Capítulo 5

Capítulo Cinco

Sky

Me martillea la cabeza. Mi cuerpo es una cáscara vacía. No tengo ni idea de cuánto tiempo llevo sentada aquí, intentando digerir el encuentro con mi padre.

Por lo visto, estaba confundido. Al principio incluso me confundió con Mamá. Me pregunto si de verdad sentía lo que después le dijo a su hija.

—¿Eres Sky?

Alzo la vista y veo a una mujer de mi edad con una bata blanca y el cabello suelto recogido hacia atrás. Lleva un estetoscopio colgado al cuello y su nombre está bordado en el bolsillo del pecho de la bata.

Dra. June Taylor.

Se agacha frente a mí.

—Lil me dijo que te encontraría aquí —una sonrisa titubeante deja ver el pequeño hueco entre sus dientes delanteros—. Soy June y se supone que debo informarte sobre el estado del paciente —dice en un sueco titubeante.

Si tuviera que adivinar, diría que es estadounidense. Quizá canadiense.

Me tiende la mano y me ayuda a incorporarme. Por un momento me siento mareada y tengo que apoyarme en la pared.

—¿Cuándo bebiste algo por última vez? —pregunta.

Quizá en el avión.

—Hace unas horas.

Me mira con compasión y luego me sujeta del brazo para guiarme.

—Vamos a ver qué podemos hacer por ti.

Me invade una oleada de gratitud. Es tan atenta, tan distinta del tipo que me miraba antes a través del cristal de las puertas dobles.

Ese hombre era siniestro. Primero me reprende en la entrada del hospital sin motivo y luego ese incidente tan raro de hace un momento.

Dejo de pensar en ello y sigo a la doctora a otra habitación del hospital, donde yace un hombre rubio con abrasiones en la cara, alguien a quien nunca he visto. El neón del techo parpadea y las paredes son tan estériles como el mobiliario.

June señala al paciente.

—Este es Stig Hansen, director general adjunto de Touch av lyx .

— God dag —saludo con cortesía. Sé por reportajes anteriores en la prensa que mi padre tiene un adjunto. Pero no he leído ni una palabra de que él también estuviera implicado en el accidente.

—Soy Sky —me presento con un nudo en el estómago.

Es la mano derecha de mi padre. Seguro que no le oculta nada. Aun así, será mejor que tenga cuidado.

Él responde a mi saludo, pero se estremece de dolor y sus lesiones parecen graves.

—¿Su hija perdida? —arrastra las palabras antes de hundir la cabeza en la almohada.

Por un instante no puedo respirar. ¿Mi padre le ha hablado de mí? ¿Quizá porque me ha echado de menos, tanto como yo a él todos estos años?

—Exactamente, esa soy yo —respondo, temblando.

June me indica que tome asiento en la mesa cuadrada junto a la ventana. Coloca un vaso de agua delante de mí y saca una tableta de chocolate del bolsillo de la bata.

—Tienes que tomar una decisión.

¿Una decisión? Los párpados de Stig aletean, a punto de cerrarse, mientras a mí se me encoge el estómago.

—¿Qué pasa con mi padre? —pregunto sin aliento—. ¿Tan graves son sus heridas?

La doctora esboza una sonrisa suave.

—¿Está bien si hablamos en inglés? —pregunta, y yo asiento. De todos modos, no entendería la jerga médica en sueco.

—El señor Gustavson ha sufrido una mielopatía —continúa con un inglés pulcro. Su mirada se posa en mí, como si comprobara si entiendo la palabra. Probablemente me he quedado mirándola con cara de idiota, porque añade—: Una lesión de la médula espinal.

Eso no suena nada bien.

—Entonces él…

—En este momento no podemos decirlo —responde en tono tranquilizador, volviendo a concentrarse en la historia clínica—. Además, presenta un traumatismo torácico, una rotura de bazo y una fractura de costilla. También unas cuantas abrasiones, pero esas casi ni merece la pena mencionarlas.

¿Qué significa eso? Me clavo las uñas en los muslos. Stig gime de dolor cuando intenta incorporarse en la cama. La doctora le lanza una mirada de advertencia, como recordándole que tiene que descansar.

—Las lesiones que he mencionado son graves, pero no ponen en peligro su vida —prosigue—. Sus análisis podrían estar mejor, pero aquí no veo ningún motivo para preocuparnos.

Si tan tranquila está, ¿por qué se le marcan esas arrugas profundas en la frente?

—¿Pero…?

Cierra la carpeta y apoya las manos sobre ella, como si quisiera impedir que se abriera sola.

—Ha sufrido un traumatismo craneoencefálico grave. Desde su ingreso estamos controlando una hemorragia intracraneal que empeora de forma constante.

¿Intra… qué?

—¿Una hemorragia cerebral? —ronquea Stig, como si la información también fuera nueva para él.

Sigo sin entenderlo, pero sé que suena terriblemente inquietante.

—¿Y eso cómo…? Quiero decir, ¿cómo le afecta?

Se inclina hacia mí.

—Una hemorragia intracraneal, según su extensión, ejerce presión sobre el cerebro del paciente, lo que puede provocar daños cerebrales.

¿Daños cerebrales? Me cubro la boca con las manos, presa de la ansiedad.

—Dios mío —murmura Stig con la voz temblorosa.

—La intervención médica no ha tenido éxito hasta ahora. Deberíamos tratar la hemorragia con cirugía —dice June con cautela, dirigiéndose a los dos—. No está exenta de riesgos, como pueden imaginar.

A continuación, enumera una serie de escenarios espantosos que podrían darse durante o después de la operación.

Solo está haciendo su trabajo y no quiere arriesgarse a tener problemas legales.

Lo entiendo, pero la presión en mi pecho no deja de aumentar.

