Capítulo diecinueve

Elena

Dormí en la galería. Técnicamente, no dormí.

Pasé siete horas en el pequeño sofá de la oficina con el abrigo puesto sobre el jersey porque el sistema de calefacción se apagaba automáticamente después de medianoche y había olvidado cómo desactivarlo.

Daniel se quedó fuera. Le dije que se fuera a casa. Dijo que no.

Le dije que Adrian no podía ordenarle que se quedara. Dijo:

—No lo hizo.

Me quedé parada.

—¿Quién lo hizo?

—Caleb preguntó si quería ofrecerme.

—¿Y?

—Me ofrecí.

Lo miré a través de la puerta de cristal.

—¿Por qué?

Se encogió de hombros.

—Porque alguien intentó entrar aquí la semana pasada.

Simple. Sin Adrian. Sin marido. Sin deuda.

Solo un hombre que había decidido que un escaparate a oscuras necesitaba a otro hombre vigilando.

Lo dejé quedarse. A las dos de la madrugada, Adrian envió un mensaje.

No iré a menos que me lo pidas. Lo leí. No respondí.

A las tres veinte: Daniel tiene instrucciones de seguir tus decisiones.

No las mías. Odié cómo lo había expresado.

Instrucciones de seguir mis decisiones. Seguían siendo instrucciones. Casi escribí eso. No lo hice. A las seis, Naomi llegó con café y una camisa limpia para mí. Abrí la puerta principal. Me miró a la cara.

—Oh.

—No.

—No dije nada.

—Ibas a hacerlo.

—Sí.

Me entregó el café.

—Tu hermano investiga a las personas con las que se acuesta.

Naomi cerró los ojos.

—De acuerdo.

—Eso no es una respuesta.

—Me estoy esforzando mucho por no defenderlo.

—No lo hagas.

—No lo haré.

Entró. Daniel le hizo un gesto con la cabeza. Naomi lo miró.

—¿Has estado aquí toda la noche?

—Sí.

—¿Adrian?

—No.

Su mirada se desvió hacia mí. Agradecí que no hiciera ningún comentario. Fuimos a la oficina. El contrato estaba sobre mi escritorio. Naomi lo notó. Por supuesto. Se sentó frente a mí.

—¿Qué pasó?

Se lo conté. No todo. Lo suficiente. El informe de acceso. La transferencia falsa de documentos. La vigilancia. Mi confesión. No le dije por qué cambié la ruta. Todavía no podía soportar oírme decirlo otra vez. Cuando terminé, el café de Naomi seguía intacto.

—No debería haber hecho eso.

La frase me molestó. Demasiado limpia. Demasiado fácil.

—No.

Miró el contrato.

—¿Qué quieres?

—No lo sé.

—De acuerdo.

Eso ayudó más.

—Pensé que lo sabía.

—¿Qué?

—Antes.

Miré hacia la puerta de la oficina.

—Libertad.

Naomi esperó.

—Seguía pensando que libertad significaba que nadie podía decirme adónde ir.

—Puede significar eso.

—Lo sé.

Me froté las manos. La oficina estaba fría.

—Pero Adrian se apartó de cada puerta.

Las palabras salieron antes de que entendiera por qué importaba.

—Siempre se apartó.

Naomi no dijo nada.

—Preguntó. Al final.

—A veces al final es demasiado tarde.

La miré. Eso fue menos reconfortante. Mejor.

—Sí.

Se inclinó hacia delante.

—Elena, sea lo que sea que decidas sobre el matrimonio, no lo decidas esta mañana porque tienes frío y estás furiosa.

—No estoy furiosa.

Naomi me lanzó una mirada.

—Bien.

Casi sonreí. Me dolió. El teléfono vibró. Matteo. Miré la pantalla. Naomi vio el nombre.

—No.

—No iba a responder.

El teléfono se detuvo. Luego apareció un mensaje. Oí que dejaste la casa de Vale. Déjame ayudarte. Se me revolvió el estómago.

—¿Cómo se enteró?

Naomi miró a Daniel afuera.

—No por nosotros.

Pensé en la casa. El personal. La seguridad.

Los coches. La red de Adrian. La red de Matteo.

Todos siempre sabían adónde iban las mujeres cuando los hombres lo consideraban importante.

No escribí nada. A las ocho, me duché en el pequeño baño de empleados con jabón para quitar pintura de las manos.

A las nueve, abrí la galería. Porque podía.

Porque la rutina se había convertido en un acto de agresión.

A las diez y cuarto, Matteo entró por la puerta principal. Daniel reaccionó de inmediato. Levanté una mano.

—Déjalo entrar.

A Daniel no le gustó. Se mantuvo cerca. Matteo tenía peor aspecto que en la reunión de la junta.

Sin corbata. Ojeras marcadas. Por primera vez desde que Luca murió, parecía un hombre que realmente había perdido a alguien.

Eso me hizo desconfiar de mí misma. Al fin y al cabo, el duelo también era por su hermano.

—Elena.

—¿Qué quieres?

—Hablar.

—Entonces habla.

Miró hacia Daniel.

—A solas.

—No.

—Elena.

—No.

Exhaló.

—Bien.

Avanzó un poco más. Sin acercarse.

—Vale te mintió.

Casi me río.

—Eso no descarta nada.

Su mirada se afiló.

—Así que lo sabes.

—¿Saber qué?

—Que le tendió una trampa a Luca.

La frase tocó algo antiguo. Mantuve el rostro impasible.

—Adrian planeaba interceptar un envío.

Matteo me miró fijamente.

—Te lo dijo.

—Parte.

—Parte.

Había satisfacción en esa palabra. Lo odiaba.

