CAPÍTULO VEINTIOCHO

—Bienvenidos a La U. ¿Quieren una mesa para disfrutar la noche? O tal vez quieran bailar para todos sus compañeros de trabajo. La noche para novatos es el martes, pero los dejamos subirse al escenario si quieren ganar algo de dinero.

Los oficiales se pusieron tensos, pero Jane levantó una mano para calmarlos. Acostumbrada a idiotas ignorantes como Fedir, estaba más que preparada para manejar la situación.

—¿Sabes? Iba a hacer esto rápido y fácil, sobre todo porque no quiero pasar tanto tiempo aquí, pero ya que decides actuar como un imbécil, creo que vamos a tomarnos nuestro tiempo.

Se dirigió a los oficiales.

—Nadie sale hasta que todos sean entrevistados. Los empleados pueden entrar, pero no habrá clientes hasta que yo lo diga.

Se volvió hacia Fedir.

—Voy a empezar contigo, ya que pareces estar a cargo y, por lo tanto, tal vez seas el menos estúpido aquí. Va a ser una larga noche. ¿Dónde está tu oficina?

Jane tomó a un oficial con ella para seguir a Fedir hasta una oficina que tenía un escritorio con algunos cajones, una estantería con papeles dispersos y un montón de basura encima, y un sofá tapizado que alguna vez fue de un sólido beige, pero ahora mostraba un patrón de manchas que era mejor no analizar.

Por un momento, se preguntó si un solo par de guantes sería suficiente para protegerla de lo que ese sofá pudiera albergar.

Jane se sentó en el escritorio y revisó los cajones.

—Supongo que no tendrás archivos de empleados o registros corporativos por aquí para que los revise, ¿verdad? —preguntó Jane, sarcástica. Fedir respondió justo cuando Jane lo interrumpió.

—Era una pregunta retórica, imbécil. Ve y siéntate en el sofá, no toques nada, y no digas ni una sola palabra hasta que yo te haga una pregunta.

Jane tenía la intención de que sentarse en el sofá fuera un castigo, pero Fedir, ajeno a las manchas, se dejó caer cómodamente en él.

—Qué asco, cabrón —observó Jane.

El escritorio y la estantería no contenían nada interesante. Varias facturas y recibos, algunos recientes y otros de años anteriores, con notas y garabatos esparcidos por todas partes junto con la habitual colección de plumas, clips y una engrapadora común en cualquier oficina. Nada útil.

—¿Dónde está tu computadora? —preguntó Jane a Fedir. Él la miró confundido—. Tu computadora. ¿Dónde está la pinche computadora que usas?

—Fedir no tiene computadora. Fedir no necesita computadora. Fedir es listo y usa su cerebro para manejar negocio —se tocó la cabeza redonda para aclararlo.

—Te voy a pegar con la macana si sigues diciendo pendejadas —dijo, levantando el extremo del cable que estaba enchufado a la pared—. Si no tienes una computadora, entonces ¿para qué chingados tienes una conexión de internet en esta oficina ?

Fedir se encogió de hombros.

—Cable estaba aquí cuando tomé trabajo. Yo no uso cable. Tal vez algún día limpie la oficina y tire cable. Hasta entonces, cable se queda en pared.

Jane dudaba que el día de limpieza llegara pronto.

—¿Quién es Dyyavola? —le preguntó.

Él se encogió de hombros de nuevo.

—No conozco a ningún diablo.

—No es un diablo real. Dyyavola. El tipo que está a cargo aquí.

—Fedir está a cargo aquí, no diablo.

Jane le lanzó varias preguntas, pero él no soltó nada útil.

A Lenny no le fue mejor en la planta baja.

Los hombres se callaron y fingieron no saber nada, al igual que Fedir.

Ninguno de ellos sabía nada y solo trabajaban ahí.

Las chicas compartieron sus nombres y credenciales, pero todas se mantuvieron en la historia de que Fedir estaba a cargo.

