Las buenas maneras Capítulo 11. El nombre que nadie pronunciaba
71%

Capítulo 11. El nombre que nadie pronunciaba

Durante unos segundos, nadie se atrevió a romper el silencio que había seguido a las palabras de Charles Whitaker.

El fuego de la chimenea crepitaba suavemente y, desde algún lugar del corredor, llegaba el sonido amortiguado de una puerta que se cerraba.

Lady Constance permanecía junto al umbral de la biblioteca, con una mano apoyada en el marco y la otra sujetando los pliegues de su vestido.

Clara había visto a aquella mujer afrontar discusiones familiares, comentarios maliciosos y situaciones embarazosas sin alterar apenas su expresión, pero ahora había algo distinto en su rostro.

No era únicamente temor. Era el desconcierto de quien descubre que otra persona está a punto de contar una historia que había considerado enterrada para siempre.

—Sal de esta habitación, Charles —dijo finalmente.

—No creo que sea lo más conveniente.

—No te lo estoy pidiendo.

—Y yo no he venido hasta aquí para marcharme cada vez que usted lo ordene.

Frederick miró alternativamente a ambos.

—Basta. Estoy cansado de escuchar conversaciones interrumpidas, advertencias y amenazas veladas. Quiero saber qué ocurrió con las tierras, quién se benefició de aquellas operaciones y por qué mi abuelo hizo una promesa que parece haber condicionado la vida de todos ustedes.

Lady Constance entró despacio y cerró la puerta.

—Hay cosas que no comprenderás si las escuchas sin conocer las circunstancias.

—Entonces explícamelas.

—Tu abuelo era un hombre orgulloso. Había dedicado su vida a mantener esta propiedad y consideraba que cualquier dificultad debía resolverse dentro de la familia.

Cuando su salud empezó a deteriorarse, descubrió que las deudas acumuladas eran mucho mayores de lo que había imaginado.

Los ingresos de las tierras no bastaban para mantener la mansión, pagar a los trabajadores y hacer frente a las obligaciones pendientes.

—Eso no explica las expulsiones —respondió Frederick.

—Todavía no he terminado. Tu abuelo recibió una propuesta para reorganizar algunas parcelas y obtener capital suficiente para evitar que los acreedores se hicieran con la propiedad.

La operación parecía razonable, pero exigía modificar determinados arrendamientos y disponer de algunas viviendas.

Él se negó inicialmente. Después cambió de opinión.

Arthur soltó una risa breve, sin alegría.

—No fue tan sencillo, Constance.

—No he dicho que lo fuera.

—Has omitido la parte más importante.

Lady Constance se volvió hacia su hermano.

—No tengo intención de discutir contigo delante de Frederick.

—Pues tendrás que hacerlo, porque llevas años evitando precisamente esa conversación.

Frederick se acercó a la mesa y apoyó las manos sobre el respaldo de una silla.

—¿Quién hizo la propuesta?

Lady Constance guardó silencio. Charles, que había permanecido junto a la puerta, dio un paso hacia el centro de la habitación.

—La propuesta procedía de un hombre llamado Edmund Harcourt.

Clara observó cómo Sir Reginald, que acababa de entrar acompañado por el doctor Graves, se detenía en seco al escuchar aquel nombre. Su reacción fue tan evidente que Frederick se volvió inmediatamente hacia él.

—¿Lo conoces?

—Demasiado bien —respondió Sir Reginald.

El doctor Graves se quedó junto a la puerta, comprendiendo que su presencia quizá no era oportuna. Sin embargo, Sir Reginald le indicó que permaneciera.

—Edmund Harcourt era socio de tu abuelo en algunos negocios relacionados con el comercio de cereales y la explotación de tierras —explicó—.

No pertenecía a la familia, aunque durante años fue recibido aquí como si lo fuera.

Tenía una gran habilidad para encontrar oportunidades donde los demás solo veían dificultades.

También sabía convencer a las personas de que estaban tomando decisiones por su propio bien.

—¿Y qué relación tenía con las tierras del sur? —preguntó Frederick.

—Pretendía adquirirlas a un precio muy inferior a su valor real —respondió Arthur—. Tu abuelo se opuso, pero cuando las deudas empezaron a acumularse, Harcourt encontró la manera de presentarle una solución aparentemente beneficiosa para todos.

—¿Una solución que terminó expulsando a varias familias?

—Sí.

Lady Constance se acercó a la chimenea.

—Harcourt ofreció hacerse cargo de determinadas obligaciones financieras de la propiedad.

A cambio, exigió que se modificaran los contratos de arrendamiento y que algunas parcelas pasaran temporalmente a una sociedad que él controlaba.

Tu abuelo aceptó porque creyó que así conservaría Ashcombe Manor y evitaría una venta forzosa.

—¿Y quién firmó los acuerdos?

—Tu abuelo autorizó la operación inicial. Después, cuando falleció, el administrador continuó ejecutándola bajo mi supervisión.

—¿Y las familias?

Lady Constance bajó los ojos.

—Se les comunicó que debían abandonar las viviendas. Algunas recibieron compensaciones, otras no. Hubo errores en los pagos y desacuerdos sobre las cantidades que correspondían a cada arrendatario. No pretendo negar que hubo personas perjudicadas.

—Pero tampoco parece que hayas hecho demasiado por ayudarlas —dijo Frederick.

