32 Saoirse

SAOIRSE

Hace calor. Demasiado calor. ¿Alguien ha encendido la calefacción de repente o algo así?

Gemir me hace sentir un poco mejor, pero darme la vuelta en busca de una parte fría de la almohada no lo hace.

Todo el calor que se acumula bajo el edredón se vuelve rápidamente insoportable, así que lo aparto de una patada, para sorpresa y ligera diversión de Bruno.

—¿Eso es una invitación? —bromea él en voz baja mientras deja la bandeja de comida.

—Ni se te ocurra —murmuro—. ¿Puedes bajar la calefacción? Me estoy derritiendo.

Bruno frunce el ceño mientras coloca la cuchara para ayudarme con la sopa. —¿La calefacción? No ha cambiado, pero puedo echarle un vistazo… —Se queda callado cuando finalmente levanta la vista y nuestros ojos se encuentran.

—¿Qué? —Me apoyo en un codo y le fulmino con la mirada, no por ningún mal sentimiento, solo porque está aquí cuando tengo calor y estoy frustrada.

—Estás sonrojada.

—Sí, porque hace un calor de mierda.

—No, como… —De repente se acerca y presiona sus maravillosos dedos fríos contra mi frente. Inmediatamente agarro su muñeca con un gemido y lo sostengo allí.

—Dios mío, qué fría tienes la mano.

—Saoirse, estás ardiendo.

—Sí, porque estoy⁠—

—No, como ardiendo de fiebre. ¿Cómo te sientes?

Nuestros ojos se encuentran de nuevo y me encojo de hombros. —Me siento bien. Solo tengo mucho calor.

—También estabas enferma ayer.

—Porque el sándwich que trajiste estaba asqueroso.

No parece que me crea y de repente se pone de pie mientras me tiende la mano. —Vamos.

—¿Qué?

—Vamos. Te voy a sacar de aquí para que tomes aire fresco.

Mi mejilla todavía duele levemente del golpe que me dio la última vez que salí de esta habitación, así que dudo. Tengo calor, estoy de mal humor y no tengo ganas de que me golpeen de nuevo. —Estoy bien.

—No, no lo estás. Estar encerrada aquí durante dos meses no es bueno y claramente estás empezando a ponerte enferma. Así que vamos, te llevo a tomar un poco de aire fresco.

Lo decía en serio.

Después de tomar su mano, Bruno me saca de mi celda y subimos varios tramos de escaleras que se vuelven cada vez más agotadores en cada piso.

Justo cuando estoy a punto de quejarme, empuja una puerta pesada y la brisa fría más gloriosa pasa suavemente sobre mi rostro y mi cuerpo acalorados.

Cierro los ojos con éxtasis y le permito guiarme hasta que una barandilla roza mi brazo desnudo.

Al abrir los ojos, mi estómago da un vuelco de repente.

Estamos más arriba de lo que esperaba y un gran océano se extiende frente a mí, brillando como mil diamantes bajo la luna clara. Justo debajo de nosotros hay rocas afiladas y retorcidas que chocan entre sí, y encima de mí hay una luz gigantesca que gira lentamente.

—¿Estamos en un faro? —Miro hacia arriba con la boca abierta mientras Bruno aprieta brevemente mi mano.

—Sí. Al otro lado de la bahía— —Señala detrás de mí, donde los grandes muelles son visibles en la distancia—.

Mi padre me tiene monitorizando los cargamentos que pasan por allí, así como algunos de los barcos más pequeños que no requieren un atraque completo.

Así que cuando insistí en quedarme contigo y él quiso que estuvieras en una de sus propiedades, te puso aquí.

—Vaya. Qué cabrón. —Agarrándome a la barandilla, cierro los ojos y respiro profundamente mientras el aire del mar inunda mis pulmones y alivia la tensión constante que ha quemado en mi pecho desde que llegué por primera vez. —El agua huele increíble, joder.

Cada respiración profunda siento como si fuera la primera y el aire fresco es maravilloso contra mi piel abrasadora. Es algo tan pequeño y, sin embargo, cuando miro a Bruno, la gratitud inunda mi corazón. —Gracias.

Asiente, pero sus cejas siguen fruncidas. —Sigo pensando que debería llevarte a un médico o algo así. No tienes buen aspecto.

—Como si tu padre lo permitiera —me burlo. Pero sus palabras me preocupan.

