Capítulo 14. Una visita inesperada #2
—Lo sé. Pero no puedo pasar el resto de mi vida esperando a que encuentre un momento para pensar en nosotros.
Clara comprendió que Margaret había llegado a una decisión interior que todavía no se atrevía a expresar abiertamente. La educación recibida, las expectativas de su madre y las conveniencias sociales pesaban sobre ella con una fuerza que no podía desaparecer de un día para otro.
—No tienes que decidirlo todo esta noche —dijo Clara—. Pero tampoco debes permitir que otros decidan por ti.
Margaret bajó la mirada.
—A veces desearía tener tu serenidad.
—No estoy segura de que sea serenidad. Quizá simplemente he aprendido a no responder antes de comprender lo que ocurre.
En ese momento, Frederick apareció en la puerta. Al ver a Margaret, se detuvo unos segundos antes de acercarse.
—¿Podemos hablar?
Margaret miró a Clara e Isabel y después se levantó.
—Por supuesto.
Los dos salieron juntos hacia la galería.
Clara no pudo escuchar lo que se dijeron, pero vio que Frederick caminaba despacio, adaptándose al paso de su prometida.
Por primera vez en varios días no parecía preocupado por las cuentas ni por las discusiones familiares, sino por la mujer que caminaba a su lado.
La cena se sirvió a la hora habitual, aunque el ambiente estaba lejos de la solemnidad que Lady Constance solía exigir.
La matriarca todavía no había regresado de Wrenford.
Arthur ocupó su lugar en la cabecera, mientras Sir Reginald permaneció junto a la ventana, con el rostro cansado.
El coronel Pembury se sentó frente a Clara y apenas intervino durante los primeros minutos.
El servicio transcurrió con la precisión acostumbrada, pero los criados parecían especialmente atentos a cualquier petición de los comensales.
—¿Ha conseguido averiguar algo de Charles? —preguntó Clara al doctor Graves, que había acudido a la cena después de comprobar el estado del paciente.
—Está más tranquilo. La herida es seria, pero no parece haber empeorado. Necesitará varios días de reposo y no conviene que intente recordar o explicar lo sucedido hasta que se encuentre mejor.
—¿Puede haber perdido la memoria de lo ocurrido?
—Es posible que algunos momentos estén confusos. Un golpe en la cabeza puede provocar desorientación y lagunas de memoria. No debemos interpretar cada palabra que pronuncie como una declaración precisa.
Clara asintió.
—Ha mencionado que no estaba solo.
—Eso sí puede ser importante, pero tendremos que esperar.
Pembury levantó la mirada.
—¿Ha dicho que había otra persona en la habitación?
El doctor dejó los cubiertos sobre el plato.
—No ha podido explicarlo con claridad.
—¿Y está seguro de que no se cayó?
—No puedo asegurar nada todavía. El golpe pudo producirse por una caída, aunque la naturaleza de la herida también es compatible con un impacto provocado por otra persona.
Arthur intervino.
—La puerta secundaria estaba forzada.
El coronel lo miró.
—¿Has comprobado quién tiene las llaves?
—Sí. Mrs. Crowley, el administrador y yo tenemos acceso a la escalera. Lady Constance conserva la llave de la puerta de la galería.
Pembury pareció reflexionar.
—¿Y Frederick?
—No tiene ninguna de las dos.
—¿Charles?
—No lo sé.
El coronel bajó los ojos hacia su plato. Clara observó que aquella pregunta parecía haberle interesado más que las anteriores.
—Coronel —dijo ella—, ¿recuerda si el antiguo señor Ashcombe tenía algún motivo para mantener cerrada aquella galería?
Pembury dejó la copa sobre el mantel.
—Su padre solía decir que había lugares de la casa donde era mejor no entrar sin permiso.
—¿Se refería únicamente a las habitaciones privadas?
—No. También al antiguo despacho del administrador.
Arthur se volvió hacia él.
—¿Qué tiene que ver el despacho de Pritchard con esto?
—Quizá nada. Pero recuerdo que el administrador utilizaba una habitación situada detrás del archivo. Allí guardaba sus libros de cuentas y recibía a personas que no deseaban ser vistas por el resto de la familia.
Clara sintió que aquella información podía resultar importante.
—¿Esa habitación sigue existiendo?
—Creo que sí, aunque hace años que no entro en ella.
Arthur se inclinó hacia delante.
—¿Por qué nunca nos lo habías contado?
El coronel le sostuvo la mirada.
—Porque no me lo habías preguntado.
—Llevamos días hablando de Harcourt, de las tierras y de los registros. Sabías que estábamos buscando respuestas.
—También sabía que algunas respuestas podían perjudicar a personas que todavía viven.
Sir Reginald soltó una risa breve y amarga.
—Parece que esa ha sido siempre la excusa favorita de esta familia.
El coronel se volvió hacia él.
