33 Bruno

brUNO

Mi bebé.

Mi bebé?

No es el momento de paralizarse con dos guardias muertos en el suelo y la certeza de que tal vez acabo de arruinarlo todo para los dos, pero todo eso palidece en comparación con las palabras que salen de la boca de Saoirse.

Mi bebé.

Está embarazada y es mío. Pero nosotros…

Pensándolo bien, fuimos descuidados con la protección, pero seguramente eso no significará lo que creo que significa, ¿no? —¿Cómo… De cuánto tiempo estás?

Lágrimas de agotamiento llenan lentamente los ojos de Saoirse. —Eh… ¿quizás seis meses?

—¿Seis meses? Pero nosotros⁠⁠—

—Bruno. —Me interrumpe suavemente—. Llevabas una máscara verde en la Gala, ¿te acuerdas? En abril.

—Me acuerdo, pero eso fue… —Me golpea como un chorro de agua fría que me recorre de la cabeza a los pies. Abril. La Gala. —¿Eras tú?

—Sí. —Saoirse asiente y su cabello húmedo se arrastra de un lado a otro sobre sus hombros—. Eres mi misterioso hombre enmascarado. Y nos lo hicimos en ese armario.

—Yo… Lo recuerdo. —Joder. No había pensado en esa noche desde hace tanto tiempo porque, en cuanto conocí a Saoirse, captó todo mi interés.

Ya no me importaba encontrar a la misteriosa mujer sexy de la Gala porque Saoirse es todo lo que quiero y más.

Nunca se me ocurrió que podían ser la misma persona. —¿C–Cómo?

—¿Necesitas que te explique cómo me quedé embarazada? —Ríe con desgana y una lágrima se desliza por su mejilla. Avanzo hacia ella y acabo cubriendo su mano mientras la limpia, y luego continúo haciéndolo para intentar limpiar un poco de la sangre.

—No, es solo que… lo siento, esto es demasiado para asimilarlo. Saoirse, has pasado por un infierno aquí. Joder… ¿estás segura de que todavía…? —Las palabras se me atragantan mientras miro hacia su vientre.

—¿Sinceramente? —Su voz se quiebra—. Ni idea. Sabía que estaba antes de esto, pero ahora no tengo ni idea.

—Mierda. —En unos minutos he descubierto que Saoirse está embarazada y que me he convertido en padre. Mi corazón late tan rápido que noto el sabor del hierro en la garganta y mi mundo entero cambia a un eje completamente diferente.

Un bebé. Apenas he sido digno de mi propia familia, y mucho menos de crear y tener una propia. ¿Qué clase de padre sería? ¿Cómo puedo siquiera considerarlo dadas las cosas que he hecho?

—Lo descubrí justo antes de la boda de Rocky —susurra—. Bueno, sabía que estaba embarazada antes de eso, pero no sabía que eras el hombre detrás de la máscara. Iba a decírtelo después de la ceremonia⁠⁠—

—Y lo arruiné. Lo arruiné completamente.

—Todo lo que toco se convierte en polvo.

En mi juventud estaba convencido de que el mundo estaría mejor sin mí, y en estos momentos siento un creciente entendimiento de lo mismo.

Las cosas que he hecho, el dolor que le he causado a Saoirse y ahora mi bebé—su bebé—está en peligro por mi culpa.

—Bruno⁠—

—Voy a arreglar esto. —Le acaricio la mejilla y la beso de repente. Es un beso de pasión y disculpa, y el contacto de sus labios es tan intenso que casi me hace llorar—. Lo siento muchísimo. Quédate aquí. Cierra la puerta. No dejes entrar a nadie, ¿vale? Ni a un alma.

—¿Qué? Bruno, ¿adónde vas? ¡Bruno!

Sus gritos me persiguen mientras salgo corriendo de la habitación y vuelvo a bajar las escaleras, confiando en que hará exactamente eso.

No hay tiempo. No puedo esperar a que Sarah encuentre a Mary.

No puedo esperar a un milagro. Tengo que sacarla de aquí, pero sé que no se irá sin Cian.

Entonces, ¿cómo diablos saco a ambos de aquí?

Afuera, las ganas de derrumbarme surgen como una mano que sube desde mi estómago.

No puedo respirar y, para cuando llego al coche, estoy jadeando.

El pecho me duele como si lo estuvieran aplastando desde dentro y la visión se me nubla un poco mientras mi corazón acelerado hace que surjan sombras pulsantes en los bordes de mi campo visual.

¿Estoy teniendo un ataque al corazón? No… no, es solo pánico.

Una vez en la carretera, llamo a Sarah. Contesta al cuarto timbrazo.

—¿Sarah?

—¿Bruno? ¿Por qué me llamas? Creía que habíamos quedado en⁠⁠—

—No hay tiempo, tienes que escucharme. No podemos esperar más. ¿Has descubierto algo sobre Mary?