—¿Qué parte me ofreces tú?

Matteo miró hacia la ventana principal. Después, a mí.

—Vale conocía el horario de Luca.

—No.

—Sabía lo suficiente.

—Tú también.

Su rostro se tensó. Bien.

—Sigues intentando convertirme en el villano.

—No he decidido qué eres.

Eso le dolió. Lo vi. No lo disfruté. No del todo. Matteo metió la mano en el abrigo. Daniel avanzó un paso.

—Tranquilo.

Matteo sacó un papel doblado. Lo dejó sobre el escritorio.

—Los hombres de Adrian estaban en South Branch antes de que llegara Luca.

—Lo sé.

—Bloquearon las salidas.

—Lo sé.

—Tenían hombres armados apostados en la zona de carga.

Miré el papel. Una fotografía. Granulada. Vehículos cerca del lugar. Fecha y hora impresas.

—¿De dónde has sacado esto?

—¿Importa?

—Sí.

—Siempre hacías eso.

—¿El qué?

—Fijarte en lo que no tocaba.

Levanté la vista. Se arrepintió al instante de haberlo dicho. Lo vi.

—¿Incorrecto según Luca?

Matteo apartó la mirada. Ahí estaba. El viejo instinto familiar. Corregir a Elena. Reducir a Elena. Guiar a Elena hacia la versión de la conversación que los hombres preferían.

—Vine a ayudar.

—No.

—Viniste porque oíste que dejé a Adrian.

A Matteo se le tensó la boca.

—No deberías estar sola.

Solté una risa seca.

—No.

—Lo digo en serio.

—Eso lo empeora.

Se acercó un paso. Daniel se movió. Matteo se detuvo.

—Vale iba a hacerle daño a Luca esa noche.

—Sí.

—Te casaste con él de todos modos.

—Sí.

—Dormiste en su casa.

Se me heló el cuerpo. La frase no era sexual. No era eso lo que me asustaba.

—¿Cómo sabes dónde dormí?

Se quedó helado. No mucho tiempo. Lo suficiente.

—Me refería a vivir allí.

—No.

—Elena.

—¿Cómo lo sabes?

—Sé que eres su esposa.

—Eso no es lo que dijiste.

Su mirada se endureció. Había cometido un error. Lo sabía. Pensé en el coche junto a la verja de Adrian. Cincuenta y tres segundos. Pensé en el abrigo gris. La tarjeta del garaje. Mi escritorio. Demasiados ojos. Matteo cambió de tema.

—La operación de Vale abarcó todo el edificio.

—No.

Alzó la voz.

—Tenía tiradores arriba y abajo.

Arriba. La palabra se me quedó grabada.

—¿Qué?

Matteo continuó, ahora enfadado.

—Luca ni siquiera pudo ver al tirador desde debajo de la pasarela.

Todo dentro de mí enmudeció. Daniel dijo algo.

No lo oí. Pasarela. Vi las fotografías que Adrian me había mostrado una sola vez.

Planta de carga. Plataforma este. Escaleras metálicas.

Había leído los informes públicos. Los artículos.

El resumen policial limitado. Nada usaba esa palabra.

Nada describía de dónde había venido el disparo fatal. Miré a Matteo.

Seguía hablando. Su boca se movía. Mi mente no procesaba sus palabras.

—¿Cómo sabes que había una pasarela?

Se detuvo. Un segundo antes estaba enfadado. Ahora se mostraba cauteloso. Demasiado tarde.

—El edificio tiene una.

—¿Has estado allí?

—No.

—¿Entonces cómo?

—Vi fotografías.

—¿Qué fotografías?

—Luca las tenía.

—¿Antes de morir?

Matteo apretó la mandíbula.

—Sí.

—¿Qué fotografías?

Negó con la cabeza.

—Esto es lo que hace Vale. Te hace cuestionar...

—No.

Rodeé el escritorio. Daniel se movió conmigo. Me detuve a varios metros de Matteo.

—Dijiste que Luca no podía ver al tirador desde debajo de la pasarela.

—Hablaba en general.

—No.

—Elena.

—¿Dónde estabas?

El miedo le arrebató el color del rostro a Matteo. No era culpa, era miedo real. Lo conocía desde hacía mucho tiempo y lo había visto enfadado, divertido, borracho, cansado y afligido. Nunca había visto eso.

—¿Dónde estabas esa noche?

—En casa.

—¿En casa de quién?

—En la mía.

—¿Con quién?

Su voz se volvió fría.

—Ten cuidado.

Daniel se acercó más. Apenas lo noté. Matteo lo miró. Luego a mí.

—¿Crees que porque Vale te puso su apellido, puedes interrogarme?

La frase debería haberme dolido. En cambio, me aclaró algo.

—Todavía crees que esto es por su apellido.

El rostro de Matteo se tensó. Di un paso atrás.

—Vete.

—Elena.

—Vete.

Miró la fotografía sobre el escritorio. Luego a mí.

—No sabes lo que estás haciendo.

Quizás no. Pero por primera vez, sabía lo que él había hecho. Me había dicho algo que no debería saber. Daniel abrió la puerta. Matteo salió. No miró atrás. Me quedé donde estaba. Sentía las rodillas flojas. Daniel cerró la puerta.

—¿Quiere que llame a Caleb?

—No.

—¿Al señor Vale?

Miré la fotografía. El hombre al que había dejado ayer. El marido que había investigado mi vida. La única persona que podía decirme si la frase de Matteo era imposible. Odiaba necesitarlo. Necesitar no era lo mismo que rendirse. Tenía que seguir aprendiendo eso.

—Llama a Adrian.