¿Será mi bebé? Estar encerrada aquí no me ha dado acceso a ninguno de los medicamentos regulares que mi médico quería que tomara, ni he estado en un ambiente libre de estrés.

Mantenerlo en secreto tanto tiempo solo ha funcionado porque mi embarazo es críptico, pero no tengo idea de cuánto tiempo más durará eso.

Eventualmente, no podré ocultar que estoy embarazada.

—Vamos —dice Bruno, guiándome de vuelta adentro—. Vamos a conseguirte comida de verdad.

En lugar de llevarme de vuelta a mi celda, Bruno me conduce a donde ha estado alojándose en el segundo piso del faro. Un mundo aparte del sótano subterráneo en el que me han tenido.

Es una habitación modesta con una pequeña estantería en una esquina junto a una vieja silla, una mesa de comedor simple y una cocina pequeña.

Subiendo dos escalones en el extremo opuesto hay una puerta que lleva a un dormitorio y una puerta adyacente que lleva a un baño. Bastante acogedor, considerando todo.

—¿Aquí es donde has estado viviendo?

—Síp. —Bruno me guía hacia la silla, pero justo cuando llego allí, me roban las fuerzas de las piernas y casi me desplomo en el suelo. —Mierda, espera. —Sin decir una palabra, Bruno me levanta en brazos y me lleva el resto del camino.

Estar en sus brazos después de tanto tiempo hace que mi corazón se acelere por una razón completamente diferente.

Desde que supe que la vida de su hermana sigue en el punto de mira de Domenico, ha sido mucho más fácil enfrentarme a él.

Entiendo su situación y, con este tiempo para pensar en todo, incluso entiendo su desesperación por conseguir la aceptación de su padre.

Creo que haría cualquier cosa para que mi propio padre me reconociera una vez más.

—Tranquila —dice Bruno mientras me acomoda en el sofá.

—Estoy bien —insisto, aunque sin la frescura del viento para mantenerlo a raya, el calor está regresando.

—Lo sé. Quédate ahí. —Bruno desaparece y regresa con una botella de agua, luego se dirige al baño, donde se escucha el sonido del agua corriendo.

Durante la siguiente hora, me prepara un baño y cocina un delicioso plato de pasta mientras yo remojo mis músculos adoloridos y cansados en la vieja bañera.

Comer es igual de relajante, ya que es la primera comida caliente y cocinada que he tenido desde que llegué.

Todo lo demás definitivamente salió de un paquete o una lata.

—Saoirse —dice Bruno después de que los platos están recogidos—. Espero que sepas cuánto lo siento por haber causado esto.

—Lo entiendo.

—Sé cuánto lo odias y nunca podré..., espera, ¿qué? —Su boca se abre ligeramente y me mira con esa mirada de cachorro que recuerdo de nuestra primera noche juntos.

—He dicho que lo entiendo.

—Vaya, realmente estás enferma.

—Vete a la mierda —me burlo.

—Lo siento, es solo que... Nunca esperé que dijeras eso y que sonaras como si lo pensaras de verdad.

Recorro con los dedos un par de surcos en la madera y asiento con la cabeza.

—Yo... haría cualquier cosa por Cian. También haría cualquier cosa para que mi padre me reconociera de nuevo.

No digo que te perdone ni nada, pero conociendo la verdad, la verdad completa...

lo entiendo. Sacar lo mejor de una situación terrible es doloroso, lo sé.

Yo... solo digo que lo entiendo. —Es doloroso decirlo porque admitir que lo entiendo también implica admitir que tal vez haría exactamente lo mismo si nuestras posiciones estuvieran cambiadas.

Tal vez si hubiera estado más abierta a escucharlo desde el principio, o más compasiva con su desesperación por su padre, entonces esto sería diferente.

Tantos 'tal vez'.

—Saoirse... No sé qué decir. —Bruno parece estar a un segundo de estallar en lágrimas, pero no llegan porque un segundo después, varios golpes fuertes en la puerta nos hacen saltar a ambos.

—Mierda —susurra. Se levanta justo cuando la puerta se abre y dos guardias irrumpen en la habitación con aire furioso. Esa furia se transforma en una extraña codicia cuando me ven sentada en la mesa de Bruno con el cabello húmedo.

—Oh, ahora estás en problemas, Bruno —dice un hombre con gafas—. No te perdonará esto dos veces.

