse un pie dentro me di cuenta de que el personal de limpieza la había mantenido en orden.
Al entrar me sentí incómoda; hacía demasiado tiempo que me había ido de allí.
Me toqué el pecho, no me gustaba la sensación que estaba teniendo.
Ilusa de mí, cuando me fui creía que había conseguido mi independencia del clan. Muy pronto me di cuenta de lo contrario. Por supuesto, tampoco lo permitirían ahora mis hermanos: los que nacíamos dentro de la mafia no teníamos elección.
Estando en la sala, de inmediato comprendí que iba a necesitar cambiar el aspecto de la casa o me volvería loca, pues sentí como si hubiera regresado a los años de mi adolescencia. Un escalofrío recorrió mi cuerpo y no pude explicarme por qué me sentí tan desestabilizada.
De pronto apareció Valentina en la sala.
—Buenos días, niña.
—¡Por favor, Valentina! No me llames así. Mamá te obligaba a que nos llamases de esa forma, pero ella no está aquí. Solo seremos nosotras dos; y ve y quítate ese uniforme horrible, te lo pido por favor. —Me acerqué y la estreché en un abrazo—. Estoy feliz de estar aquí solamente porque estás tú.
—Me alegra verla a mí también, señorita.
—¿Señorita? ¿Qué te pasa? Soy Ethna, tu amiga de toda la vida. Llámame por mi nombre, como siempre que tú y yo nos hemos encontrado fuera de esta casa. Quiero que nuestra relación vuelva a ser lo que era cuando éramos niñas y me tratabas de igual a igual.
Ella puso los ojos en blanco.
—Hasta que tu mamá me ubicó muy ejemplarmente. No quiero problemas en el trabajo, Bae 1 ―me dijo resignada.
Mi madre siempre había sido una perra. Recordaba muy bien a lo que Valen se refería.
La había mandado a por su cepillo de dientes, y luego la obligó a limpiar la suela de mis zapatos con él; de inmediato, bajo su estricta mirada, la hizo cepillarse los dientes. Y todo porque nos encontró jugando en mi habitación y ella se había puesto uno de mis vestidos.
«Puedes jugar con mi hija para que ella se entretenga, pero no te confundas, tú no eres más que la hija de la criada de esta casa».
Recordé las palabras que esa vez había largado mi madre, como siempre, destacándose en ser una gran sociópata aporofóbica 2 .
Me deshice de los pensamientos y sonreí de oreja a oreja al escuchar que me llamaba Bae. Era nuestro nombre secreto de amigas y no importaba la edad que tuviésemos, siempre lo usaríamos.
Mi madre nos había robado muchas cosas, pero no el cariño que siempre sentimos la una por la otra, un cariño que a veces era más fuerte que el que sentía por mis hermanas verdaderas.
—No lo habrá, Bae —le garanticé cogiendo sus manos—.
Te repito: estamos solas tú y yo, y por los guardias no debes preocuparte, no responden a mi madre.
Además, ahora todo ha cambiado, hay tantas cosas que tengo que contarte.
Déjame darme una ducha e instalarme y te pondré al corriente de las novedades, te aseguro que ni te imaginas…
Cogí a Valentina por el hombro y la invité a que caminara junto a mí, hasta que llegamos al comienzo de la escalera.
—Mañana mismo empezaré a redecorar esta casa, así que consigue personal para que empiecen a sacar todos estos muebles afuera. Hoy mismo me meteré a comprar en línea para renovar todo.
—¿En serio? Eso me ha puesto de muy buen humor.
—Ahora que mamá no está aquí, todo será más tranquilo, y nuestro trato será normal, el que siempre nos merecimos y el que nos dimos cuando nadie era testigo.
Ya no tendremos que tolerar no poder disfrutar de nuestra amistad, ya no tendrá que ser a escondidas —le aseguré para que se quedara tranquila.
—Sé cuál es mi lugar a tu lado, estoy aquí para servirte.
—No, ya no será al nivel en que mi madre pretendía que fuera. No voy a quitarte el trabajo, puesto que si un poco te conozco, no aceptarás vivir aquí como mi amiga, pero quiero que sepas que eso es lo que en verdad deseo.
—De ninguna manera. Es lo mismo que si a ti te pidieran que no trabajes más en la constructora porque tienes lo suficiente para no hacerlo.
—Entiendo lo que dices, pero no quiero esclavos serviles a mi lado.
Que te quede claro. He regresado a esta casa, pero no tenemos que tratarnos como empleada y patrón.
Tú eres mi amiga, siempre lo has sido, siempre nos arreglamos para que nuestra amistad sobreviviera sin que mis padres lo supieran, y eres la persona en quien más confío.
Conoces mi vida del derecho y del revés, al igual que yo sé de la tuya, ya no tenemos que escondernos para disfrutar de nuestra amistad, Bae.
Nos abrazamos.
—Vuelvo a repetirte, no quiero problemas, todo puede seguir como hasta ahora…
—Chist. Tú te callas. Deberías tener muy claro que siempre me importaron una mierda los juegos de poder de mis padres.
—Está bien, el señor Aidan ha hecho traer todas tus cosas desde el apartamento. Te las acomodé en tu antigua habitación, espero que estés bien con eso.
Asentí y besé su pelo. Ella era unas pulgadas más baja que yo, y con los zapatos planos que usaba en el trabajo la diferencia se acentuaba un poco más, ya que yo llevaba unas botas con tacones.
Valentina estaba a nuestro servicio desde que su madre, la anterior ama de llaves de papá y mamá, murió de un infarto masivo a la temprana edad de cuarenta y cinco años. Su padre era el jardinero de esta parte de Manor Place, así que ella desde muy joven quedó en el lugar que ocupaba su mamá.
Subimos juntas las escaleras.
—¿Ya viste a Oscar Kane?
—Sí, lo reconocí enseguida, a pesar de que está bastante cambiado.
—¿Te acuerdas de cuando estabas enamorada de él?
Me cubrí la cara con ambas manos.
—Por favor, qué vergüenza. Bueno, tú y yo sabemos que enamorada no estuve nunca de nadie, y que tampoco fui tan lanzada.
Mucho ruido y pocas nueces; tampoco ningún hombre me hizo sentir…
Solo me encaprichaba. Sin embargo, recuerdo las estupideces que hice para estar cerca de él.
También recuerdo que Oscar me miraba como a un insecto.
Él era más grande y ya estaba en su iniciación en el clan, y… se creía superpoderoso entonces.
—Te hiciste amiga de su hermana para poder ir a su casa.
—Lo sé, no me lo recuerdes. Tú estabas supercelosa de Áine. Ella era tan buena…
—La odiaba con todas mis fuerzas porque tu madre te permitía estar con ella, ya que su padre era uno de los hombres fieles al tuyo, y no te dejaba estar conmigo porque yo solo era la hija del jardinero y la criada.
—Pero no triunfó, eso es lo único que nos debe importar, no logró separarnos.
—Lo sé.
—Mejor dejemos de nombrar a mi madre, porque su nombre nos trae malos recuerdos.
»Y con respecto a Oscar, no es mi tipo, así que, si te gusta, es todo tuyo.
—Me encanta. Está mejor que cuando era un crío, y, además, no está casado.