Capítulo 10. Una casa dividida #3
—Yo llevaba las cuentas de los trabajadores y anotaba los pagos que se realizaban en las distintas parcelas. El señor Pritchard me pidió que conservara este libro porque, según dijo, podía ser necesario para aclarar algunas cantidades. Después me ordenó que lo destruyera, pero nunca lo hice.
Frederick extendió la mano, aunque Henshaw no le entregó todavía el registro.
—¿Por qué?
—Porque había nombres de personas que habían trabajado para la familia durante muchos años y no quería que desaparecieran sin dejar rastro.
No pensé que volvería a necesitarlo, pero hace unas semanas recibí noticias de que las tierras de Millbrook podían cambiar de propietario.
Entonces comprendí que, si no hablaba ahora, quizá ya no quedara nadie dispuesto a escucharme.
—¿Quién le dijo que iban a cambiar de propietario? —preguntó Arthur.
—Un hombre que vino a preguntarme por los antiguos contratos. Dijo que estaba realizando unas consultas para una operación inmobiliaria. No quiso explicarme quién lo había enviado, pero sabía demasiadas cosas sobre las parcelas y sobre los antiguos propietarios.
Clara, que acababa de entrar con Isabel, se detuvo junto a la puerta.
—¿Recuerda cómo era ese hombre? —preguntó Frederick.
Henshaw cerró el registro.
—Era alto, de unos cuarenta años, con el cabello oscuro. Hablaba con mucha educación, pero no parecía interesado en escuchar mis explicaciones. Quería saber si yo conservaba algún documento y si había hablado con Arthur Bellamy.
Arthur se acercó a la mesa.
—¿Le dijo su nombre?
—Sí, señor. Dijo llamarse Charles Whitaker.
El silencio fue inmediato.
Frederick miró hacia la puerta, como si esperara encontrar allí al hombre del que acababan de hablar.
Clara sintió que la referencia del libro de Wrenford adquiría un significado mucho más inquietante.
Charles no había llegado a Ashcombe únicamente como amigo de Arthur ni como aficionado a la arquitectura.
Había buscado información sobre las tierras, había preguntado por antiguos documentos y ahora aparecía vinculado a una posible operación de compra.
—¿Cuándo lo visitó? —preguntó Arthur.
—Hace tres semanas.
—¿Y por qué no me lo dijiste antes?
—Porque no sabía si podía confiar en usted, señor. Y porque el señor Whitaker me pidió que no mencionara nuestra conversación.
Frederick se volvió hacia Arthur.
—¿Tú sabías que Charles estaba investigando las tierras?
—Sabía que estaba interesado en la historia de la propiedad. No sabía que había hablado con Henshaw.
—¿Y qué pretende conseguir?
Arthur no respondió. En aquel momento se escucharon pasos en el corredor y la puerta de la biblioteca se abrió.
Charles Whitaker apareció en el umbral.
—Espero no interrumpir una conversación importante —dijo con una tranquilidad que contrastaba con la expresión de los demás.
Frederick se acercó a la mesa.
—Creo que ya has interrumpido bastante.
Charles miró el pequeño registro que Henshaw sostenía entre las manos. Por primera vez desde que Clara lo conocía, su rostro perdió aquella expresión controlada que parecía acompañarlo en cualquier circunstancia.
—Veo que ha decidido mostrarlo.
—Sí, señor Whitaker —respondió Henshaw—. Y creo que ya no tengo motivos para ocultarlo.
—Debería tener cuidado con lo que dice. Hay asuntos que no conoce en su totalidad.
—Eso es cierto —intervino Frederick—. Por eso vamos a escucharlo antes de que alguien decida por nosotros qué debemos saber.
Charles permaneció inmóvil unos segundos. Después miró a Arthur.
—¿No le ha explicado todavía por qué vine a Ashcombe?
—No —respondió Arthur—. Y sospecho que es el momento de que lo hagas tú mismo.
Clara observó cómo Charles dejaba los guantes sobre una butaca. Su expresión había recuperado la serenidad, pero sus ojos se dirigieron de nuevo al registro que Henshaw mantenía cerrado sobre la mesa.
—Muy bien —dijo finalmente—. Si desean conocer la verdad, creo que ha llegado el momento de hablar de la persona que realmente se benefició de aquellas operaciones.
Nadie se movió.
—Y esa persona —añadió Charles— no fue Lady Constance Ashcombe.
Frederick miró a su tía, que acababa de aparecer detrás de Charles sin que ninguno de ellos la hubiera escuchado llegar.
Lady Constance tenía el rostro pálido y una expresión que Clara no le había visto nunca.
No parecía enfadada, ni siquiera sorprendida.
Parecía, sencillamente, una mujer que acababa de escuchar algo que llevaba muchos años temiendo.
—No te atrevas a pronunciar ese nombre en esta casa —dijo.
Charles volvió lentamente la cabeza hacia ella.
—Entonces tendrá que explicarle usted a Frederick por qué su abuelo hizo aquella promesa y a quién estaba intentando proteger cuando decidió guardar silencio.
Lady Constance no contestó. Por primera vez, Clara comprendió que la disputa de Ashcombe Manor podía tener un origen mucho más personal que una administración desastrosa o unas tierras mal repartidas.
Y que, detrás de las decisiones que habían arruinado a varias familias, quizá se escondía una lealtad que alguien había confundido durante años con el deber.