​[ ​9​ ]​ #2

Allie asintió mientras se tocaba el colgante.

—Mi abuela me dijo el orden antes de morir. Es una frase musical de una nana que James le tocaba a mi madre cuando era pequeña.

El detalle personal le recordó a Lottie lo que Edgar había revelado: que era el aliado más cercano y querido de James, lo que prácticamente lo convertía en el abuelo de Allie. La joven no tenía ni idea de la verdadera relación que la unía al curtido jardinero que había pasado décadas protegiendo el legado de su familia.

—Allie —dijo Lottie con delicadeza—, hay algo sobre Edgar que deberías saber...

La interrumpió el ruido de las puertas de cristal del banco al abrirse: Penelope Wright entró, seguida de cerca por Sophia Martinez. Las dos mujeres, en su día socias y ahora aparentes rivales, caminaban una junto a la otra con idénticas expresiones de determinación.

—Vaya —dijo Penelope, observando al grupo reunido—. Parece que todos estamos aquí por lo mismo.

—No todos —señaló Reynolds, consultando el reloj con el ceño fruncido—. ¿Dónde está Edgar?

—Llega tarde, por lo visto —dijo Sophia con fingida despreocupación—. O quizás le han entrado dudas de última hora.

Algo en su tono inquietó a Lottie.

—Sabes dónde está.

—Sé que lleva mucho tiempo guardando secretos —respondió Sophia, con la mirada fija en el colgante de Allie—. Secretos sobre James Carver. Sobre el Nocturno. Sobre Elena.

—¿Tu hermana? —preguntó Jillian, confundida—. ¿Qué tuvo que ver Edgar con el suicidio de tu hermana?

—Todo —dijo Sophia con amargura—. Fue él quien convenció a Harriet de destruir la carrera de Elena. Para proteger el precioso Nocturno, para mantener el valioso mito del genio solitario de James Carver.

—Eso no es cierto —protestó Allie—. Mi abuelo jamás...

—Tu abuelo —Sophia soltó una risa hueca—. James Carver no era ningún santo, Alexandra. Él y Edgar construyeron su legado a costa del talento ajeno, incluido el de mi hermana.

Lottie sintió que la conversación se adentraba en territorio peligroso.

—¿Dónde está Edgar? ¿Qué le has hecho?

—No he hecho nada —insistió Sophia, aunque sus ojos decían lo contrario—. Pero el tiempo se agota. Necesitamos los cinco colgantes y la llave para abrir la caja antes del mediodía.

—¿Por qué al mediodía? —exigió saber Reynolds.

Fue Penelope quien respondió, con voz cargada de reticencia.

—Porque al mediodía, Victor Callahan dará una rueda de prensa en Melody Mansion para anunciar el descubrimiento de la composición perdida de James Carver, proclamándose único propietario de todos los derechos.

—¿Victor? —exclamaron Lottie y Jillian al unísono.

—Encontró los colgantes de Harriet —explicó Penelope—. O más bien, siempre supo dónde los guardaba. El robo en mi galería anoche... también fue cosa de Victor.

—Con ayuda —añadió Sophia con tono sombrío.

—¿De quién? —insistió Reynolds.

Antes de que nadie pudiera responder, las puertas del banco se abrieron de nuevo y Victor Callahan entró con aire despreocupado, impecablemente vestido con un traje de diseñador en lugar de su habitual desaliño artístico. Detrás venía Edgar, con expresión tensa y movimientos rígidos.

—Disculpad el retraso —anunció Victor alegremente—. Tuvimos que hacer una parada rápida para recoger la última pieza de nuestro rompecabezas musical.

Levantó un colgante de plata y lo balanceó con gesto burlón.

—Edgar tuvo la amabilidad de indicarme dónde estaba escondido.

La atmósfera en el vestíbulo del banco se tensó al instante. La mano de Reynolds se movió hacia su arma, pero Victor chasqueó la lengua a modo de advertencia.

—Yo no lo haría, detective. A menos que quiera que la cooperación de Edgar se vuelva aún más... difícil de obtener.

—¿Qué le has hecho? —exigió saber Allie, dando un paso al frente.

—Nada permanente —le aseguró Victor—. Solo un pequeño recordatorio de que tiene un papel que interpretar en la función de hoy.

Se volvió hacia el director del banco, que había estado observando el extraño enfrentamiento con creciente inquietud.

—Nos gustaría acceder a una caja de seguridad, por favor. Todas las partes autorizadas están presentes.