—Espera... —Bruno avanza, pero el hombre de las gafas inmediatamente le apunta con una pistola.

—Ah, ah. Ni un paso más.

—Ven aquí, zorra. Apuesto a que te venderán de nuevo, a mitad de precio por los problemas que causasteis los dos.

—Se abalanza hacia mí y me agarra del brazo antes de que pueda reaccionar.

Mientras me levanta, el mismo mareo que me invadió antes vuelve a atravesar mi cráneo junto con un nuevo ardor del calor que me quema por dentro.

Tal vez Bruno tenía razón. Necesito un médico.

Algo va mal.

—Espera —me falta el aliento, alejándome de él y luchando por mantener el equilibrio en el suelo de madera con los pies descalzos—. ¡Espera!

—¡Suéltala! —ruge Bruno, y avanza hacia adelante, pero es detenido de inmediato por la pistola que el gilipollas de las gafas le apunta al pecho.

—¿Qué coño te dije? —le espetó con desdén—. Las reglas estaban claras. La perra se queda en su celda hasta que Domenico esté satisfecho con tu trabajo.

—¡Está enferma! —grita, con el pecho agitado—. Necesitaba aire y⁠⁠—

—Ahhh, ¿está enferma? —El hombre que me sujeta me arrastra hacia él y, en un golpe frío y aterrador, su puño se hunde en mi estómago y me arranca todo el aire de los pulmones.

—¡No! —grito mientras el terror me agarra como una tenaza y una extraña sensación fría recorre mi columna vertebral—. ¡Espera, espera, estoy embarazada!

Toda la habitación se paraliza y cae en un silencio mortal.

Podrías haber oído romperse una concha en las rocas que bordean la orilla de abajo.

Entonces Bruno se mueve más rápido de lo que lo he visto moverse en su vida.

Le arrebata la pistola al hombre de las gafas, retorciéndole el brazo con tanta violencia que se le rompe un hueso y él chilló—un chillido que Bruno corta de un tiro en el pecho y otro en la cabeza, para luego apuntar inmediatamente hacia el hombre que me sostiene.

Dos balas más disparan y golpean a mi captor en el pecho y la garganta.

La sangre caliente me salpica la cara mientras él retrocede tambaleándose y Bruno le dispara dos veces más. Su cuerpo cae al suelo con una finalidad mortal y el silencio vuelve a caer.

Entonces Bruno está a mi lado, con la mano contra mi mejilla. —Buen truco —dice, jadeando levemente.

Las lágrimas gruesas se acumulan en mis ojos. —No es un truco —susurro—. De verdad estoy embarazada.

Todo el color desaparece del rostro de Bruno. —¿Qué... qué? Pero nunca…

—Estaba embarazada antes de llegar aquí.

—Pero tú… —Él mira hacia mi vientre plano, la confusión grabada en su rostro—. No lo entiendo.

—Es un embarazo críptico. El bebé está descansando muy atrás.

—Dios mío. —La palma de Bruno tiembla contra mi mejilla—. ¿Por qué… por qué no me lo dijiste antes?

—¿Cómo podía? —Las lágrimas ruedan por mis mejillas—. No confiaba en ti, pensé que Cian estaba muerto, y no quería que me mantuvieran viva como a una cerda, así que esperaba que muriéramos o que me rescataran. ¡No tenía ninguna razón para confiar en ti!

—¿Y ahora? —La incredulidad permanece en sus ojos mientras alterna la mirada entre mis ojos y mi vientre.

—Ahora… Ahora, supongo que confío en ti y no estoy tan interesada en la parte de morir. Quiero que salgamos de aquí. Todos.

—Joder… joder. —Bruno se aleja para mirar los cuerpos y luego vuelve a mirarme—.

Se suponía que debía mantener un perfil bajo…

joder. Está bien. Puedo lidiar con esto.

Tendré que… vale. Vale. Tengo un plan. Quédate aquí y volveré, ¿vale?

Cierra la puerta, no dejes entrar a nadie.

—Me pasa la pistola a mis manos temblorosas y vuelve a acariciar mi mejilla—. Quédate aquí, ¿vale? Volveré.

—Si no vuelves —susurro, luchando por respirar a través de la creciente oleada de lágrimas—, hay algo que deberías saber.

—¿Qué?

—Tú… tú eres el padre, Bruno. Es tu bebé.