—No todos hemos tenido la misma libertad para hablar, Reginald.
—La libertad se pierde cuando uno decide entregarla.
La tensión entre ambos fue interrumpida por la llegada de un criado que anunció que Lady Constance había regresado. La matriarca entró poco después, se quitó los guantes y entregó su abrigo a Mrs. Crowley. Su rostro mostraba cansancio, aunque no parecía alterada.
—Lamento haber llegado tarde —dijo—. Me he visto obligada a atender un asunto que no podía aplazarse.
Arthur la observó.
—¿En Wrenford?
—Sí.
—¿Con quién has hablado?
Lady Constance miró a su hermano.
—No creo que tenga que informarte de cada conversación que mantengo.
—Quizá debas hacerlo cuando esas conversaciones están relacionadas con la seguridad de esta casa.
La mujer se sentó sin responder. Clara observó que llevaba los mismos guantes con los que había salido, aunque ahora estaban ligeramente manchados de barro en los bordes.
No había nada extraordinario en ello, pues los caminos estaban húmedos, pero sí llamó su atención que Lady Constance evitara mirar al coronel.
La cena continuó con una conversación forzada sobre el tiempo y las labores de la finca. Cuando terminaron, Clara se retiró al salón pequeño con Isabel. El doctor Graves se acercó poco después para despedirse antes de regresar a Wrenford. Clara lo acompañó hasta el vestíbulo.
—Ha sido un día difícil —dijo él mientras se ponía el abrigo.
—Y me temo que mañana no será mejor.
—Charles necesita tranquilidad. No permita que la preocupación por lo ocurrido le haga olvidar que hay límites en lo que podemos averiguar ahora.
—Lo intentaré.
El doctor la miró con una sonrisa discreta.
—No parece usted una persona acostumbrada a dejar las cosas a medias.
—No cuando alguien puede estar sufriendo las consecuencias de algo que otros prefieren ocultar.
Graves guardó silencio unos instantes.
—Su padre debió de enseñarle a observar con atención.
—Mi padre decía que escuchar era más importante que hablar, sobre todo cuando las personas creían que nadie estaba prestando atención.
—Era un buen consejo.
El médico se colocó los guantes y se dispuso a salir. Antes de cruzar la puerta, se volvió hacia ella.
—Si Charles empeora durante la noche, enviaré a alguien para avisarles. Y si no ocurre nada, volveré mañana temprano.
—Gracias, doctor.
Clara lo vio marcharse por la avenida iluminada por las lámparas exteriores. Después regresó al salón, donde Isabel se había quedado dormida sobre un sillón. La despertó con suavidad y la acompañó hasta las escaleras.
Aquella noche, sin embargo, Clara tardó mucho en conciliar el sueño.
La habitación secundaria del antiguo administrador, la puerta forzada de la galería, el nombre de Lady Constance y la visita del coronel Pembury se mezclaban en su pensamiento.
Había llegado a Ashcombe Manor creyendo que se encontraría con una familia acomodada cuyos desacuerdos no pasarían de las habituales disputas por la herencia y la administración de las tierras.
Ahora comprendía que el conflicto tenía raíces más profundas y que, probablemente, algunas de las personas que podían explicar lo sucedido habían participado en él desde el principio.
Poco después de la medianoche, un ruido la hizo incorporarse.
No fue un golpe fuerte, sino el sonido inconfundible de una puerta que se cerraba con cuidado en algún lugar del corredor.
Clara encendió la lámpara de la mesilla, se puso una bata y se acercó a la puerta de su habitación.
Al abrirla, vio una figura que avanzaba hacia la escalera del ala oeste.
La luz de una lámpara de mano iluminó brevemente el rostro de quien caminaba y Clara reconoció al coronel Pembury.
No llevaba el abrigo ni el bastón que había dejado en el vestíbulo. Vestía una bata oscura sobre la ropa de dormir y sostenía algo pequeño en la mano derecha. Clara estuvo a punto de llamarlo, pero se detuvo al advertir que el coronel se dirigía hacia la antigua escalera de servicio.
Lo observó desaparecer tras la puerta del armario de ropa blanca.
Clara permaneció inmóvil unos segundos. Después avanzó hasta el corredor y se acercó con cautela.
La puerta estaba entornada y desde el interior llegaba el sonido de unos pasos que ascendían por la escalera.
No podía saber qué pretendía hacer el coronel a aquellas horas, pero recordó su reacción cuando habían mencionado la antigua galería y, sobre todo, su afirmación de que apenas recordaba haber utilizado aquella escalera.
Entonces escuchó un segundo ruido, más débil, procedente de la parte superior.
Alguien acababa de abrir una puerta.
Y, por primera vez desde el hallazgo de Charles Whitaker, Clara tuvo la certeza de que la habitación cerrada no era el único lugar de Ashcombe Manor donde alguien estaba intentando entrar sin ser visto.