Chapter 32 #2

—No todas las personas tienen el corazón puro, hijo —respondió Eusei—.

Y no siempre es culpa suya. Algunos nacen ya con un vacío dentro, con un defecto.

No todos pueden sentir lo que tú sientes.

Y cuando alguien no siente su propio dolor o no lo comprende, resulta incapaz de percibir el dolor del prójimo.

No pueden compadecer ni lamentar si no hay en ellos compasión ni lamento.

Solo les interesan ellos mismos. Piensan únicamente en sí mismos y no ayudan nunca a nadie.

Por su propia ceguera, su sordera, su insensibilidad, su eterna falta de tiempo o de fuerzas.

Creo que ahí está el problema principal.

—¿Es que no hay ninguna salida? —preguntó Liubomir—. ¿Es que no se puede cambiar?

—No lo sé, Liubomir —quedó pensativo Eusei—. Quizá haya una salida y una posibilidad de cambiarlo; más bien seguro que la hay, yo creo en ello, pero nosotros solos no somos capaces de encontrar esa salida. Ni miles como nosotros lograrían cambiarlo. Aunque muchos lo han intentado…

Liubomir no continuó la conversación enseguida. Pareció hundirse en sus propias cavilaciones, pero luego, al fin, como si se decidiera a revelar algún secreto, miró fijamente a su padre y dijo:

—¡Papá! Veo cosas extrañas en mis sueños.

—¿De qué hablas, hijo?

—Veo una ciudad prodigiosa cubierta por una especie de cúpula extraña, papá —empezó a contar Liubomir—. Está muy alta, en las montañas. En ella viven personas buenas; son todos muy bondadosos y hay mucho amor en ellos. Me parece que son capaces de curar cualquier corazón; lo siento.

—Háblame de esa ciudad —pidió Eusei.

—Me parece que es la ciudad de los ángeles —cerró los ojos Liubomir, recordando su sueño—.

Allí me siento de otra manera. Allí estoy tranquilo y todos me tratan muy bien.

A muchos de los que viven allí es como si ya los reconociera de vista.

Y conozco a la Madre del Todo. ¿Sabes?, es una mujer muy buena, siempre está dispuesta a jugar conmigo. Inspira confianza. ¿Me entiendes?

—¿Tienes ese sueño a menudo? —preguntó Eusei.

—Sí, papá —respondió Liubomir—. Estoy bien en ese sueño y en esa ciudad. Allí siempre me esperan, y me gusta mucho.

—¿Se lo has contado a mamá? —preguntó Eusei, volviéndose hacia la tienda, donde mamá dormía ya.

—Te lo he contado a ti primero. ¿Crees que hay que contárselo a mamá?

—Sí —asintió Eusei—. A mamá le gustaría oírlo de ti.

Liubomir se quedó pensativo, como si quisiera compartir algo más con su padre, y tras una breve pausa continuó:

—Eso no es todo, papá. ¿Te acuerdas de nuestro lugar preferido en la montaña, el de la cascada?

—Claro que me acuerdo; mamá y yo le tenemos mucho apego a ese sitio. Nos trae recuerdos especiales.

—¡Está vivo! —susurró Liubomir—. En ese lugar siento la naturaleza. Allí habla conmigo. Me cuesta explicarlo, pero allí es como si todo cobrara vida. Parece que todo tuviera alma, y veo a una mujer. ¡Sí! ¡La misma de mis sueños! ¡Es la Madre del Todo, y me protege!

—Sí —asintió entonces Eusei, mirando el fuego de la hoguera—. Sé de esa mujer. Tu madre habló con ella, y después de eso apareciste tú. Es una hechicera; creemos en ella y le estamos agradecidos. Cuéntaselo a mamá sin falta.

Para Eusei aquellos eran recuerdos particulares; se alegraba de ello, creía en las fuerzas milagrosas de la naturaleza, creía que la tierra tiene alma. Liubomir era la prueba directa de ello…

Los recuerdos de Eusei se interrumpieron con la tos de Liubomir. Venera estaba sentada junto a su hijo y le enjugaba la frente con un paño húmedo, pero no lograban bajarle la fiebre. Venera miró a Eusei con súplica y desesperación: su hijo necesitaba ayuda urgente.

Pero la ayuda seguía sin llegar. Era como si se hubieran olvidado de ellos. Pasó muchísimo tiempo y en la habitación no apareció nadie. Eusei salía una y otra vez, pero tampoco en los pasillos había personal. Al fin volvió a ir en busca de los médicos.

No lograba comprender cómo trabajaban los médicos de aquel hospital.

¿Acaso tenían pacientes más urgentes? ¿Acaso había alguien en un estado más grave?

Al final de uno de los pasillos encontró a dos médicos que fumaban junto a una ventana entreabierta y charlaban despreocupadamente, riéndose de vez en cuando.

Eusei se acercó y preguntó por los médicos que debían examinar a su hijo.

Resultó que eran precisamente ellos. Los médicos se mostraron contrariados porque alguien les hubiera interrumpido la conversación y no los dejara terminar el cigarrillo.

Le dijeron a Eusei que volviera con su hijo, porque enseguida irían a verlo.

Eusei regresó a la habitación consternado.

No podía creer que unos médicos trataran así a los enfermos.

No podía entender por qué no había en ellos misericordia ni responsabilidad, ni compasión hacia quienes sufren y cuentan con su ayuda.

¿Es que no comprendían que podían ser la causa de dolencias graves, de invalidez e incluso de la muerte de quienes confiaban en ellos?

Al cabo de un cuarto de hora entraron por fin en la habitación aquellos dos médicos. Tras examinar a Liubomir, uno de ellos preguntó cuántos días habían pasado, más o menos, desde la picadura y cuántos años tenía el niño.

—Unos tres o cuatro días —respondió Venera con lágrimas en los ojos—. El niño tiene siete años.

—Ha pasado demasiado tiempo —explicó el médico como con fastidio—. Había que haberle puesto una inyección de inmediato y recetarle un antibiótico. Ahora tendrán que esperar. La garrapata está ya muy dentro de la piel; habrá que extraerla con cuidado.

Los médicos se llevaron a Liubomir, dejando a Venera y a Eusei en una espera angustiosa que, por lo demás, no se prolongó demasiado.

Al cabo de un rato, uno de los médicos regresó con Liubomir y dijo que todo había ido bien, que habían logrado extraer la garrapata.

Ahora había que tomar antibióticos y, en caso de complicaciones, volver a la clínica sin demora.

El médico le entregó a Eusei un frasco con la garrapata dentro y le aconsejó llevarlo al laboratorio privado más próximo, donde los especialistas podrían valorar el posible riesgo de infección.

Liubomir se recuperó pronto, pero Eusei y Venera comprendían que el peligro para su salud seguía existiendo. En cuanto tuvieron ocasión, volvieron a la ciudad.

Encontraron sin dificultad el Centro de Higiene y Epidemiología, donde estaba el laboratorio que buscaban.

Era un edificio enorme y hermoso. Dentro no había colas y los atendieron enseguida.

Enviaron al niño a un análisis de sangre para comprobar la probabilidad de contagio del virus de la encefalitis transmitida por garrapatas.

Mientras Eusei pagaba los servicios médicos, le dijeron que los resultados se comunicarían a su ambulatorio de distrito.

De todos modos, también anotaron su número de teléfono.

Con la esperanza de que todo quedara en nada, la familia se dirigió a casa.