Chapter 60

LIX

No se acercó. Cruzó a la vereda de enfrente con el mismo paso de siempre, ni más rápido ni más lento, mirando la fila de reojo el tiempo que tardó en pasarla por completo, y en esos pocos segundos alcanzó a escuchar, sin querer, un nombre que alguien leía con un megáfono desde más adelante, un nombre que no era el de Beatriz pero que, por la edad, por el año que leyeron después con la misma voz, bien podría haberlo sido.

No dijo nada esa noche, ni esa semana, ni nunca, de haber visto esa fila.

Guardó el trámite de la herencia como el único motivo de la salida, y cuando Rubén le preguntó cómo le había ido, contestó que bien, que un lío de papeles como todos los líos de papeles.

Las veces que tuvo que volver al centro en los meses siguientes, sin decírselo a nadie, empezó a elegir caminar por la vereda de enfrente, la que no pasaba cerca de la plaza donde esas filas, cada vez más largas, seguían formándose semana tras semana sin que Nora volviera a mirarlas de cerca ni una sola vez más.