Las buenas maneras Capítulo 4. Una cena demasiado larga #2
27%

Capítulo 4. Una cena demasiado larga #2

—Sir Reginald parece menos preocupado por guardar silencio.

—Mi tío considera que la sinceridad es una virtud incluso cuando resulta inoportuna.

—¿Y tú qué piensas?

—Que hay verdades que deberían decirse antes de que sea demasiado tarde.

Isabel continuó caminando hacia el salón pequeño. Clara la siguió, aunque no pudo evitar mirar una vez más hacia el despacho. La puerta permanecía cerrada y, al otro lado, se oía el murmullo apagado de dos voces.

La tarde transcurrió con relativa tranquilidad.

Margaret realizó la prueba del vestido en compañía de la modista, una mujer de rostro redondo y maneras enérgicas que había venido desde Winchester con dos ayudantes.

Isabel pasó parte de la tarde escribiendo invitaciones y Clara se instaló en la biblioteca para leer.

A media tarde, el doctor Graves llegó a la casa para visitar a Sir Reginald, que había sufrido una indisposición después del almuerzo.

Clara lo encontró en el vestíbulo, entregando su sombrero a un criado.

—Señorita Wetherby —saludó él—. Espero que no haya decidido abandonar la casa después de escuchar las conversaciones de esta mañana.

—Todavía no. Aunque empiezo a sospechar que los desayunos de Ashcombe Manor son más peligrosos que sus cenas.

—En ese caso, debería recomendarle que desayune en la biblioteca. Los libros suelen ser interlocutores más tranquilos.

—¿Y los pacientes?

—Depende de la enfermedad. Algunos son perfectamente razonables hasta que uno les recomienda guardar reposo.

Clara sonrió.

—¿Sir Reginald se encuentra mal?

—Me han dicho que tiene un dolor de cabeza bastante intenso. No parece algo grave, pero prefiero comprobarlo.

—Lo he visto esta mañana y parecía encontrarse bien.

—A veces los caballeros de cierta edad confunden la obstinación con la buena salud.

—¿Se refiere a Sir Reginald?

—Me refiero a muchos de mis pacientes. Aunque Sir Reginald ocupa un lugar destacado en esa categoría.

El médico subió acompañado por un criado. Clara regresó a la biblioteca y trató de concentrarse en la lectura, pero poco después escuchó pasos en el corredor y la voz de Sir Reginald, que hablaba con una irritación apenas disimulada.

—No necesito que me traten como a un inválido, Graves. He tenido dolores de cabeza peores.

—Y seguramente ha tenido también mejores ideas que la de levantarse de la cama cuando le he pedido que permanezca acostado.

—No pienso pasarme la tarde mirando el techo.

—Puede mirar por la ventana. El paisaje es bastante más agradable que el techo, aunque no creo que eso mejore su dolor.

Clara oyó una risa breve. Poco después, el doctor Graves apareció en la puerta de la biblioteca.

—Parece que nuestro paciente ha decidido concederme una tregua —dijo.

—¿Se encuentra mejor?

—Sí. Le he recomendado descanso y una cena ligera. Sospecho que seguirá mis indicaciones durante aproximadamente diez minutos.

—Quizá debería haberle recomendado algo más persuasivo.

—No existe medicina para la testarudez, señorita Wetherby. Al menos, no una que pueda administrarse sin consecuencias desagradables.

El doctor se acercó a una de las estanterías y examinó los lomos de varios libros.

—Tiene una biblioteca magnífica —comentó—. Aunque me temo que muchos de estos volúmenes llevan años sin ser abiertos.

—¿Cómo lo sabe?

—Por el polvo y por la ausencia de marcas en las páginas. Es una observación médica, si quiere llamarla así.

—No sabía que la medicina incluyera el estudio de los libros.

—Incluye el estudio de las personas, y las personas dejan rastros en todas partes.

Clara lo miró con curiosidad.

—¿También en las habitaciones?

—Especialmente en ellas. Una persona puede mantener una conversación perfectamente educada y, sin embargo, revelar mucho por la forma en que coloca una silla, evita una mirada o deja una puerta abierta.

—Parece usted un observador bastante minucioso.

—Es una necesidad profesional. Si uno no presta atención, puede terminar diagnosticando una enfermedad que no existe y pasando por alto la que realmente tiene delante.

La conversación se interrumpió cuando Mrs. Crowley entró para anunciar que el té estaba servido.

El doctor aceptó una taza y permaneció unos minutos junto a Clara, hablando sobre Wrenford, las condiciones de vida de los trabajadores agrícolas y las dificultades que atravesaban algunas familias del condado.

Clara descubrió que Graves conocía bien las aldeas de los alrededores y que no limitaba sus visitas a las casas de mayor posición.

Atendía también a jornaleros, artesanos y familias que apenas podían pagar sus honorarios.

—Debe de ser difícil mantener una consulta en una zona donde tantas personas tienen recursos limitados —comentó ella.

—Lo es. Pero no todos los problemas pueden resolverse con dinero, y no todas las personas que lo tienen saben utilizarlo con sensatez.

—¿Incluye en esa categoría a sus pacientes de Ashcombe Manor?