—Bruno, ¿qué demonios⁠⁠—

—¡Dímelo! —Aprieto el volante con fuerza, rezando para que mi explosión no haga que Sarah se cierre conmigo—. Por favor, lo siento. Por favor.

—Mary se está quedando con una amiga en el norte del estado. Está fuertemente custodiada desde que llegó. Parece estar bajo la impresión de que Domenico lo ha hecho por su propia seguridad y parece feliz.

—¿Puedes llegar a ella?

—Bruno, un movimiento así sin⁠⁠—

—¿Puedes llegar a ella?

—Yo no, pero algunos amigos quizás. Pero no hasta que me digas qué demonios está pasando.

—No tengo tiempo. —Joder. No tengo tiempo. Cuanto más tarde, más peligro corre Saoirse al quedarse sola en el faro. Tal vez huya. Tal vez haga algo estúpido para salvar a Cian y yo volveré a encontrarla muerta. Tal vez estoy tomando todas las decisiones equivocadas de nuevo.

Pero tengo que hacer algo.

—Bruno, si tienes tiempo para llamarme, tienes tiempo para explicarme.

—No, porque si te lo explico, existe la posibilidad de que me convenza de no hacer nada y no puedo permitírmelo. Solo necesito llegar a mi padre y todo esto terminará. Sarah, tienes que sacar a Mary ahora. No puedo arriesgarme a que él haga una llamada o algo que la mate.

—Pero Bruno⁠⁠—

—No, Sarah. ¡Escúchame! Tienes que hacerlo ahora. Como ahora mismo. Y tienes que enviar gente al faro porque Saoirse y Cian están ambos allí, pero por favor, intenta salvar a Mary primero. ¡Por favor!

—Bruno, espera, escúchame⁠⁠—

—¡No! Tienes la información. Tienes que llegar antes de que maten a Mary, antes de que maten a alguien. Voy a distraerlo y haré todo lo posible para que se quede conmigo hasta el final, ¿vale?

No hay respuesta. Echo un vistazo al móvil y golpeo el volante al darme cuenta de que estoy conduciendo por una zona sin cobertura y la respuesta de Sarah se ha perdido en el aire. —Joder. Por favor, Sarah. Por favor, llega a tiempo.

La llamada se corta, así que me concentro en acelerar hacia la finca Barati, donde mi padre ha estado gobernando desde la boda de Rocky.

No tengo un plan. Por lo que sé, mi padre ya sabe que los guardias están muertos y, en cuanto aparezca, yo también lo estaré.

Pero Sarah sabe ahora dónde está Saoirse, así que eso es lo único que importa.

Alguien lo sabe.

Solo espero que nadie más a quien quiera muera por ello.

Al llegar a la finca, las puertas principales están cerradas y con llave, así que aparco sin cuidado y salgo del coche apresuradamente. Estoy preparado para saltar la verja si es necesario, pero justo cuando me acerco a ella, dos hombres armados salen de la garita.

—¡Eh! —grita uno, levantando su fusil de asalto.

—No deberías estar aquí, Bruno —dice el segundo, que mantiene su fusil bajo junto a su cuerpo—. No eres bienvenido en estos terrenos.

—Necesito hablar con mi padre, así que abre la maldita verja.

—No —responde el primero con firmeza—. Vete a casa.

—Abre la verja.

—No.

—¡Abre la puta verja!

—¿O qué? —El primero da un paso adelante, listo para meter el cañón de su arma en mi pecho, pero el segundo se interpone entre nosotros y fulmina a su compañero con la mirada.

—Escucha. Llevamos varias semanas en confinamiento, ¿vale? Nadie entra ni sale sin autorización previa y tú no estás en la lista. Nadie está en la lista. Así que vuelve a tu puesto. Si de verdad necesitas ver a Domenico, le diré que pasaste por aquí.

—No puedo irme —La ira crece dentro de mí como una presión ardiente y es imposible quedarse quieto—. Necesito verlo ahora mismo y no me voy hasta que me dejéis pasar por esa verja, ¿entendido?

—Inténtalo —el guardia dispuesto a disparar me fulmina por encima del hombro de su compañero—. Hace mucho tiempo que no disparo a alguien.

—¡Mirad, no lo entendéis! —¿Cómo puedo explicar esto para que me escuchen? Si al menos no le hubiera dado esa pistola a Saoirse, entonces podría simplemente matarlos y saltar la verja—. Solo necesito⁠⁠—

Me quedo callado cuando de repente nos inundan los brillantes faros de un coche que se acerca despacio por el camino.

Debido a cómo aparqué mi propio coche, el vehículo se detiene a unos metros atrás y se queda con el motor ronroneando.

Levanto la mano sobre los ojos, intentando evitar que el resplandor me ciegue mientras ambos hombres armados levantan sus fusiles hacia el recién llegado.

Mi corazón late con violencia. ¿Podría saltar la verja mientras están distraídos? Ni de coña. A menos que fuera un superhéroe o algo así. Joder.

—¡Identifíquese! —grita el primer guardia armado al nuevo vehículo.

