Capítulo Dos

Adrian

Elena Moretti no preguntó adónde íbamos hasta que las verjas se cerraron tras nosotros.

Eso me reveló dos cosas. Había querido salir tan desesperadamente que se había subido a un coche con un hombre al que su marido llevaba años intentando matar.

Y no iba a darme la satisfacción de verla preguntarse si aquello había sido un error.

Jonah iba en el asiento del copiloto. Se había girado dos veces desde que Elena subió. A la tercera, ella se dio cuenta.

—¿Tengo algo en la cara?

Jonah volvió a mirar al frente.

—No.

—Sigues comprobándolo.

—Estoy haciendo mi trabajo.

—¿Cuál es tu trabajo?

Me miró en el espejo. Le dejé responder.

—Mantenerlo vivo.

Elena me miró.

—Eso parece agotador.

A Jonah se le movió la boca. Lo disimuló mirando por la ventanilla.

Observé a Elena. Estaba sentada con el abrigo abrochado a pesar del calor en el todoterreno.

Las manos descansaban juntas sobre el bolso.

Sin temblores. Sin movimientos nerviosos.

Sin preguntas sobre armas, destino o cuántos coches nos seguían. Eso podría haber indicado calma.

No era así. Su atención cambiaba cada vez que girábamos. Estaba contando los giros.

—¿Adónde vamos? —preguntó.

—Primero a mi despacho.

—¿Por qué?

—Porque antes de que te mudes a mi casa, prefiero saber si alguien colocó un rastreador en tus pertenencias.

Sus dedos se detuvieron sobre el bolso: la primera grieta en su compostura, tan pequeña que la mayoría la habría pasado por alto.

—¿Lo hicieron?

—Aún no lo sé.

—¿Eso es normal en tus matrimonios?

Jonah tosió. La miré.

—El primero.

—Eso nos hace dos.

La frase contenía más de lo que dejaba ver en su rostro. Podría haber preguntado por Luca. No lo hice. El conductor giró hacia el sur. Elena miró hacia la ventanilla. Tres segundos después, dijo:

—Mis cuentas.

—Las estamos revisando.

—¿Matteo las congeló?

—Alguien con autoridad vinculada al patrimonio de Luca lo hizo.

—Esa es una forma muy larga de decir Matteo.

—No digo cosas que no puedo probar.

Lo consideró.

—¿Incluso cuando lo sabes?

—Especialmente entonces.

Sus ojos volvieron a la calle. Había esperado miedo en la viuda de Luca Moretti.

O ira. Posiblemente actuación. El duelo podía ser útil cuando todos a tu alrededor se sentían culpables por observar.

Elena no me dio nada de eso. Eso no significaba que no sintiera nada.

Significaba que aún no sabía qué hacía con lo que sentía.

Eso me interesaba. Me disgustaba estar interesado.

Mi teléfono vibró. Apareció el mensaje de Jonah.

Funeraria limpia. Dos coches Moretti detrás de nosotros.

No cerca. Respondí. Déjalos. Elena miró mi mano.

No la pantalla. Miró el reflejo en el cristal detrás de mí. Luego hacia la ventanilla trasera.

—Los estás dejando seguirnos.

Jonah se giró. Esta vez, no ocultó la mirada. Guardé el teléfono.

—Sí.

—¿Por qué?

—Porque la gente se vuelve descuidada cuando cree que está aprendiendo algo.

Su mirada se quedó en la mía un momento más de lo necesario.

Luego apartó la vista. Interesante. La mayoría de la gente quería saber qué sabía yo.

Elena quería saber cómo lo sabía. El despacho ocupaba tres plantas de un edificio junto al río, con un nombre de empresa que nunca había aparecido en ninguno de los discursos de Luca sobre mí.

Eso era intencionado. Hombres como Luca preferían enemigos que parecieran criminales. Les permitía sentirse legítimos. Elena salió del todoterreno y miró hacia el edificio.

—¿Decepcionada?

Me miró.

—¿Debería estarlo?

—No hay hombres armados en la acera.

—Asumí que los ocultarías mejor.

Jonah hizo un sonido que podría haber sido aprobación. Dentro, el de seguridad fue a coger su bolso. Ella no lo entregó. El guardia me miró. Miré a Elena.

—Te lo devolverán.

—Lo oí.

—Entonces, ¿cuál es el problema?

Miró al guardia.

—Pregunta.

El guardia vaciló. Medía un metro noventa y una vez había recibido una puñalada en el antebrazo sin poner la cara que ponía ahora.

