Capítulo diez
DONOVAN
Tuve que ir a recoger al jefe.
Hubiera preferido no hacerlo para no tener que verla y comprobar lo que ya sabía, que Ethna era hermosa y producía en mí una atracción que nunca había sentido por ninguna otra fémina.
También comprobé que hubiese hecho cualquier cosa para permanecer más tiempo a su lado, y que sin duda era una gran distracción que no podía permitirme, pues había demasiado trabajo pendiente.
Aidan adelantó su regreso después de que lo pusiera al tanto de que uno de los depósitos de armas que nos pertenecía había sido atacado; así que prácticamente estuvimos toda la noche en contacto y me había pedido que los fuera a recoger al aeropuerto para que los pusiera al corriente de todo.
—¿Pudiste averiguar algo más? —me preguntó cuando me acomodé frente a él dentro del SUV.
—Muy poco, Aidan. Aún estoy en eso. Quienes dieron el golpe fueron muy profesionales y se encargaron de cubrir muy bien su pista; dañaron nuestro sistema informático de seguridad, y bueno, se cargaron a los dos guardias sin problema.
Robinson ya se está ocupando para volver a poner en funcionamiento el sistema de seguridad, aunque poco sirve si ya lograron violarlo.
—Por su bien espero que no tenga nada que ver con esto. Esa chica siempre me resultó muy extraña. Desde que Trevor me la presentó me produjo desconfianza, así que ojalá me equivoque, porque lo que pasó es obra de un experto en informática.
—No debemos descartar nada. Estoy trabajando en eso también, pero hasta ahora parece que está limpia. ¿Qué dijo Teeling?
—Está muy extrañado de que hayan vulnerado con tanta facilidad la seguridad —me contestó Kei.
—Y muy preocupado también —añadió Aidan— él usa el mismo software , así que, sin pérdida de tiempo, cuando nos avisaron, se puso a trabajar para reforzar todo. Si vulneraron el nuestro, él y De Luca también están en peligro.
—Me lo imaginé. Aidan, te repito, estoy convencido, aunque aún no tenga pistas firmes, de que hay similitudes con el modus operandi de la Tríada, pero no te puedo asegurar nada.
—En la madrugada fuimos los tres al barrio chino —intervino Foster, que también estaba ahí, al igual que Cian.
—Sí, me dijo Donovan que irían. ¿Qué pudieron averiguar?
—Decidimos ir porque uno de nuestros hombres me informó que a la misma hora que pasó el atentado se vio merodeando por el Savage a miembros de la Tríada —aportó Foster—.
Ya sabes, siempre se mueren por alardear para endilgarse la autoría, aunque en este caso no lo han hecho aún.
Igual que Donovan, yo también estoy seguro de que fueron ellos.
—Jefe —acotó Cian O’Dwyer—, tal vez subestimamos a los chinos, por eso decidimos ir a averiguar.
—Solo fuimos nosotros tres, tampoco queremos empezar una guerra sin pruebas, pero que sepan que los tenemos en la mira. Esos chinos son escurridizos. Mierda —me toqué la frente—, ¿cómo se llama el chino? —le pedí a Cian y Foster con la mirada para que alguno me lo recordara.
—Huang Wong Yu —dijo Foster.
—Descubrimos que se trata de un sobrino de Xu Zhao —seguí explicando—.
Al parecer, llegó hace un mes de Lugo, y no vino solo: está acompañado por varios hombres de su entera confianza.
Por lo que pudimos recabar, puesto que muchos tenían miedo de hablar y cuando nos vieron llegar salieron corriendo, incluso tuvimos que perseguirlos, averiguamos que…
—Hice un gesto con la mano porque otra vez había olvidado el nombre del chino, y me estaba poniendo de mal humor no poder recordarlo.
En realidad, esa raza me ponía de mal humor.
—Wong —habló esta vez Cian.
—Wong vino para reavivar las actividades del clan que hace un tiempo exterminamos, y que antes estaba conducido por su tío Xu Zhao. Este Wen…
—Wong, Donovan —me corrigió Foster. Definitivamente ya estaba cabreado por no recordar el puto nombre del chino. Miré a Foster queriendo asesinarlo por ponerme en evidencia delante del boss .
Aidan elevó los ojos al cielo, demostrándome que estaba perdiendo la paciencia.
—¿Qué mierda te pasa que estás tan distraído? —me interrogó Aidan, cabreado también—. Joder te necesito más atento que nunca. Tú nunca te distraes con nada, y menos olvidas los nombres. —Me aplicó un correctivo en el brazo con su palma abierta y chasqueó los dedos frente a mi rostro—. Espabílate.
