Las buenas maneras Capítulo 4. Una cena demasiado larga #3
29%

Capítulo 4. Una cena demasiado larga #3

—Bien. Puesto que no se me permite hablar de las cuentas, quizá podamos hablar del tiempo. Parece que mañana tendremos lluvia otra vez.

—Eso parece —respondió Frederick, agradecido por el cambio de asunto.

La conversación se desplazó hacia la llegada de Arthur Bellamy y la celebración del compromiso.

Lady Constance explicó que el lunes por la tarde llegarían varios invitados y que el servicio debía estar preparado para recibirlos.

Frederick preguntó si su tío pensaba acompañarlo a la estación, pero Sir Reginald respondió que no tenía intención de pasar una hora esperando en un andén.

—Arthur sabrá encontrar el camino —dijo—. Siempre ha tenido una habilidad extraordinaria para llegar a los lugares donde menos se le espera.

—Espero que esta vez llegue a una hora razonable —comentó Lady Constance.

—No debes preocuparte. Si llega tarde, estoy seguro de que tendrá una explicación que te desagradará.

La cena terminó poco después de las diez.

Los criados retiraron los platos y sirvieron café en el salón, donde la familia permaneció durante un rato antes de retirarse.

Clara se sentó junto a Isabel, mientras Frederick y Margaret conversaban cerca de la ventana.

El coronel Pembury hojeaba una revista y Lady Constance revisaba una pequeña agenda de compromisos.

Sir Reginald se acercó a Clara cuando ella se quedó momentáneamente sola.

—Señorita Wetherby, ¿puedo hacerle una pregunta?

—Por supuesto.

—¿Cree usted que las buenas maneras son una virtud?

Clara lo miró, sorprendida por la pregunta.

—Creo que pueden serlo. Depende de cómo se utilicen.

—Una respuesta prudente. Mi hermana estaría encantada de escucharla.

—¿Y usted qué piensa?

Sir Reginald sonrió, aunque esta vez había en su rostro una sombra de cansancio.

—Creo que las buenas maneras son útiles para convivir, pero peligrosas cuando se convierten en una obligación de silencio. Hay personas que prefieren soportar una injusticia antes que pronunciar una frase que pueda resultar desagradable.

—Quizá temen las consecuencias.

—Naturalmente. La verdad tiene la mala costumbre de alterar las cosas.

—Pero también puede corregirlas.

El hombre la observó con una expresión de aprobación.

—Su padre debió de sentirse orgulloso de usted.

Clara sintió que el comentario la había tomado desprevenida.

—Era un hombre que valoraba mucho la honestidad.

—Lo recuerdo. Tuvimos ocasión de conversar hace años, cuando visitó esta propiedad por un asunto relacionado con unas tierras. Era un hombre difícil de convencer, pero nunca tuve motivos para dudar de su palabra.

—Me habría gustado que pudiera conocerlo mejor.

—A mí también. Hacen falta más personas que no confundan la educación con la obediencia.

Sir Reginald se alejó antes de que Clara pudiera responder. Ella lo siguió con la mirada mientras el hombre se acercaba a la chimenea y se quedaba contemplando las llamas. Lady Constance levantó entonces la cabeza de su agenda.

—Reginald, creo que deberías retirarte. El doctor Graves te ha recomendado descanso.

—El doctor Graves me ha recomendado evitar las discusiones, no abandonar la compañía de mis semejantes.

—No conviertas una recomendación médica en otra excusa para hacer lo que te plazca.

—No te preocupes. No pienso discutir contigo esta noche.

—Me alegra oírlo.

Sir Reginald miró a Clara y después a su hermana.

—Aunque mañana quizá tengamos que hablar de asuntos menos agradables.

Lady Constance cerró la agenda.

—Mañana será otro día.

—Sí, Constance. Mañana será otro día.

El tono de Sir Reginald había perdido toda ironía. Durante un instante, Clara tuvo la impresión de que aquellas palabras encerraban una advertencia, pero no pudo determinar a quién iban dirigidas. El hombre se despidió y salió del salón acompañado por un criado que llevaba una lámpara.

La familia permaneció unos minutos más junto al fuego.

Isabel comentó que estaba cansada y subió a su habitación.

Margaret siguió poco después, acompañada por Lady Constance, que deseaba hablar con ella sobre los últimos preparativos de la celebración.

Frederick se quedó con el coronel Pembury, discutiendo sobre una próxima visita a los establos.

Clara fue una de las últimas en abandonar el salón.

Al pasar junto a la puerta del despacho, escuchó voces en el interior.

Reconoció inmediatamente la de Sir Reginald y, después, la de Lady Constance.

No distinguió las primeras palabras, pero el tono era distinto al de las conversaciones anteriores: más bajo, más tenso, sin la menor intención de mantener las apariencias.

—No puedes seguir aplazándolo —dijo Sir Reginald.

—No voy a discutir esto contigo ahora.

—Mañana hablaré con Frederick.

—No tienes derecho a hacerlo.

—Tengo más derecho del que crees.

Clara se detuvo un instante, consciente de que estaba escuchando una conversación privada. Se disponía a continuar cuando oyó la respuesta de Lady Constance, pronunciada con una frialdad que no le había escuchado hasta entonces.

—Si haces eso, provocarás un daño que después no podrás reparar.

—El daño ya está hecho, Constance. Lo único que queda es decidir si vamos a seguir fingiendo que no existe.

Clara se alejó sin esperar a escuchar más.

No quería que nadie la sorprendiera junto a la puerta y, además, comprendió que aquellas palabras no estaban destinadas a sus oídos.

Subió lentamente la escalera, con la sensación de haber cruzado por accidente el límite de una intimidad familiar que nadie deseaba compartir.

Al llegar a su habitación, encontró la chimenea encendida y una bandeja con agua caliente preparada para la noche.

Se quitó los pendientes, dejó el vestido sobre el respaldo de una silla y se acercó a la ventana.

La lluvia había cesado, pero el viento seguía moviendo las ramas de los árboles.

A lo lejos, una luz permanecía encendida en el ala occidental de la mansión.

Clara pensó en Sir Reginald, en la inquietud de Frederick, en la reserva de Margaret y en la firmeza con que Lady Constance había interrumpido la conversación durante la cena.

También recordó las palabras del doctor Graves acerca de las personas que revelaban más de lo que pretendían mediante sus gestos y silencios.

Quizá Ashcombe Manor no fuera tan distinta de otras casas, pero allí la necesidad de conservar una apariencia impecable parecía haber adquirido una importancia extraordinaria.

Antes de acostarse, Clara volvió a escuchar mentalmente la última frase de Sir Reginald: el daño ya está hecho.

No sabía a qué se refería, ni qué esperaba conseguir hablando con Frederick al día siguiente, pero tuvo la certeza de que aquella conversación no había terminado.

Y, aunque todavía ignoraba qué consecuencias tendría, comprendió que la celebración del compromiso estaba a punto de convertirse en algo mucho más complicado que una reunión de familia.

En Ashcombe Manor todos parecían dispuestos a brindar por la felicidad de los futuros esposos.

Sin embargo, bajo los manteles blancos, la plata pulida y las fórmulas impecables de cortesía, comenzaba a hacerse evidente que había asuntos que ninguna cantidad de buenos modales podría mantener ocultos para siempre.