Edward sonrió.

—No me corresponde juzgarlos. Mi trabajo consiste en procurar que sigan vivos y, si es posible, que no me hagan perder la paciencia.

Clara soltó una pequeña carcajada. Había algo reconfortante en aquella conversación, quizá porque el médico no parecía preocupado por las jerarquías ni por la necesidad de mantener una apariencia constante.

—¿Piensa permanecer mucho tiempo en Wrenford? —preguntó él.

—Solo unos días más, al menos esa era mi intención.

—Entonces espero que la casa le ofrezca alguna distracción que no consista exclusivamente en elegir cintas y organizar invitaciones.

—Hoy he descubierto que también puede haber discusiones sobre las cuentas.

El médico la observó durante un instante.

—Ah. Eso suele ser bastante menos divertido.

—¿Conoce usted los asuntos económicos de la familia?

—Lo suficiente para saber que Sir Reginald no está satisfecho con algunas decisiones. Pero no sería correcto que yo comentara cuestiones que no me pertenecen.

Clara asintió. No esperaba que respondiera de otra manera.

—En ese caso, no insistiré.

—Se lo agradezco. Aunque debo advertirle que en esta casa hay asuntos que parecen pertenecer a todos y, al mismo tiempo, nadie quiere discutirlos.

El doctor terminó el té y se levantó para marcharse. Antes de salir, se volvió hacia ella.

—Espero verla en Wrenford algún día, señorita Wetherby. La consulta está en la calle principal, frente a la antigua tienda del señor Pritchard. Si necesita algo durante su estancia, no dude en acudir.

—Lo tendré en cuenta. Y espero que Sir Reginald siga sus recomendaciones.

—Eso sería un acontecimiento mucho más extraordinario que cualquier celebración familiar.

Se despidió con una inclinación de cabeza y abandonó la biblioteca.

Clara permaneció junto a la ventana, contemplando cómo el médico cruzaba el patio hacia el carruaje que lo esperaba.

Le había parecido un hombre inteligente, de trato sencillo y con una ironía que no necesitaba imponerse.

No podía saber todavía si volverían a encontrarse, aunque la conversación le había dejado una impresión agradable.

La cena de aquella noche se celebró en el comedor principal.

Lady Constance había dispuesto que todos los miembros de la familia se sentaran juntos y que la comida transcurriera sin visitas ni interrupciones.

La mesa estaba iluminada por varios candelabros de plata y decorada con flores blancas, mientras los criados servían una sopa de caza antes de retirar los platos para presentar el pescado.

Sir Reginald había recuperado parte de su buen humor, aunque parecía algo cansado.

Frederick permanecía más callado de lo habitual y Margaret apenas intervenía en la conversación.

—¿Qué le ha dicho Graves? —preguntó Lady Constance a su hermano.

—Que debo descansar, comer poco y evitar las discusiones.

—Por una vez, deberías hacerle caso.

—He decidido seguir sus consejos en lo que respecta a la comida. En cuanto a las discusiones, me temo que no puedo prometer nada.

—No tienes por qué buscar siempre una confrontación.

—No la busco. A veces simplemente aparece delante de mí.

Frederick levantó la mirada.

—¿Seguimos hablando de los documentos del administrador?

Sir Reginald dejó los cubiertos.

—Sí, Frederick. Seguimos hablando de ellos.

—Creía que el asunto estaba resuelto.

—Eso es lo que te han dicho.

Lady Constance intervino con una calma que parecía cuidadosamente preparada.

—Tu tío está preocupado por una serie de anotaciones antiguas. Ya he explicado que se están revisando y que no existe motivo para inquietarse.

—Pero si hay errores, deberíamos conocerlos —replicó Frederick.

—Por supuesto. Y los conocerás cuando sea necesario.

—¿Cuándo será necesario?

Sir Reginald miró a su hermana.

—Esa es una pregunta que llevo tiempo intentando responder.

La matriarca dejó el cuchillo junto al plato.

—No vamos a discutirlo durante la cena.

—¿Por qué no? Estamos todos aquí.

—Porque hay asuntos que requieren discreción.

—La discreción es una virtud admirable cuando no se utiliza para esconder los problemas.

El coronel Pembury, que hasta entonces había permanecido en silencio, intervino con una voz grave.

—Quizá sería conveniente dejar esta conversación para otro momento. No creo que debamos estropear la velada.

Sir Reginald volvió la cabeza hacia él.

—No se preocupe, coronel. No tengo intención de estropear nada. Simplemente me gustaría que algunas personas comprendieran que una propiedad no puede sostenerse eternamente sobre cifras que nadie quiere examinar.

—Reginald —dijo Lady Constance.

—No he terminado.

—Yo sí.

La respuesta fue tan firme que incluso Frederick pareció sorprenderse.

Durante unos segundos, nadie habló. Clara sintió que la conversación había llegado a un punto en el que cualquier palabra podía agravar la situación, y observó cómo Margaret bajaba la mirada hacia su plato.

Isabel, sentada a su lado, permanecía inmóvil.

Sir Reginald tomó un sorbo de vino y, después de una pausa, recuperó un tono más ligero.