CAPÍTULO TREINTA Y NUEVE

Lenny, ya sentado, me señaló la otra silla frente al escritorio de Jane.

—Dijiste que tienes información para compartir. Esto sugiere que has seguido investigando este caso a pesar de mi orden explícita de que no te metas. ¿Me equivoco?

Sus ojos fijos y sin parpadear me atravesaron. Tragué saliva.

—Que yo sepa, no.

Se inclinó hacia adelante sobre su escritorio.

—Voy a ser muy clara. Dime todo lo que sabes ahora mismo, o te acuso de obstrucción. Se acabaron las pinches tonterías. Habla.

Tomé una respiración profunda.

—Me reuní con Linda, una de las amigas de Jenny, hace dos noches.

La seguí a su casa desde el club, y aceptó reunirse conmigo en el IHOP.

—Jane se puso más roja con cada frase—. Hablamos un rato, pero solo tenía un dato útil, que Jenny a veces realizaba trabajos especiales en hoteles de lujo.

No sabía por qué esos trabajos eran especiales o por qué elegían a Jenny, pero mencionó a un tipo llamado Giovanni a quien conoció en el Four Seasons la semana antes de morir.

Hice una pausa por un momento mientras los ojos suavizados de Jane se clavaban en mí.

—Usando recursos que prefiero no revelar a detalle, descubrí la identidad del hombre y supe que se estaba quedando en el hotel. Así que anoche esperé en el bar y hablé con el tipo.

Jane exhaló con fuerza, controlando su ira mientras le relataba los detalles de mi conversación con el empresario italiano.

Jane se enderezó en su silla, pero se recostó y preguntó: —¿Estás seguro de que pagó el rescate en Bitcoin?

—Sí. Estoy seguro de que dijo dos millones de dólares en Bitcoin.

—Primero, estoy sumamente enojada contigo.

La única razón por la que sales de aquí sin esposas es porque me trajiste información útil, y agradezco que hayas venido con esto.

Lo que estoy a punto de decirte es confidencial.

Si lo compartes con alguien, incluso con ese tipo Nocal, te disparo personalmente en ambas rodillas. ¿Entendido?

—Sí, señora.

—Descubrimos información financiera que nos llevó a una cuenta con una gran cantidad de Bitcoin, pero no teníamos idea de cómo los ganaron. La parte de la extorsión tiene sentido y explica el origen del dinero. Ahora que conocemos el delito, aún necesitamos identificar al jefe, este tipo demoniaco.

Repasé mi historia y respondí todas sus preguntas con el mayor detalle que pude recordar.

Acordaron mantener en secreto el papel de Giovanni por el momento, y logré no mencionar a Tom ni a El BT en la conversación.

Finalmente, Jane se levantó, se dirigió hacia mí, rodeando el escritorio, y me miró fijamente.

—En serio, gracias por tu ayuda. Ahora, por favor, vete de aquí y deja de meterte.

—Sí, señora —me apresuré a salir de la oficina, pensando que la reunión había salido bien.

.     .      .

De vuelta en la sala de urgencias para mi turno de la tarde, llamé a Tom entre pacientes para ponerlo al tanto de la reunión con Jane y Lenny.

—Gracias de nuevo. Parece una buena decisión mantener mi nombre fuera de esto —observó.

—Buen trabajo, de todos modos —respondí.

—Escucha, tengo una idea.

—Esas palabras peligrosas de nuevo. Eres el único con ideas peores que las mías.

—Puede ser cierto, pero necesitamos más información, y ahora no tenemos otras pistas. ¿Por qué no pasamos a visitar a los chicos de vigilancia esta noche? Uno de mis amigos está cubriendo el turno nocturno, y puede que suelte la sopa sin que Lenny o Jane se enteren.

—No sé, Tom. Jane estaba buscando una razón para arrestarme, o tal vez dispararme en la pierna, pero está claramente encabronada.

—Vamos, va a ser amigable. Podemos llevarles café y donas. Nos vamos cuando sea mucho más tarde, cuando el club cierre, ya que es el momento más probable para ver algo. Están a una cuadra. Va a ser seguro. ¿Te parece?

—Gina va a estar decepcionada.

—Gina todavía va a estar allí cuando regreses.

—Es cierto, pero de todos modos decepcionada. Termino a la una otra vez esta noche. Ven entonces.

Al colgar, Finn pasó junto a mí con la mano extendida y una sonrisa en su rostro. Deb tímidamente colocó un dólar en su mano, y Finn continuó su camino. Miré a Deb hasta que cedió.

—Él apostó a que matarías a otro ucraniano esta semana. Hace meses que no me ha ganado una sola apuesta. A ti te echo la culpa.

A Deb no le gustaba perder.