Capítulo 14 — La decimotercera urna

La sala de interrogatorios había vuelto a quedar en silencio tras la salida de los franceses. Isabella permaneció sentada frente a la mesa, revisando sus notas. Matthew, por su parte, repasaba mentalmente todo lo que había escuchado.

Los testimonios de esa mañana comenzaban a formar un mosaico cada vez más complejo.

Ninguno de los turistas afirmaba conocer a los demás integrantes de la excursión y ninguno daba indicios de tener una conexión evidente con las catacumbas.

Y, a pesar de ello, todos estaban relacionados de alguna manera con la aparición de las trece mortajas y las doce urnas encontradas debajo de ellos.

El celular de Matthew sonó. Era uno de los equipos que llevaban a cabo las investigaciones ordenadas por Isabella.

—Con permiso —dijo él.

Se alejó unos pasos y contestó.

Isabella seguía ordenando sus papeles, pero se mantuvo atenta.

La conversación duró poco más de dos minutos.

Cuando Matthew colgó, su expresión había cambiado.

—Recibí información de los equipos —dijo él.

—¿Encontraron a los alemanes?

—Sí.

—¿Dónde?

—En el aeropuerto.

—¿Intentaron embarcar?

—Todavía no.

—¿Y ahora qué?

—Ya los están trayendo aquí.

Hans y Greta eran los últimos testigos importantes que aún no habían sido interrogados. A eso se sumaba el comportamiento nervioso de ambos durante la excursión, algo que seguía llamando la atención, lo que hacía que su presencia fuera fundamental.

—El equipo informó que deberían llegar a la comisaría en breve.

—Genial.

Pero el sargento no había terminado; seguía mirando el teléfono.

—¿Hay algo más? —quiso saber Isabella.

—Sí.

Su tono de voz se volvió más serio.

—Los equipos han concluido los registros en las habitaciones de los brasileños y los italianos.

—¿Encontraron algo?

—Nada.

No era una sorpresa; hasta ese momento, ningún indicio vinculaba directamente a esas parejas con el misterio.

—¿Y en el de los franceses?

—Aún no han tenido tiempo de terminar el registro en su habitación.

—Claro.

Matthew hizo una breve pausa.

—Pero encontraron algo en la habitación de los canadienses.

Isabella comprendió la importancia de esta nueva información.

—¿Qué encontraron?

Matthew dijo:

—Una urna.

—¿Estás seguro?

—Eso fue lo que informaron los agentes.

—¿Dónde estaba?

—Dentro de un bolso de mujer.

—¿De Emily?

—Al parecer, sí.

La información era inquietante.

—Los agentes no abrieron el objeto.

—Hicieron bien.

—Solo lo fotografiaron y aislaron la evidencia.

—Matthew...

—¿Sí?

—¿Cuántas urnas tenemos oficialmente?

—Doce.

—¿Y si la urna que encontraron en el hotel es igual a las demás?

Matthew lo entendió.

—Tendremos trece urnas, una por cada mortaja.

A Matthew no le gustó esa conclusión, porque generaba nuevas preguntas. La principal era sencilla: ¿qué hacía una urna similar a las de las catacumbas dentro del bolso de una turista canadiense?

Matthew lo expresó en voz alta.

—¿Qué dirán los canadienses sobre esta urna?

—No tengo ni idea.

—Fueron sinceros durante el interrogatorio.

—Yo también tuve esa impresión.

—No mostraron nerviosismo.

—No.

—Entonces, ¿por qué habría una urna escondida en su bolso?

La investigadora no dijo nada. Para eso, no tenía respuesta. Quizás los canadienses habían estado mintiendo desde el principio. Todas las hipótesis seguían abiertas.

—Necesitamos escucharlos —concluyó Isabella.

—Ya me he encargado de eso.

—¿Dónde estaban?

—Acabábamos de dejarlos en el hotel. Entonces pedí que los trajeran a la comisaría.

Eso cambiaba el rumbo de la investigación.

Hasta ese momento, los interrogatorios solo habían servido para reconstruir los sucesos ocurridos en las catacumbas.

Ahora había una evidencia concreta directamente relacionada con dos de los turistas.

Una evidencia física, una urna, tal vez el primer vínculo real entre los participantes de la excursión y el misterio de las mortajas.

Ella quiso saber cuándo llegarían los turistas. Los canadienses, dijo Matthew, aún tardarían un rato. Los alemanes llegarían primero.

—Isabella.

Levantó la vista de sus notas.

—¿Sí?

—¿Puedo ausentarme unos minutos? Necesito pasar por mi oficina.

Ella asintió con la cabeza, casi sin pensarlo, pero algo en el tono de él la hizo dudar por un instante.

—¿Algún problema?

—No —respondió, tal vez demasiado rápido—. Regresaré antes de que llegue la pareja.

—No hay problema.

Matthew salió, dejando la sala nuevamente en silencio.

Los pasillos de la Comisaría Central de La Valeta seguían llenos de actividad.

Los policías cruzaban de un sector a otro cargados de informes, se atendían llamadas constantemente, las puertas se abrían y se cerraban.

Era el día a día. Pero Matthew caminaba absorto, sin darse cuenta de nada a su alrededor.

