Capítulo 18 — Los funcionarios

La mañana apenas comenzaba cuando Matthew entró en la Comisaría Central de La Valeta. A diferencia de los días anteriores, había llegado temprano.

Era el inicio de la jornada laboral, así que aún había poco movimiento. Algunos agentes se saludaban, otros tomaban café mientras ordenaban sus escritorios y encendían las computadoras.

Matthew se dirigió directamente a la oficina de Víctor Borg.

La puerta estaba abierta.

—¿Puedo entrar?

—Claro —respondió Víctor.

Matthew entró y cerró la puerta.

—¿Alguna novedad?

—Todavía no.

Durante varios minutos, Matthew hizo un resumen completo de los interrogatorios realizados el día anterior.

Relató los testimonios de los guías y de los extranjeros.

Hizo especial hincapié en los alemanes. Explicó la confirmación de que Greta había tocado la mortaja y comentó el hallazgo del tinte compatible con la sustancia encontrada en la tela de la mortaja de la corona. Relató la frase construida.

También mencionó la impresión que tanto él como Isabella se habían formado sobre Hans y Greta.

—No creo que tengan nada que ver con la preparación de esas urnas y mortajas.

Víctor dejó de escuchar e interrumpió las explicaciones.

—Tampoco parece probable.

Matthew cambió entonces de tema.

—Hay otra cuestión.

—¿Cuál?

—La prensa.

Víctor, con expresión seria, sabía que Matthew tenía razón, pero quería escuchar la opinión de quien estaba a cargo directamente de la investigación.

—Tarde o temprano alguien se dará cuenta de que las catacumbas siguen cerradas, y cuando eso pase, aparecerán los periodistas. Quizás sea mejor preparar al superintendente Farrugia para que conceda entrevistas antes de que surjan rumores.

Víctor no se contuvo y dio un golpe con la mano sobre la mesa, mostrando su preocupación.

—Opino lo mismo, voy a hablar con él hoy mismo.

La conversación se prolongó unos minutos y terminó con la salida de Matthew.

—Isabella debe llegar pronto, quedé en encontrarme con ella temprano.

En el mismo momento en que llegaba al pasillo principal, vio a Isabella entrando por la puerta de la comisaría. Llevaba una taza de café en la mano, tenía el cabello recogido y su expresión denotaba entusiasmo por otro día de trabajo de investigación.

—Buenos días —dijo ella.

—Buenos días.

—¿Dormiste mejor?

—Un poco.

—Ya es un avance.

Sin perder tiempo, se dirigió a la pequeña sala que utilizaba en la comisaría. Matthew esperó unos minutos y luego tocó la puerta.

—Pasa.

Él entró y vio a Isabella sentada en la silla.

—Me gustaría saber cómo piensas llevar a cabo las actividades de hoy.

La italiana dejó el café sobre la mesa.

—Estaba pensando en eso. —Se quedó en silencio unos instantes y luego continuó: —¿Sería posible hablar con los empleados de las catacumbas?

—Ya hablé esta mañana con George Zammit.

—¿Ya hablaste?

—Sí.

—¿Y?

—Se mostró muy servicial y va a traer a todos. El complejo está cerrado, así que el personal está disponible para venir aquí.

—¿Todos?

—Todos los que trabajan en el complejo. Era un equipo muy pequeño compuesto por guardias de seguridad, el personal de recepción y de limpieza, un arqueólogo, algunos investigadores; en fin, todos los que estaban ahí.

Isabella parecía satisfecha.

—Excelente. ¿Y cuándo sería posible eso, ahora?

—Ya están llegando.

Durante unos instantes, Isabella se limitó a mirarlo fijamente, luego soltó una risita.

—¿Puedo decir algo?

—Claro.

—Eres mucho más que un chofer.

Matthew mantuvo una expresión neutra.

—¿De verdad?

—Sin duda.

—Ahora eres mi asistente de investigación, te ascendí yo misma. Le voy a elogiar tu trabajo a Víctor.

Matthew pensó: «Si ella supiera...». Y acto seguido dejó escapar una sonrisa.

—Creo que sobrevivirá al elogio.

Isabella se levantó y comentó:

—Por cierto, necesito presentarme ante él y contarle todo lo que pasó ayer.

—Víctor está en su oficina, acabo de pasar por ahí.

—Genial, voy ahora mismo.

Salió y regresó rápidamente.

—Fue rápido, ¿cómo fue la conversación? —preguntó Matthew.

—Extraña.

—¿Por qué?

—Les conté todo.

—¿Y después?

—Nada, ninguna pregunta, ningún comentario, como si ya lo supiera todo.

Matthew se limitó a escuchar sus palabras y comentó:

—Quizás confíe en tu trabajo.

Isabella no quedó convencida, pero decidió cambiar de tema.

—Y ahora, ¿qué podemos hacer mientras esperamos a que llegue el resto del equipo? No estoy en mi comisaría en Italia, así que no puedo abusar de su hospitalidad.

Matthew midió sus palabras.

—Tengo una idea.

—¿Cuál?

—Tal vez deberíamos consultar a algún experto en apóstoles.

Ella puso una expresión de duda en su rostro.

—¿Alguien de la Iglesia? ¿Conoces a alguien?

—Todavía no, pero puedo buscar.

—Hazlo.