Claramente estaban aterradas y se negaron a decir algo más allá de confirmar que Fedir era el encargado.

A todas se les ofreció la oportunidad de salir con protección, y algunas lo pensaron seriamente, pero al final, nadie estaba dispuesto a hablar.

Finalmente, Lenny le susurró a Jane: —No tenemos nada. Todos conocen a los tiradores, pero nadie tiene idea de por qué estaban buscando a un doctor anoche. Todos dicen que Fedir está a cargo y que nunca han conocido a otros jefes. Nadie conoce al tal Dyyavola. Y todos están asustados.

—Parece que alguien ha estado terapeando a los testigos.

Probablemente les dijeron que se apegaran al guion o acabarían como Jenny.

No saqué nada de Fedir. Se hizo el tonto todo el tiempo, aunque quizá no estaba actuando del todo.

La búsqueda no reveló nada ilegal, a menos que la suciedad cuente como un delito.

Lo único de interés que encontramos fue un certificado del departamento de salud de hace siete años que los autorizaba a abrir.

Se me hace difícil creer que este lugar alguna vez pasara una inspección sanitaria. Tienes razón, no tenemos nada.

—¿Crees que este tal Fedir realmente podría estar a cargo?

—Jamás. Fedir apenas puede vestirse solo en las mañanas. Es un pinche idiota al que le han dicho qué decir. Aún no hemos conocido al verdadero jefe.

—¿Los mantenemos bajo vigilancia? Agitamos el avispero. Vamos a ver si eso los hace cometer algún error.

—Hagámoslo, pues. Los vigilamos las 24 horas aquí hasta que yo diga. Quiero ojos en todas las entradas y fotos de todos los que entren y salgan. Algo tiene que salir.

Se dirigieron a la puerta principal, donde los esperaba un Fedir sonriente.

—Gracias por visitarnos. Oferta sigue en pie si quieres sacudir tetitas de policía en escenario. Sería muy popular con clientes.

Jane sonrió mientras se acercaba a Fedir.

—Lo tendré en cuenta. Pero la única forma en que estas tetitas se sacuden en el escenario es si subo para darte una paliza que te deje peor que un trapo.

Rebotarían con cada patada que te dé en esos huevitos tuyos hasta que te los empuje un par de centímetros más por dentro.

De hecho, podemos hacerlo ahora mismo si quieres.

Lo miró a unos centímetros de distancia mientras él procesaba el desafío.

—Vete a la mierda, estúpida zorra. Lárgate —dijo un Fedir furioso mientras cerraba la puerta de un golpe.

—El último tipo que te llamó zorra estaba muerto en menos de 24 horas —comentó Lenny.

—Con suerte, esa racha continúa —dijo Jane. Mientras caminaban hacia el carro, Jane preguntó—. ¿Cuánto crees que ganaría sacudiendo mis tetitas de policía en el escenario?

Lenny siguió caminando.

—Sin comentario.

.     .     .

Más tarde esa noche, Fedir informó a Dyyavola.

—Policía vino, pero no encontraron nada. Nadie habla. Todo bien por ahora, pero probablemente nos están vigilando .

—Que nos vigilen. No les damos nada para ver. ¿Qué has averiguado? ¿Cómo vamos a matar a esa rata?

—Va a ser difícil, jefe. Todos en la calle están muy atentos después de lo que pasó. No hay forma de que podamos estacionarnos o caminar en la zona en la que vive. Demasiado peligroso. Y policía estará vigilándonos.

—Entonces lo agarramos en trabajo.

—Imposible, jefe. Detectores de metales en puerta y policías por todos lados.

—¿Entonces, cuál es plan?

—Lo atropellamos y le disparamos en su carro. Oleksander y Mykta pueden manejar, disparar y escapar rápido.

El jefe casi sonrió.

—Esto puede funcionar. Diles que no más errores. Gran bono para cada uno si lo matan. Si fallan, quemo sus carros. Y ellos van a estar en cajuela cuando lo haga.

Fedir se fue para dar la noticia.