—No sabes lo que hice.

—Entonces cuéntamelo.

Lady Constance se volvió hacia él. Durante un instante pareció dispuesta a responder, pero la presencia de Arthur y Charles la hizo cambiar de opinión.

—No voy a seguir hablando mientras este hombre permanezca aquí.

—¿Se refiere a mí? —preguntó Charles.

—Sabes perfectamente a quién me refiero.

Charles no contestó. Clara observó que Arthur evitaba mirarlo, como si la intervención de su amigo hubiera complicado una situación que ambos habían previsto de otra manera.

—Quizá deberíamos continuar en otro momento —propuso el doctor Graves—. Sir Reginald lleva varios días descansando mal y no parece encontrarse en condiciones de soportar una discusión prolongada.

—Estoy perfectamente, Edward —protestó el anciano.

—No he dicho que esté enfermo, sino que está cansado. Y no creo que nadie vaya a descubrir toda la verdad antes de la hora del almuerzo.

La intervención del médico consiguió que Frederick cediera. Lady Constance abandonó la biblioteca sin despedirse y Sir Reginald se dejó caer en una butaca. Arthur permaneció de pie junto a la mesa, mientras Henshaw guardaba cuidadosamente su pequeño registro.

—No se marche todavía, señor Henshaw —dijo Frederick—. Quiero revisar ese libro con usted. No tiene por qué entregármelo si no lo desea, pero necesito conocer las anotaciones.

—Por supuesto, señor.

—Y otra cosa. ¿Sabe dónde se encuentra actualmente Edmund Harcourt?

Henshaw negó con la cabeza.

—No lo sé, señor. La última vez que escuché su nombre fue hace muchos años. Se decía que había abandonado Inglaterra durante una temporada.

Charles intervino:

—Harcourt murió hace bastante tiempo.

Frederick lo miró.

—¿Cómo lo sabe?

—Porque investigué su trayectoria antes de venir a Ashcombe. Murió en Londres, aunque sus negocios continuaron en manos de otras personas.

—¿Qué personas?

Charles se ajustó los puños de la camisa.

—Eso es precisamente lo que estoy intentando averiguar.

Clara advirtió que aquella respuesta no había satisfecho a Frederick, pero tampoco quiso insistir. El joven estaba descubriendo demasiadas cosas en muy poco tiempo y cada nueva explicación parecía abrir otras preguntas.

Poco después, Clara salió al corredor acompañada por Isabel.

La casa había recuperado parcialmente su actividad habitual.

Los criados preparaban el comedor, Mrs. Crowley supervisaba la disposición de las flores y una doncella subía las escaleras con una cesta de ropa limpia.

Sin embargo, Clara percibía que aquella normalidad era frágil.

Los habitantes de Ashcombe Manor seguían cumpliendo sus obligaciones, pero ya no podían fingir que la vida de la casa transcurría al margen de lo que acababan de descubrir.

—¿Habías oído hablar alguna vez de Edmund Harcourt? —preguntó Isabel.

—No. ¿Y tú?

—No recuerdo ese nombre, aunque mi padre conocía a muchas personas relacionadas con los negocios de la propiedad. Es posible que apareciera en alguna conversación antigua.

—Tu tía parece tenerle miedo incluso después de muerto.

Isabel se detuvo junto a una ventana.

—Mi tía no tiene miedo de los muertos, Clara. Tiene miedo de que los vivos descubran lo que hizo cuando todavía estaba a tiempo de evitarlo.

—¿Crees que ella sabía que las familias iban a ser expulsadas?

—No lo sé. Siempre he pensado que Lady Constance era una mujer demasiado severa, pero no necesariamente injusta. Mi padre decía que tenía una manera particular de entender las obligaciones: consideraba que proteger a la familia estaba por encima de cualquier otra cosa.

—Incluso por encima de las personas que trabajaban para ella.

—Quizá. Pero hay algo que no entiendo. Si todo se hizo para salvar Ashcombe, ¿por qué mi tío Arthur se marchó y por qué Sir Reginald nunca ha querido hablar del asunto?

Clara no encontró una respuesta. En aquel momento apareció Mrs. Crowley con una bandeja de pequeños jarrones.

—Señoritas, ¿podrían decirme si prefieren que coloque estas flores en el salón pequeño o en la biblioteca?

Isabel sonrió ligeramente.

—En el salón pequeño, Mrs. Crowley. Creo que la biblioteca tiene ya suficientes cosas que recordar esta mañana.

La ama de llaves no sonrió, aunque sus ojos mostraron que había entendido el comentario.

—Como usted diga, señorita.

Clara la acompañó unos pasos mientras Isabel se dirigía a su habitación.

—Mrs. Crowley, ¿puedo preguntarle algo?

—Por supuesto, señorita.

—¿Conoció usted a Edmund Harcourt?

La mujer dejó de caminar.

—Sí, señorita. Lo vi varias veces cuando era joven. Venía a la casa con frecuencia y tenía una relación bastante estrecha con el antiguo señor Ashcombe.

—¿Le parecía una persona agradable?

Mrs. Crowley meditó la respuesta.

—Era un caballero muy educado. Siempre sabía qué decir y cómo comportarse. A las señoras les resultaba encantador y los caballeros apreciaban su conversación. Pero nunca me gustó demasiado.

—¿Por qué?