—Señora Moretti, ¿puedo inspeccionar su bolso?

Elena se lo entregó.

—Sí.

Entregó el bolso sin pestañear, pero lo entendí. Anotado. Subimos en el ascensor privado. Jonah esperó hasta que las puertas se cerraron.

—Eso va a volverse incómodo.

Elena lo miró.

—¿Qué?

—Que él aprenda cosas.

Lo ignoré. Ella no.

—Dices eso como si no siempre hubiera sido incómodo.

Jonah sonrió de verdad esta vez. Empecé a replantearme haberlo traído.

Mi oficina daba al río. Elena dedicó menos de un segundo a la vista.

Su atención fue directa a la segunda puerta, la cámara en la esquina y la silla vacía junto a la pared.

Luego se sentó donde podía ver ambas entradas.

Tomé nota de nuevo. Llegó un técnico con su bolso.

—Sin rastreador —dijo—. El teléfono está limpio. La SIM fue suspendida esta mañana a petición del titular.

Elena apretó los labios. Apenas.

—¿Solicitud de quién?

—Del administrador de la cuenta.

Me miró.

—Matteo.

—Probablemente.

—No dices lo que no puedes probar.

—Dije probablemente.

Eso casi le arrancó una sonrisa. Casi. El técnico se fue. Abrí el cajón y puse un teléfono nuevo sobre el escritorio. Elena lo miró.

—No necesito un regalo.

—No lo es.

—¿Qué es?

—Un teléfono.

—Eso ya lo veo.

—Entonces vamos progresando.

Me miró fijamente. Había cometido un error. No uno grave. Una broma. Por lo visto ahora me daba por hacerlas.

—Lo pagaré —dijo.

—No.

Su mirada se enfrió. Corregí antes de que tuviera que explicármelo.

—La cuenta está a tu nombre. Naomi la abrió así. Recibirás la factura.

El cambio en su rostro fue tan sutil que casi se me escapa. Alivio. Luego irritación consigo misma por sentir alivio. Pocas cosas resultaban más útiles que ver a alguien tener dos reacciones incompatibles a la vez. Deslicé una segunda carpeta sobre el escritorio.

—Tus cuentas.

La abrió.

—Los fondos transferidos de la cuenta operativa conjunta se están impugnando. La cuenta personal a tu nombre debería estar disponible en veinticuatro horas.

—¿Cómo?

—Porque era tuya.

—Eso no responde a la pregunta.

—No.

Esperó. No rompí el silencio. Al final volvió a mirar los papeles.

—Estás disfrutando esto.

—¿El qué?

—Saber cosas que yo no sé.

—No.

Era cierto.

—Disfruto arreglando cosas.

Volvió a levantar la vista.

—Las personas no son cosas.

—No.

—¿Lo sabes de verdad, o estás de acuerdo porque crees que es la respuesta correcta?

Jonah había elegido exactamente ese momento para entrar con café. Se detuvo. Me miró. Miró a Elena.

—Puedo volver.

—No —dije.

—Sí —dijo Elena al mismo tiempo.

Jonah nos observó. Luego dejó el café de ella sobre la mesa.

—Me va a gustar este matrimonio.

Se fue. Elena vio cerrarse la puerta.

—¿Siempre hace eso?

—Sí.

—¿Por qué no lo has despedido?

—Sabe demasiado.

Me miró. Dejé que decidiera si era broma. No lo decidió. Bien. Me senté frente a ella.

—Hay cosas que tenemos que resolver antes de mañana.

—La boda.

—Sí.

—¿Qué obtienes tú exactamente?

—Legitimidad.

—¿Ante quién?

—Ante gente que necesita creer que la muerte de Luca no es una invitación a repartirse todo lo que tocó.

—¿Te casas con su viuda y de repente todos se portan bien?

—No. Pero dudan.

—¿Por qué?

—Porque si te hacen daño a ti, me lo hacen a mí.

Sus ojos se llenaron de cautela. Me di cuenta, después de decirlo, de que podría haberlo expresado mejor. O peor. Cerró la carpeta.

—¿Y qué pasa con los bienes de Luca?

—Lo que es tuyo sigue siendo tuyo.

—¿Y lo que era de él?

—Eso depende de su patrimonio.

—No lo quieres.

—No.

—Entonces, ¿por qué casarte conmigo en vez de meterme en un hotel con guardias?

Porque quería saber por qué Luca había cambiado de planes.