Aunque no entiendo gran cosa, tengo claro que mi padre no va a salir de este hospital en mucho tiempo.

—¿Y en el mejor de los casos? —le pregunto a la doctora. La idea de la muerte, el coma o un daño neurológico irreversible es tan abrumadora que quiero olvidarla cuanto antes.

Fuerza una sonrisa sin esperanza.

—Si la lesión medular cura bien y la extracción de la hemorragia intracraneal transcurre sin el menor contratiempo... —Hace una pausa, como si valorara si subrayar lo improbable que resulta eso.

—Exacto —confirmo enseguida. Mi mirada se desvía un instante hacia Stig, que aprieta los labios.

Noto que no quiere desilusionarme.

—Incluso en ese caso, estaríamos hablando de varias semanas, quizá incluso meses. —Se pone de pie y nos mira con intención a Stig y a mí—. El señor Gustavson no está en condiciones mentales de tomar decisiones. Necesito el consentimiento de ambos para la operación.

Dios mío. ¿Se supone que tengo que decidir yo?

No puedo. ¿Y si lo empeoro todo?

—¿Tú qué piensas? —le pregunto a Stig, que en los últimos minutos se ha ido quedando cada vez más pálido.

Su intento de encogerse de hombros termina en un silbido de dolor.

—Parece que no hay otra opción.

Yo también lo temo. Tragando saliva, me vuelvo hacia June.

—¿Dónde tengo que firmar?

Con un suave clic, la puerta se cierra tras ella unos minutos después. El silencio me envuelve, por fuera y por dentro. El zumbido eléctrico del tubo de neón llena la habitación.

—Trabajabas para Touch av lyx y se suponía que ibas a suceder a tu padre —comenta Stig, con la voz cargada de agotamiento.

Asiento, ausente.

—Ese era nuestro sueño en común.

Un sonido traqueteante acompaña su respiración profunda.

—Tu padre está gravemente herido, pero por suerte estable por ahora. Incluso si la operación y la recuperación salen perfectas, estará muy limitado durante meses —alcanza a decir, tosiendo con fuerza.

Eso es exactamente lo que explicó la doctora. Y, como si no fuera suficiente, tampoco me quiere cerca. Si por él fuera, yo debería irme de Estocolmo cuanto antes.

Pero ¿cómo podría marcharme en esta situación? En mi corazón siempre seré su hija y quiero estar ahí para él.

—No puedo ocupar su lugar porque estaré en esta cama durante semanas —dice Stig, y sus mejillas se encienden de un rojo intenso—. Lesiones internas... —resuella, intentando toser sin conseguirlo.

Esto empeora por momentos.

—Kahlo podría hacerse cargo temporalmente —propongo. Al fin y al cabo, sé por las noticias que nuestro jefe de diseño sigue trabajando para Touch av lyx . Es uno de los empleados más antiguos y conoce bien el funcionamiento de la empresa.

Stig niega con fuerza.

—Es diseñador, no un hombre de negocios. —Me mira entre los párpados entornados—. Deberías ser tú quien se ponga al frente.

¿Yo?

—No —respondo antes de poder pensarlo—. A mi padre no le gustaría, y no quiero alterarlo todavía más.

—Conoces esta empresa desde los cimientos y entiendes qué es lo importante. —Su torso se encoge y aprieta las manos contra el pecho con una mueca de dolor—. Gustav solía hablar de cómo te había enseñado todo.

¿Qué? ¿Mi padre no solo reveló que existo, sino que además mencionó que yo me he convertido en parte de Touch av lyx ... y a la inversa?

Entre tanta preocupación y miedo por mi padre, un sentimiento de nostalgia se abre paso en mi pecho.

—¿Crees que a él le parecería bien? —pregunto, con demasiada esperanza en la voz.

Volver a trabajar para esta empresa es algo con lo que ya no me atrevía ni a soñar.

Él asiente con pesadez.

—Avisaré a Lil. Ella debería poner todo... —vuelve a toser, y la cabeza se le pone de un rojo oscuro— en marcha. —Su mano busca el teléfono en la mesilla—. Te apoyaré todo lo que mi estado me permita.

Lo observo, incrédula, mientras escribe un mensaje.

Va a estar ahí para mí. Cuando no sepa qué hacer, él me ayudará. Es tan reconfortante que, de pronto, surge en mí un pensamiento completamente nuevo. Una idea como una pequeña luz en la oscuridad de este día. Un concepto que llena mi corazón de más anhelo del que puede soportar.

¿Y si esto no fuera solo una terrible tragedia? ¿Y si el destino nos estuviera dando a mi padre y a mí una oportunidad que nunca habríamos tenido sin este accidente?

La oportunidad de volver a estar cerca.

La oportunidad de volver a ser una familia.

Sí. Quiero creer en ello. Y también en que estoy a la altura de lo que Stig acaba de confiarme.

Desde que tengo memoria, he pasado cada minuto libre al lado de mi padre. He respirado la moda y todo lo que la rodea, conozco los procesos y entiendo qué es lo que de verdad importa.

Luego dejé que mis estúpidos sentimientos me distrajeran, y esa fue la razón de mi fracaso. Nublaron mi visión de lo que de verdad importaba y me llevaron a hacer cosas que, de otro modo, jamás habría hecho.

Estaba tan, tan enamorada.

Y era tan increíblemente ingenua.

Pero ya no soy esa Sky ingenua. No he dejado entrar a ningún hombre en mi vida desde entonces, y ni siquiera me ha resultado difícil. Hoy sé qué es lo que me importa y por lo que voy a luchar con todas mis fuerzas.

Por Touch av lyx .

Por la oportunidad de volver a ser la hija de mi padre.

Y por nuestro sueño compartido, que quizá no esté perdido para siempre, después de todo.