40 Natalie

Natalie

Sentada en una sala acogedora del despacho de Martina, intento que no se me note lo alterada que estoy.

La sala debería transmitir seguridad. Hay un sofá gris y mullido, una mesa de centro baja, fotos en blanco y negro enmarcadas en la pared y una lamparita encendida en un rincón.

Parece más la sala de espera de un terapeuta que un lugar donde la gente se esconde de policías corruptos.

Kelly está sentada a mi lado en el sofá, todavía envuelta en la cazadora de cuero de Kate. Kate está de pie junto a la ventana, con los brazos cruzados, observando la calle como si esperara que el peligro apareciera en cualquier momento.

Martina está sentada frente a nosotras, escuchando cada detalle de la mañana con esa clase de concentración que me hace entender por qué la gente le confía sus peores días. Cuando Kelly termina, Martina se inclina hacia delante.

—Siento mucho que te haya pasado esto.

Kelly retuerce la manga de la cazadora de Kate entre los dedos.

—Me preocupa más Bee.

—Es comprensible.

—Tenéis que ayudarlo. —Kelly nos mira, a Martina, a Kate y a mí—. Dijeron que podíais encontrarlo.

Martina nos lanza una mirada.

—Vamos a intentarlo —digo.

Kate me echa una mirada.

—Intentaremos encontrar a Bee —dice—. Creo que las personas que estamos en esta sala somos las más indicadas para conseguirlo.

No dice… antes de que sea demasiado tarde. Pero yo lo oigo de todos modos. Creo que todas lo oímos.

Martina asiente.

—Kelly, ¿recuerdas algo más de los hombres? ¿Del coche? ¿Algo sobre cómo ocurrió?

—Sucedió muy rápido —dice Kelly—. Pero estoy segura de lo del Detective Steele. Me lo pareció desde lejos, pero cuando se acercó a nosotros y me habló, lo supe. Sé que es él. —Asiente, como si intentara convencerse a sí misma tanto como a nosotras.

No trabajo en las fuerzas del orden, pero sé que los testimonios de testigos oculares son, en el mejor de los casos, poco fiables.

La gente se equivoca. El miedo distorsiona los recuerdos.

El trauma toma instantáneas y desordena la secuencia.

Kelly podría equivocarse sobre el Detective Steele, pero no da la sensación de que se equivoque.

Esa es la parte que no me puedo quitar de la cabeza.

La expresión de su cara cuando lo vio no era de confusión. No era de vacilación. Era de terror.

—De acuerdo —dice Martina—. ¿Puedo traerte algo? ¿Quizá algo de comer?

Kelly agarra su botella de Pepsi.

—No. Estoy bien. Gracias.

—¿Estás segura? —pregunta Martina con delicadeza.

Kelly parece animarse un poco; creo que sí quiere, pero tiene miedo de decirlo. Quizá todavía no se fía de Martina.

—A mí me vendría bien comer algo —digo—. A lo mejor podemos coger algo juntas.

Martina me guiña un ojo.

—Vamos —le dice a Kelly—. Te enseñaré la sala de descanso. Podéis asaltar la zona de los aperitivos y luego Kate y yo podremos hablar.

Aprecio a Martina. De verdad. Pero no quiero que me manden a por aperitivos con la testigo.

Quiero formar parte de la conversación. Quiero saber qué van a hacer para encontrar a Bee.

Quiero saber cómo vamos a sacar a la luz a esta gente, cómo vamos a proteger a Kelly, cómo vamos a evitar que Steele descubra dónde está y cómo podemos desentrañar trece años de mentiras antes de que otro chico acabe muerto.

Quizá ese sea el problema. Quizá sigo queriendo perseguir las respuestas porque perseguirlas es mejor que esperar. Esperar es como sentirse impotente. Y ya me he sentido lo bastante impotente para toda una vida.

Martina nos guía a la sala de descanso y abre un armario lleno de aperitivos: fruta deshidratada, galletas saladas, galletas dulces, caramelos, pretzels. Luego nos enseña la nevera. Zumo verde, ensaladas, verduras troceadas. Vamos, lo sano.

—Coged lo que queráis —dice Martina—. En serio.

—Gracias —dice Kelly.

—Podéis volver a esa sala —añade Martina—. Como he dicho, voy a hablar con Kate. Trazaremos un plan.

Kelly asiente.

Las miro a las dos, todavía un poco decepcionada por no formar parte de ello.

Seguramente porque su conversación se centrará en cámaras de seguridad e investigaciones puerta a puerta y órdenes judiciales y alertas de búsqueda de sospechosos, y todas esas otras cosas de las que les gusta hablar a los investigadores.

Aunque quizá esta sea una buena oportunidad para hablar con Kelly.

Para que sepa que no está sola. Cojo una bolsa de pretzels y unos M enviaban a alguien que parecía de fiar.

—¿Natalie? —pregunta Kelly—. ¿Estás bien?

Niego con la cabeza. —No sé. Ha sido demasiado.

—Lo siento.

—No. No debería cargarte con esto. Ya has tenido un día bastante malo.

—No pasa nada, tía. Tú también tienes tus movidas. —Me dirige una mirada triste y cansada—. Parece que esta gente mató a tus padres. Lo siento muchísimo.

Las lágrimas empiezan a desbordárseme ahora y cojo un pañuelo de la caja para mí.

Al mirar a Kelly, desearía poder hacer más por ella.

No solo esconderla en un piso franco durante el fin de semana.

No solo tomar notas, hacer llamadas y prometerle que lo intentaremos.

Quiero alargar la mano por encima de la mesa y sacarla de todo lo malo que alguna vez la hizo pensar que el peligro era algo normal.

Quiero decirle que no es una testigo, ni una víctima potencial, ni otra chica que hombres como Steele y Sebastian puedan usar y desechar.

Es una persona. Una niña, en realidad. Y también lo era Tyreek.

Y también Isaiah. Y también Brielle. Y también Trevon.

Y también cada chaval al que mi madre intentó ayudar antes de que la verdad hiciera que la mataran.

A veces pienso que la vida no es justa. A veces pienso que eso es quedarse corto. Puede que la vida no sea justa, pero la gente sí puede serlo.

Entonces mi móvil vibra. Una llamada entrante. Miro la pantalla y reconozco el número. Es Dean.