Desde el inicio de la investigación, se había generado una enorme cantidad de información. Al llegar a su oficina, cerró la puerta y se sentó a la mesa. Durante unos instantes se quedó quieto, sin moverse.

Luego abrió un cajón. En su interior había una pequeña grabadora digital. Matthew tomó el aparato y lo encendió. Se encendió una luz roja y entonces comenzó a hablar. Su voz era tranquila y objetiva, como la de alguien que ordena sus pensamientos.

—Registro de perfiles de los interrogados.

Caso de las Catacumbas de San Pablo. Joseph Camilleri.

Veintitrés años recorriendo la misma ruta bajo tierra dejan huella.

Noté que responde demasiado rápido para alguien que está mintiendo, pero demasiado lento para alguien que está tranquilo; es el ritmo de alguien acostumbrado a repetir la misma historia tantas veces que ya ni siquiera necesita pensar antes de hablar.

Fue él quien primero se dio cuenta de que algo andaba mal en las galerías, y fue él quien avisó a seguridad.

Es difícil ver qué ventaja tiene eso para un hombre que, si quisiera ocultar algo, simplemente se habría callado.

«Una pareja canadiense. David Turner tiene el hábito de quien se ha pasado la vida corrigiendo trabajos de alumnos: escucha la pregunta completa antes de abrir la boca, y cuando habla, ya ha decidido exactamente lo que va a decir.

Sin titubeos, sin contradicciones. Emily habla menos, pero, cuando lo hace, es porque se ha dado cuenta de algo.

Fue ella quien confirmó con certeza que Hans era la persona que se había acercado a la mortaja, confirmando lo que Joseph había dicho.

Uno de los equipos encontró una urna dentro del bolso de Emily.

Aún no sé qué significa eso, pero no puedo ignorar la coincidencia».

«Autorizaron el registro de la habitación sin dudar. Negaron conocer a cualquier otro miembro del grupo antes de la excursión.»

Matthew cerró los ojos por un breve instante y luego continuó:

—Una pareja italiana. Luca lo evalúa todo con la mirada antes de hablar; debe de ser un hábito de arquitecto, o tal vez solo su forma de ser. Francesca completa sus frases y fue ella quien se dio cuenta de que el tinte del cabello de Greta se le escurría junto con el sudor.

«Se miran antes de responder algo más serio; parecen tener la costumbre de decidir juntos qué decir, sin que parezca algo preacordado. Contaron que los alemanes se veían cansados durante el paseo. No había nada sospechoso en la habitación.»

«Adrián. No hace falta hacerlo, su perfil es más que conocido.»

«Una pareja brasileña. Marcelo y Fernanda están de luna de miel y eligieron Malta en lugar de la playa, lo cual ya dice algo sobre ellos.

Él es ingeniero, ella, fisioterapeuta. Lo que llamó la atención fue la cautela: a Fernanda le tomó tiempo contar que vio a Greta tocar la mortaja y se aseguró de decir que no tenía certeza absoluta.

Marcelo reiteró la misma salvedad, evitando acusar a quienes les parecieron personas educadas.

Podrían haber señalado con el dedo sin pestañear, pero prefirieron no arriesgarse».

«Pareja francesa. Pierre es abogado y eso se nota en la forma en que sopesa cada palabra antes de responder.

Sophie da clases de Historia Medieval, y quedó claro que el viaje tenía mucho más que ver con su interés que con el descanso.

Autorizaron el registro sin que fuera necesario insistir: habitación, maletas, celular.

Y fueron ellos dos quienes confirmaron que Greta tocó la mortaja y que Hans intentó detenerla, regañándola en alemán».

Matthew consultó los registros; la grabadora seguía registrando todo. Luego agregó:

—El registro de la habitación aún está pendiente.

Aún faltaban los alemanes, los dos turistas que más sospechas despertaban, la pareja que había mostrado nerviosismo durante el viaje y que se había relacionado con el episodio de la mortaja. Los localizaron en el aeropuerto poco antes del embarque hacia Fráncfort.

Matthew continuó con la grabadora.

—Pareja alemana. Interrogatorio aún no realizado. —Y luego agregó: —Posibles testigos clave de los sucesos ocurridos en la galería de las mortajas.

Apagó el dispositivo y dejó la pequeña grabadora sobre la mesa. Quizás esas grabaciones nunca se utilizarían, o quizás resultaran fundamentales. Era imposible saberlo.

Guardó el equipo en el cajón y regresó a la sala de interrogatorios.

Matthew entró en la sala de interrogatorios y encontró a Isabella justo donde la había dejado. Ella estaba analizando las fotografías de las urnas esparcidas sobre la mesa.

—¿Todo bien? —preguntó la joven.

—Sí.

Matthew se sentó y, al poco rato, oyeron un ruido en el pasillo. Inmediatamente después, apareció un agente.

—Sargento.

Matthew lo miró.

—¿Sí?

—Ya llegaron los alemanes.

Por fin. Hans y Greta estaban en la comisaría. Y, en algún lugar de la ciudad, también estaban trayendo de regreso a los canadienses. Y alguien tendría que explicar por qué esa urna estaba escondida dentro del bolso de Emily.