Mientras el director los guiaba con vacilación hacia la zona de la cámara acorazada, Lottie acabó caminando junto a Edgar, cuyos ojos transmitían un mensaje silencioso de urgencia.

—El Nocturno —susurró, tan bajo que apenas lo oyó—. Nunca fue por la música. Es por lo que está oculto en ella.

—¿Qué está oculto? —susurró Lottie en respuesta.

La respuesta de Edgar quedó interrumpida cuando llegaron a la cámara acorazada y los condujeron a una sala privada. El director del banco, percibiendo claramente la tensión, se excusó con rapidez tras abrir la caja de seguridad, inusualmente grande, advirtió Lottie.

—Por fin —dijo Victor; su afectada pose bohemia había dado paso a una fría eficiencia—. Después de décadas de secretos y mentiras, el Nocturno vuelve a la luz. ¿Empezamos? ¿Reynolds?

Reynolds depositó los dos colgantes que tenía. Lottie ahogó un grito.

—¿Estás metido en esto? —exclamó.

—En absoluto —dijo Reynolds—. Pero quiero respuestas.

Uno por uno, fueron depositando los colgantes sobre la mesa: el de Allie, el de Sophia, el de Penelope y los dos de Reynolds. Cinco notas musicales de plata, idénticas salvo por los micrograbados en el reverso.

—La secuencia —exigió Victor, tendiendo la mano hacia Allie—. La nana de tu abuela.

Allie vaciló y miró a Edgar, que asintió casi imperceptiblemente.

—Sol, mi, la, do, mi —dijo en voz baja—. Las notas con las que empieza «Nana a la luz de la luna».

Victor dispuso los colgantes en el orden indicado y sacó una pequeña llave de plata: la que Reynolds había confiscado a Allie tras su arresto.

—La tenías desde el principio —comprendió Lottie, mirando a Reynolds—. Se la diste a Victor.

—No por voluntad propia —dijo Reynolds con tono sombrío—. Pero algunas decisiones las tomaron otros por mí.

Mientras Victor insertaba la llave en la cerradura de la caja, Edgar se acercó a Allie y su mano curtida buscó la de ella en un gesto de tal ternura que Lottie sintió un nudo en la garganta. Pasara lo que pasara a continuación, lo sabía, cambiaría sus vidas para siempre.

La cerradura se abrió con un clic y Victor levantó la tapa de la caja de seguridad con expresión triunfante que enseguida se transformó en confusión.

—¿Qué es esto? —exigió, clavando la mirada en el contenido—. ¿Dónde está el resto de la composición?

Edgar sonrió por primera vez desde que habían llegado.

—Exactamente donde siempre ha estado —dijo—. A plena vista, pero oculto para quienes solo ven dinero en lugar de música.

Victor sacó una sola hoja de papel: al parecer, la primera página del Nocturno en las sombras, con los bordes amarillentos por el paso del tiempo pero la notación nítida y clara.

—Esto no puede ser todo.

—No lo es —coincidió Edgar, con voz cada vez más firme—. Mira debajo.

Victor apartó la hoja, dejando a la vista un sobre más pequeño. Lo abrió con impaciencia y extrajo una fotografía descolorida y lo que parecía un documento legal.

El rostro se le demudó mientras examinaba el contenido.

—Esto es imposible.

—¿Qué es? —exigió Sophia, asomándose por encima de su hombro. Su reacción fue similar: sorpresa seguida de incredulidad.

—La verdad —dijo Edgar con sencillez—. La verdad que Harriet por fin estaba dispuesta a revelar tras tantos años. La verdad sobre James Carver, sobre el Nocturno y sobre quién posee realmente los derechos de todo esto.

Lottie no pudo contenerse más. —¿Qué dice?

Edgar se adelantó a Victor y levantó el documento para que todos lo vieran. —Es un acuerdo legal, firmado por James Carver el día antes de morir, que transfiere todos los derechos de sus composiciones, incluido el Nocturno en las Sombras, a nuestra hija, Catherine Wells Carver. —Miró directamente a Allie—. Tu madre.

—Mi madre —repitió Allie, atónita—. Pero eso significaría...

—Que no soy solo el amigo o colaborador de James —confirmó Edgar con dulzura—. Era su pareja. Y tú, Alexandra, eres como mi nieta.

La revelación quedó suspendida en el aire, un momento de verdad que llevaba tres décadas gestándose. Pero la mente de Lottie ya corría hacia las implicaciones.