Las buenas maneras Capítulo 8. La visita a Wrenford #3
56%

Capítulo 8. La visita a Wrenford #3

Clara no encontró una respuesta adecuada.

Terminó la comida y, después de pagar, ambas salieron de la posada.

Antes de regresar al carruaje, Isabel quiso detenerse en una pequeña librería situada al final de la calle.

El establecimiento estaba atendido por un hombre de edad avanzada que llevaba gafas redondas y un chaleco de lana.

Había libros nuevos en el escaparate y varios volúmenes antiguos en una estantería junto a la entrada.

Mientras Isabel examinaba algunas novelas, Clara se acercó al librero.

—¿Tiene algún libro sobre la historia de las familias de esta región?

—Varios, señorita. Aunque los más interesantes suelen ser difíciles de encontrar.

El hombre sacó un volumen encuadernado en tela verde.

—Este recoge la historia de algunas propiedades antiguas de Hampshire. Ashcombe Manor aparece en uno de los capítulos.

Clara tomó el libro y hojeó las páginas. Encontró una referencia a la familia Ashcombe y una breve descripción de las tierras que habían pertenecido al abuelo de Lady Constance.

—¿Es una historia completa?

—No, señorita. Se publicó hace muchos años y recoge principalmente información sobre las propiedades. No incluye todos los acontecimientos familiares.

—¿Se habló mucho de los Ashcombe en el pueblo?

El librero ajustó sus gafas.

—Hubo una época en que sí. Pero no me corresponde repetir rumores.

Clara comprendió que no conseguiría más información. Compró el volumen y salió con Isabel, que llevaba un pequeño paquete de libros bajo el brazo.

—¿Has encontrado algo interesante? —preguntó su amiga.

—Una historia de la propiedad. Quiero leerla con calma.

—Espero que no encuentres nada demasiado desagradable.

—A veces los libros explican mejor las cosas que las personas.

Regresaron a Ashcombe Manor poco antes de las dos.

El carruaje avanzó por la avenida de hayas y se detuvo frente a la entrada principal.

Clara bajó primero y vio que el señor Bell estaba junto a las caballerizas hablando con uno de los mozos.

Al acercarse a la casa, encontró a Mrs. Crowley en el vestíbulo.

—La señora Ellwood ha preguntado por ustedes —dijo la ama de llaves—. Lady Constance desea que todos estén presentes en el salón después del almuerzo.

—¿Ha ocurrido algo? —preguntó Isabel.

—No sabría decirle, señorita. Pero parece que el señor Arthur ha recibido una visita.

—¿Quién?

—Un caballero que ha llegado hace apenas media hora. No lo conozco.

Clara miró a Isabel.

—¿Estaba acompañado?

—No, señorita. Ha venido solo.

Antes de que pudieran hacer más preguntas, se escucharon voces procedentes del despacho. Una de ellas pertenecía a Arthur Bellamy; la otra era desconocida. Isabel reconoció inmediatamente la voz de su tía y se detuvo.

—Parece que la reunión ha empezado antes de lo previsto —murmuró.

Clara dejó el libro que había comprado sobre una mesita del vestíbulo y siguió a su amiga hasta el salón.

Allí encontraron a Frederick, Margaret y Sir Reginald.

La señora Ellwood estaba sentada junto a la chimenea y parecía bastante preocupada.

Charles Whitaker permanecía de pie cerca de la ventana.

—¿Quién ha venido? —preguntó Isabel.

Frederick se volvió hacia ella.

—Un antiguo empleado de la propiedad. Se llama William Henshaw.

—¿Y qué quiere?

—Hablar con mi tía.

Sir Reginald intervino desde su sillón.

—No ha venido únicamente a hablar con Constance. Ha venido porque alguien le ha dicho que ha llegado el momento de contar lo que ocurrió.

Charles Whitaker levantó la cabeza.

—Creo que deberíamos evitar sacar conclusiones antes de escucharlo.

—No estamos sacando conclusiones —respondió Sir Reginald—. Estamos intentando comprender por qué un hombre que abandonó esta propiedad hace tantos años ha decidido regresar precisamente ahora.

En ese momento se abrió la puerta y apareció Lady Constance.

Su rostro estaba pálido y llevaba una mano apoyada en el respaldo de una silla.

Detrás de ella entró un hombre de unos sesenta años, delgado, con el cabello gris y un abrigo oscuro bastante gastado.