Porque sus credenciales habían accedido a un sistema de transporte seis horas antes de su muerte.

Porque los hombres que habían disparado primero esa noche sabían exactamente cuándo llegaría mi equipo.

Porque ella había permanecido junto al ataúd de su marido con menos miedo a su enemigo que a su hermano.

Elegí la respuesta que podía demostrar.

—Un hotel no cambia tu posición.

—El matrimonio sí.

—Sí.

—De propiedad de los Moretti a propiedad de Vale.

—No.

La palabra salió más cortante de lo que pretendía. Ella lo notó. Claro que lo notó.

—¿No? —repitió.

—No eres una propiedad.

—Bien.

Se puso de pie.

—Entonces mañana lo pondremos por escrito.

La miré.

—¿En el contrato matrimonial?

—En el papel que usen los hombres como tú cuando las palabras no bastan.

No había nada coqueto en la frase. Aun así, me llegó donde no quería.

—¿Qué quieres que incluya?

—Mi propio dinero. Mi trabajo. Mi propiedad. Mi derecho a irme.

Lo último era la verdadera petición. Mantuve el rostro impasible.

—¿Irte de la casa?

—Del matrimonio.

Jonah objetaría. Naomi lo llamaría innecesario. Todo lo práctico en mí entendía que darle a Elena una salida fácil debilitaba el valor político de casarme con ella. Aun así, recordé la calma con que le había dicho que no a Matteo, como si esa palabra fuera algo que casi había olvidado que poseía.

—Lo tendrás.

Parpadeó. Era la primera vez que la sorprendía a propósito.

—¿Así sin más?

—No.

Me puse de pie.

—Naomi lo hará lo bastante complicado como para satisfacer a todos los que cobran por hora.

Esta vez sí sonrió. La sonrisa desapareció enseguida. Pero la vi. También vi el momento en que ella se dio cuenta de que la había visto. Su rostro se cerró. Ahí. Otra cosa que aprender. Debería haberme detenido. En cambio, dije:

—Hay un asunto más.

—Supuse que lo habría.

—La noche que murió Luca.

La habitación cambió. Ella no. Esa diferencia importaba.

—Te dije lo que sé.

—No. Me dijiste que sabes algo.

—No dije nada.

—Exactamente.

Desvió la mirada hacia el río.

—¿Tu gente lo mató?

—No.

—Estás seguro.

—Sí.

—¿Cómo?

—Porque yo di la orden.

Me miró de nuevo.

—¿Qué orden?

—Tomar el cargamento. Luca debía irse enfadado y más pobre.

—¿Y en cambio?

—Llegó catorce minutos antes por una ruta que nunca debió usar.

Sus dedos presionaron el borde de la carpeta. Lo vi. Ella vio que lo vi. Ninguno de los dos lo mencionó.

—Quizás Luca cambió de opinión.

—Quizás.

—No lo crees.

—No.

—¿Por qué?

—Porque Luca no cambiaba de opinión.

Eso le arrancó una risa breve. Un sonido quedo, involuntario. Luego desapareció.

—Mi marido cambiaba de opinión todo el tiempo.

—No cuando alguien más se lo sugería.

Su expresión volvió a ser ilegible. Probablemente eso ya era una respuesta. La dejé irse con la carpeta y el teléfono nuevo. Cuando se cerró la puerta, Jonah entró sin llamar.

—Te vas a casar con una sospechosa.

Miré la silla vacía.

—No.

Esperó. Me molestaba que me conociera tan bien como para hacerlo con eficacia.

—Me voy a casar con una viuda.

—Que es sospechosa.

—Posiblemente.

—Reaccionó cuando mencionaste la ruta.

—Sí.

—Lo viste.

—Sí.

—Y aun así vas a seguir adelante.

—Sí.

Jonah cruzó los brazos.

—Dime que esto no es personal.

—No lo es.

Se rio. Lo miré. Paró.

—Bien —dijo—. Dítelo a ti mismo.

Puso una tableta en mi escritorio. Un informe preliminar de acceso ocupaba la pantalla.

Cuenta de transporte de Luca Moretti. Cambio de horario: 23:18.

Credenciales usadas: E. MORETTI. La autenticación secundaria aún se estaba verificando.

Leí la línea dos veces. Jonah no dijo nada.

Yo tampoco. Por primera vez desde el funeral, me permití considerar que Elena no solo hubiera sabido que su marido podría morir.

Puede que ella lo hubiera colocado exactamente donde la muerte lo encontró. A la mañana siguiente, iba a casarme con ella.