21

John conducía su Ford Maverick por las congestionadas calles de la ciudad, maldiciendo para sus adentros el frío cortante de diciembre.

—¿Quién dijo que no hace frío en Florida? —murmuró en voz alta, y sus palabras formaron una ligera neblina en el aire. Echó un vistazo al reloj, sorprendido de lo tarde que se había hecho.

Mientras esperaba a que cambiara el semáforo, John examinó la calle.

Extraño... aunque varias tiendas permanecían a oscuras y cerradas, vio señales de reapertura.

Un propietario quitaba un cartel de «Cerrado» de su escaparate; otro abría la puerta principal.

John sacudió brevemente la cabeza, tratando de entenderlo, justo cuando notó que los semáforos volvían a funcionar en su secuencia correcta.

—Un día de locos en todo el país, amigos —estaba diciendo Randy mientras John volvía a concentrarse en la emisión—. Agarraos fuerte, porque tenemos noticias de última hora.

John no apartaba la vista de la carretera, pero escuchaba con atención.

—Muy bien, bueno, ¡quizá sea hora de un pequeño «¡Aleluya!

», amigos! —anunció Randy con una energía forzada en la voz—.

Llegan informes a raudales: ¡se ha restablecido la electricidad y parece estable en todo el país!

Así es, los apagones que nos tenían en vilo...

Parece que podrían haber quedado atrás, al menos por ahora.

Hizo una pausa dramática.

—Desde California hasta Nueva York, un giro espectacular. No sé cómo, no sé a quién agradecer todavía, pero amigos, ¡parece que han vuelto las luces!

No se detuvo ahí.

—Y escuchad esto: ¡los cajeros automáticos están empezando a escupir dinero otra vez!

¡Tengo amigos que me escriben diciendo que sus aplicaciones bancarias vuelven a funcionar!

¡Así, sin más! —Randy soltó una risa que no sonaba del todo auténtica—.

Casi como si alguien hubiera pulsado el gran interruptor de «Encendido» para todo el país, ¿verdad?

John tamborileó inquieto con los dedos sobre el volante. Sí, eso explicaba los semáforos, y quizá que las tiendas estuvieran reabriendo , pensó. Aun así, toda la situación le resultaba profundamente... rara. Demasiado repentina. Demasiado limpia.

Como si percibiera el escepticismo colectivo, el tono optimista de Randy cambió.

—Quiero decir, seamos realistas, gente —continuó, con una clara nota de duda en la voz—. ¿Todo simplemente... vuelve mágicamente a la normalidad justo después de comer?

Otro momento de silencio.

—Mirad, lo entiendo. Mucha gente trabajando duro entre bastidores, seguridad nacional, cosas que no pueden contarnos. Pero... —Su voz se volvió más incisiva—. ¿No os hace preguntaros? ¿Qué pasó realmente esta mañana? ¿Qué causó realmente todo esto? ¿Y realmente ha terminado ?

Una leve sonrisa cínica asomó a los labios de John; Randy estaba expresando su propia inquietud.

El país había sufrido apagones, claro, pero ¿algo de esta magnitud que desapareciera en unas pocas horas?

Sin precedentes. Estaba seguro de que tenía que ver con un ciberataque, pero la rápida y coordinada «recuperación»...

eso le resultaba más extraño que el propio ataque.

—Y ahora —la voz de Randy sacó a John de sus pensamientos; había vuelto al modo locutor de radio—, mientras reflexionamos sobre eso , vamos con algo de música. Aquí va una que parece... apropiada para nuestro día de recuperación milagrosa.

John se recostó ligeramente mientras los acordes iniciales de «Living With War» de Neil Young llenaban el Maverick; la melodía sombría contrastaba con el aire gélido del exterior.

—I’m living with war everyday

I’m living with war in my heart everyday

I’m living with war right now…

Justo antes de que la voz entrara del todo, Randy volvió a hablar brevemente sobre la introducción.

—Elección interesante para un día como hoy, ¿no os parece? ¡Disfrutad del viaje, amigos!