—No estoy distraído, solo que no recuerdo el nombre del maldito chino —me apresuré a contestar.
Él tenía razón, mi cabeza se había quedado enganchada a Ethna Clancy, y sentía mi mente nublada. Ella se estaba convirtiendo con demasiada rapidez en mi obsesión, y también en mi distracción, y no podía permitírmelo. Ethna nunca sería mía, ya que era la hermana de mis jefes, y no lo permitirían.
De inmediato intenté retomar la información para demostrarle a Aidan, y a mí mismo, que era tan eficiente como siempre.
—Bien, déjame pasarte en limpio todo. Este chino —no me arriesgué con el nombre nuevamente para no cabrear más a Aidan—, por lo que indagamos, es muy conocido y temido en Lugo, en España —aclaré—. Pero nadie conoce su rostro.
—Es el hijo del jefe de la Tríada que opera en esa provincia —dijo Cian—. Su hermano mayor será el heredero del mando cuando su padre se retire. El rostro de los tres es un verdadero misterio.
—El heredero es el hijo de una hermana de Xu. Ella murió en un atentado con un coche bomba a manos de los albaneses en la lucha por el poder de la producción de marihuana en Lugo —informó Foster.
—Su padre es el Mountain master de la tríada: así denominan ellos a su boss , a quien a menudo también lo nombran con un código, el 489, o también le dicen Dragon head, en fin, su nombre es Huang Kuo Wo, y el de su hermano, Huang Kuo Chin —agradecí para mis adentros poder concentrarme de una vez en los nombres de los chinos—.
Actualmente, el hermano del que llegó a Boston es el Vanguard, es decir, el oficial de operaciones.
El código que utilizan para nombrarlo es el 438, o también el 2238, y este clan pertenece a la diáspora de la tríada 14K, al igual que los Ping On de Boston que comandaba su tío Xu.
»El hermano de Wong, como te informó Cian, es el príncipe heredero de la tríada, el próximo Dragon head. Por otra parte, se rumorea que Wong ha venido a comandar la segmentación del clan que su tío no fue capaz de proteger ni hacer prosperar, porque nosotros se lo impedimos.
—Joder, esto no me gusta nada. No permitiré que se reactiven esos hijos de puta.
No hay lugar para otro jefe en Boston, el único soy yo.
Ahora que nos quitamos de encima a los Hannigan, no consentiré que ese Wong cobre poder.
¿Cómo puede ser que no haya ninguna fotografía de él? Quiero conocer el rostro del enemigo.
—No la hay, Aidan, pero pronto la tendrás. Yo también quiero ver la cara de ese hijo de puta que vino a romper nuestra calma —le contesté.
—Le enviaré un mensaje a Trevor para que investigue. Tal vez en España se pueda conseguir mejor información. Ahora mismo él está con problemas en la Costa del Sol con los albaneses.
»Tú —me miró fijamente—: quiero que descubras dónde se oculta el chino hijo de puta, y cuando lo encuentres, quiero que te conviertas en su sombra, quiero que no le pierdas la pisada a la Tríada.
No confío en nadie más para eso, tú puedes ser un fantasma si te lo propones.
Necesito que te adentres en el seno de la organización y averigües hasta la hora en la que cagan, y quiero un informe completo de ese Wong, desde que nació hasta ahora.
—Cuenta con ello —contesté con la adrenalina a flor de piel, ansioso por ir tras la presa.
—Tú, Foster, te quiero en la misma misión. Sois mis dos hombres de mayor confianza, y los más idóneos para esto.
—Ahí estaré apoyando a Donovan. —Él estiró su puño y lo chocó con el mío.
—Y tú, Cian, organiza a los hombres para que estén atentos y limpien nuestras calles. No quiero a ningún chino en mi territorio, no los podemos dejar avanzar.
—Así será, jefe. Estaremos con todos los radares en funcionamiento.
—Kei, te quiero controlando el Savage, ya que Foster estará ocupado y Róni no está disponible.
—Claro, hermano, yo me hago cargo. ¿Qué haremos con Róni? ¿Le informarás?
—Está con poca seguridad, y esto que está pasando me preocupa. No quisiera interrumpir su luna de miel, pero no decirle nada tampoco sería prudente.
—Yo creo que tenemos que informarlo. Si me permites opinar, Aidan, creo que hay que ponerlo sobre aviso por si saben que está relajado en Maldivas —intervine.