Lentamente se separan el uno del otro mientras uno se mueve hacia la izquierda y el otro hacia la derecha.

Empiezan a rodear el coche, pero antes de que ninguno de ellos se aleje demasiado, una de las puertas se abre y la grava cruje bajo el peso de unos pasos.

—Baja el maldito fusil —dice una voz familiar con desgana—. Estoy cansado y no estoy de humor.

—¿Rocky? —pensé que estaba en Italia—. ¿Qué haces aquí?

Frotándose la mandíbula, Rocky Barati pasa por delante de mi coche después de lanzarle una mirada de desaprobación y nuestros ojos se encuentran. —Bruno. Podría preguntarte lo mismo.

—¿Pensé que estabas en el extranjero?

Los ojos de Rocky se entrecierran ligeramente. —¿Quién te ha dicho eso?

Dudo. —Ya sabes quién.

Asiente una sola vez y echa un vistazo a los guardias mientras estos bajan sus armas. —¿Qué está pasando aquí?

—Quiere entrar en la propiedad, señor —afirma el segundo guardia—. Pero tenemos órdenes estrictas de no dejar entrar a nadie sin previa autorización.

—¿Por qué?

—Ehm… —El guardia vacila—. Órdenes de Domenico, señor. Cree que los irlandeses están lo suficientemente desesperados como para colar a alguien o algo peligroso, así que está protegiendo la propiedad y las vidas de todos los que están dentro.

—¿Ah, sí? —Rocky se pasa una mano por el cabello y me mira de nuevo—. Y tú, ¿de qué se trata esto?

—Necesito hablar con mi padre —digo. No está claro cuánto sabe Rocky, y ni siquiera puedo garantizar que esté de mi parte, pero si puede conseguir que me dejen entrar para ver a mi padre, eso es todo lo que necesito—. Es urgente.

—¿Qué tan urgente? —pregunta Rocky.

—Lo suficientemente urgente como para que estuviera contemplando la mejor manera de someter a dos guardias armados y no morir en el intento.

Rocky suelta una breve risa de diversión. —Bueno, él llegará pronto. Está recogiendo a Sarah del trabajo para que podamos tener una reunión que hace tiempo que necesitamos.

Mi sangre se hiela.

¿Está recogiendo a Sarah? Mierda, ¿estaba con ella cuando la llamé? ¿Es eso lo que intentaba decirme? Mi corazón se hunde en el estómago y, antes de darme cuenta, mis manos agarran el hombro de Rocky mientras ambos guardias levantan sus armas hacia mí.

—¡Rocky, Sarah está en peligro! ¿Sabes dónde están?

—¡Qué demonios! —Aunque se aparta, el rostro de Rocky se torna inmediatamente preocupado—. ¿Qué quieres decir?

—Yo… ¡mierda! —Lo suelto y me alejo unos pasos para liberar algo de la energía acumulada dentro de mí—.

¡La llamé! Fui tan estúpido. La llamé porque venía aquí y sabía que era la única que podía ayudarme.

Ella sabe dónde está mi hermana, Mary. Y mi padre ha estado manteniendo a Mary encerrada durante semanas, usando su vida como cebo para obligarme a hacer lo que él quiere, y la llamé a Sarah y le exigí que la salvara porque venía aquí para enfrentarme a mi padre.

—¿Para qué? —Rocky ya tiene el teléfono en la mano.

—¡Para todo! El tráfico de personas, las mentiras, el hecho de que estoy bastante seguro de que me disparó solo para tener una excusa pública para demonizar a los irlandeses.

Ha tenido a Saoirse y a Cian en cautiverio y a mí por extensión, porque un solo paso en falso y Mary moriría.

Oh, Dios. —Me llevo las manos a la cara—.

Maté a dos guardias y simplemente la dejé allí.

—¿A quién? —exige Rocky con el teléfono en la oreja.

—¡A Saoirse! Pensé… pensé que podía venir aquí y distraer a mi padre mientras Sarah salvaba a Mary y luego a Saoirse y entonces yo… mierda, no sé. Pero si escuchó aunque sea una fracción de mi llamada con Sarah entonces⁠⁠—

—No contesta. Mierda. Braden, quiero a todos en alerta máxima —le dice Rocky a uno de los guardias—. Todos, ¿me oyen? Todos. Que alguien me ponga a Cormac al teléfono y quiero al equipo de seguridad privada siguiendo el GPS de Sarah ahora mismo. Tú —me señala y mueve la cabeza hacia el coche.

—Quiero que me digas todo, ¿entiendes? Cada detalle mientras me ayudas a salvar a mi mujer.

—Claro, sí —corro hacia su coche pero me detengo con la mano en la puerta, el corazón palpitando—. Pero si la salvamos⁠⁠—

—Cuando —dice Rocky con firmeza.

—Cuando —corrijo—. Entonces tendrás que ayudarme a salvar a la mujer que amo.

La mirada de Rocky se encuentra con la mía mientras abre la puerta del coche. Luego, afortunadamente, asiente.