Tenía el rostro curtido por el trabajo al aire libre y una expresión de cansancio que no parecía deberse únicamente al viaje.

—Este es William Henshaw —anunció Lady Constance—. Ha trabajado para nuestra familia en el pasado.

El hombre inclinó ligeramente la cabeza.

—Buenas tardes.

Arthur se acercó a él.

—Gracias por venir, William.

Henshaw lo miró con una mezcla de respeto y desconfianza.

—No he venido por usted, señor Arthur. He venido porque creo que ya es hora de que el señor Frederick conozca la verdad.

Frederick se levantó lentamente.

—¿Qué verdad?

El antiguo empleado miró primero a Lady Constance y después a Sir Reginald. Parecía debatirse entre el deseo de hablar y el temor a las consecuencias.

—Lo que ocurrió con las tierras del sur, señor. Y con el dinero que se pagó por ellas.

Clara sintió que la estancia entera contenía la respiración.

Lady Constance dio un paso hacia el hombre.

—William, no creo que sea necesario hablar de eso delante de todos.

—Con el debido respeto, señora, han pasado demasiados años.

—No sabes lo que estás haciendo.

—Sí, señora. Esta vez sí lo sé.

Arthur se apartó para dejarle espacio.

—Adelante, William.

El hombre respiró profundamente y comenzó a hablar.

—Cuando murió el antiguo señor Ashcombe, se nos dijo que determinadas tierras debían permanecer en manos de la familia.

Pero poco después se produjo una operación que nunca se explicó a los trabajadores.

Algunos pagos dejaron de hacerse y varias familias tuvieron que abandonar sus casas.

Yo fui uno de los encargados de entregar las notificaciones.

Frederick palideció.

—¿Qué tiene que ver mi tía con eso?

Henshaw miró a Lady Constance.

—La señora era quien daba las órdenes.

La matriarca permaneció inmóvil.

—Aquello fue necesario para mantener la propiedad —dijo con voz firme—. No conoces todas las circunstancias.

—Conozco las familias que tuvieron que marcharse, señora. Conozco a los hombres que perdieron sus trabajos y a los niños que dejaron de ir a la escuela porque sus padres no podían pagar el alquiler.

Sir Reginald cerró los ojos durante un instante.

—¿Y los documentos? —preguntó Arthur—. ¿Los conservas?

William Henshaw metió una mano en el bolsillo interior de su abrigo, pero antes de que pudiera responder, Lady Constance lo interrumpió.

—No tienes derecho a presentar documentos que no te pertenecen.

El hombre retiró lentamente la mano.

—No he venido a vender nada, señora. He venido a contar lo que sé.

Charles Whitaker se acercó a la mesa.

—Quizá deberíamos continuar esta conversación en otro momento. El señor Henshaw ha hecho un viaje largo y parece cansado.

Arthur se volvió hacia él.

—No vuelvas a decidir cuándo debe hablar.

—Solo intento evitar que la situación se vuelva más desagradable.

—La situación lleva siendo desagradable muchos años.

Frederick miró a su tía, luego a Arthur y finalmente al antiguo empleado.

—Quiero escuchar todo lo que tenga que decir. Y quiero ver esos documentos.

Lady Constance no respondió. Su expresión había cambiado por completo y, por primera vez desde que Clara la conocía, parecía no tener preparada una respuesta.

La conversación se interrumpió cuando Mrs. Crowley apareció en la puerta para anunciar que el té estaba servido. Nadie pareció escucharla. William Henshaw permaneció junto a la entrada, con las manos entrelazadas y la mirada fija en el suelo.

Clara comprendió entonces que la visita a Wrenford había sido mucho más reveladora de lo que había imaginado.

Las personas con las que había hablado conocían fragmentos de una historia que la familia había intentado mantener encerrada entre las paredes de Ashcombe Manor.

Y ahora uno de aquellos fragmentos acababa de entrar en la casa por la puerta principal.

No sabía qué contenían los documentos que Henshaw llevaba consigo ni hasta dónde llegaba la responsabilidad de Lady Constance.

Pero sí había comprendido algo: aquella disputa no era una simple diferencia de opinión entre hermanos.

Detrás de las cuentas, las tierras y las decisiones administrativas había vidas que habían cambiado para siempre.

Y, mientras observaba a Frederick enfrentarse por primera vez a una verdad que nadie había querido explicarle, Clara tuvo la desagradable certeza de que el pasado de Ashcombe Manor todavía no había terminado de reclamar lo que se le debía.