—Mientras tanto, aprovecharemos el tiempo para escuchar a los empleados.

Apenas habían terminado de acordar los próximos pasos, cuando ambos escucharon un ruido en el pasillo.

Matthew se acercó a la puerta.

—Creo que ya llegaron.

Desde la ventana de la sala se podía ver a George Zammit entrando a la comisaría, acompañado por dos guardias de seguridad.

Justo detrás venía otro arqueólogo y dos investigadores, seguidos por dos recepcionistas y una empleada de limpieza.

Todos ellos, sin excepción, estaban presentes en el complejo arqueológico el día en que ocurrió todo. Isabella observó al grupo.

—De acuerdo. —Tomó su libreta de notas—. Los llamaremos por grupos. Primero a George solo, luego a los dos guardias de seguridad, después al arqueólogo y a los dos investigadores. Luego escucharemos a los dos recepcionistas y terminaremos con la empleada de limpieza.

Matthew sabía que ese no era el procedimiento habitual para un interrogatorio. Lo normal era escuchar a cada persona por separado, pero decidió no demostrarle a Isabella que lo sabía.

—¿Entonces empezamos con George?

—Puedes llamarlo.

Los interrogatorios comenzaron de inmediato. George retomó su relato, contándoles a los investigadores todo lo que ya había dicho el día de los hechos: el hallazgo de las mortajas, la conversación con Joseph.

Entraron los dos guardias de seguridad, a quienes se les preguntó rápidamente sobre horarios, rondas y el funcionamiento de las cámaras. Ninguno de los dos supo explicar las huellas encontradas en el piso de la galería.

Luego fue el turno del arqueólogo y de los dos investigadores. Durante casi una hora, a cada uno se le preguntó sobre diversos puntos: las huellas, la mancha en la mortaja... Pero no surgió nada nuevo.

Llegaron los dos recepcionistas y, para cerrar la ronda, la empleada de limpieza, la limpiadora. Las preguntas se repitieron: horarios, rutinas, visitantes extraños, empleados sospechosos. Nada. Nada.

La mañana avanzaba, las horas pasaban, pero no aparecía ningún dato relevante.

A pesar de eso, surgió algo interesante durante el interrogatorio de la limpiadora. Era una señora de aproximadamente cincuenta años, una persona humilde, que trabajaba en las catacumbas desde hacía más de diez años. En un momento dado, miró a Isabella con más atención y comentó:

—Disculpe. Pero la señorita me recuerda a alguien.

Isabella pareció sorprendida.

—¿A alguien?

—Sí. No sé cómo explicarlo. El rostro, el cuerpo, la forma de caminar. Se parece a alguien que ya he visto antes.

La investigadora esperó.

—¿A quién?

—No logro recordarlo, es solo una sensación.

—Probablemente me viste en el complejo, cuando fuimos por la tarde.

—Pero el día que aparecieron las mortajas, solo trabajé hasta las diez de la mañana.

Isabella dijo con tono irónico:

—Debe haber sido mi hermana gemela. Es broma, soy hija única.

La empleada de limpieza se sintió avergonzada. Matthew no le dio importancia; probablemente se trataba de otro caso de parecido físico, algo bastante común. El interrogatorio continuó.

Poco después del mediodía, el último empleado salió de la sala. Isabella cerró su cuaderno de notas, y Matthew hizo lo mismo mientras pensaba que solo al final del día tendría tiempo para transcribir sus apuntes.

—¿Resultado? —preguntó Matthew.

—Nada.

—Opino lo mismo, ninguna información útil.

El estómago de Isabella gruñó discretamente; Matthew lo escuchó y no pudo evitar esbozar una sonrisa.

—Creo que alguien tiene hambre.

Ella suspiró.

—Por fin vamos a poder almorzar. Desde que empezamos esta investigación aún no hemos tenido esa oportunidad.

—Menos mal que llevamos solo dos días en el caso. Imagínate si ya hubiera pasado una semana.

Ambos se rieron.

—Buena observación.

—¿Puedo invitarte? —preguntó Matthew.

—Acepto. ¿Dónde vamos a comer?

—En la sofisticadísima cafetería de la comisaría.

Ella se rió.

—La gente de aquí sí que sabe cómo tratar a sus invitados.

Los dos comenzaron a caminar por los pasillos. En el camino, Matthew comentó:

—Aproveché los descansos entre los interrogatorios para investigar un poco.

—¿Encontraste algo?

—Quizás.

—¿Qué?

—Identifiqué a un sacerdote de la Concatedral de San Juan.

—¿Un especialista? —preguntó ella.

—Por lo que he averiguado, sí. Historia de la Iglesia, cristianismo primitivo, estudios bíblicos, apóstoles... Es el mayor especialista en el tema en Malta. No hay nadie como él. O es él o no es nadie.

Los ojos de la investigadora brillaron.

—¿Podemos ir allá?

—Ya concerté la cita.

—¿Qué?

—La visita. Para después del almuerzo.

Isabella soltó una carcajada.

—Te estás pasando de tus funciones como chofer.

—Quizás —respondió él.

—Pero debo admitir: tienes buenas ideas.

—Me alegra que te gusten.

Matthew caminaba junto a Isabella, pero su atención ya no estaba puesta en la cafetería. A medida que avanzaban por el pasillo, una duda comenzó a tomar fuerza en su mente.