—Sí, pero si se lo digo, ese cabeza dura querrá venirse, ya lo conoces.
—No podemos dejarlo con la espalda descubierta. Si hay una crisis, necesita saberlo —concluyó Keiran.
Nos quedamos en silencio. Aidan tecleaba frenéticamente en su móvil, y Keiran me preguntó cómo iba la planificación del traslado del cargamento que teníamos que pasar desde Nuevo México.
—Muy bien, estamos finiquitando los detalles de logística para no dejar nada al azar.
»Me he entendido muy bien con los hombres de Moretti, Socolov, De Luca y Gonzales Montero.
Ahora mismo estamos a la espera de que Aidan nos informe si finalmente se deciden a formar parte del negocio la ‘Ndrangheta siciliana de Nueva Orleans, para terminar de trazar la ruta que debemos proteger del cártel de Sinaloa y del de Juárez.
—Presiento que esos malditos sicilianos serán un dolor de cabeza —argumentó Keiran—. Sigo sosteniendo que no debimos invitarlos a que se unieran al negocio, siempre han sido unos traicioneros.
—Tranquilízate, confía en mí, ya te dije que no te debes preocupar por ellos, pueden ser los más poderosos en Italia, pero su célula en Estados Unidos no lo es más que nosotros —dijo Aidan al tiempo que levantaba la cabeza de la pantalla de su móvil—.
No se atreverán a nada; tienen más que perder que ganar si nos traicionan.
Les caerá la fuerza de la Camorra, la Bratva, la Cosa Nostra y el cártel de Tijuana encima, y son muy conscientes de que la palabra de los de Sinaloa y los de Juárez tiene mucho menos valor que la de ellos mismos.
Sus relaciones penden de un hilo desde hace mucho tiempo; en cambio, de esta manera, con nuestra propuesta suman nuestro apoyo y congregan su poder contra ellos.
A partir de que De Luca, el jefe de la Cosa Nostra en Filadelfia, se uniera en matrimonio con la hermana de Edgar Alejandro Gonzales Montero, el líder del cártel de Tijuana en México, durante el mismo trato por el que Aidan había tenido que tomar por esposa a Alex Socolov, De Luca y su cuñado empezaron a pergeñar negocios para pasar droga de México a Estados Unidos, pero para lo que tenían en mente necesitaban sumar más gente, puesto que había zonas por las que había que pasar el cargamento que eran lideradas por otros cárteles mexicanos, archienemigos, y con mucho poderío en ese país, como lo eran el cártel de Juárez y el de Sinaloa.
Por eso le habían propuesto el negocio a los Cavanaugh, y Aidan había sumado a Mikhail Socolov, el nuevo jefe Bratva, su cuñado, y también a Romeo Moretti, el jefe de la Camorra en Las Vegas; de esa manera se podrían proteger mejor las fronteras, y los cargamentos llegarían tranquilamente a nuestras manos para ser enviados a Europa, donde Teeling se encargaría de la distribución en aquel continente.
De pronto la vista de Aidan se fijó en Foster.
—Por cierto, ya hablé con McTavish, y nos espera el próximo fin de semana en su casa, junto a tus padres, para pedir la mano de su hija.
—Perfecto, Aidan. Avisaré a mis padres para que se preparen para ir a Bristol.
—¿La hija de McTavish? Pensé que sería con la hija de Mullen.
—Cuando le dije a Aidan de la chica Mullen, me informó de que ya estaba prometida con el hijo de Doyle.
—No lo sabía.
—Yo tampoco.
—¿Y tú —me preguntó el boss —, ya tienes un nombre? ¿Qué pasa con lo que te pedí antes de que surgiera este viaje a España?
—Estoy en eso, Aidan.
—Necesito que te definas, deja de dar vueltas. Ya ves, Foster lo resolvió muy rápido, y solo se lo pedí un día antes que a ti. ¿Qué ocurre, tienes algún problema con lo que te solicita tu jefe?
—No, Aidan, sabes que estoy dispuesto a lo que sea por la familia. Pensé que había un poco de tiempo.
Los ojos de Aidan se volvieron oscuros. Yo sabía que estaba tirando mucho de la cuerda: los Cavanaugh podían tener un favoritismo conmigo, pero sus órdenes no se cuestionaban jamás, y aunque este había sonado a un ruego, se trataba de una orden de mi jefe.
—Te doy una semana más, si no, yo elegiré a tu esposa.
—No será necesario.
—Perfecto.