30 Bruno

brUNO

Por qué es tan frustrante?

No pensé del todo que mostrarle a Saoirse que Cian está vivo arreglaría mágicamente todo, pero esperaba que me ganara un poco más de confianza.

Todavía estoy conmocionado de que incluso intentaran matarlo y que solo viva porque mi padre quiere tener el control de ambos gemelos por si lo necesita.

Me contengo para no estallar e intento ponerme en el lugar de Saoirse.

Por supuesto que no confía en mí y quizá no debería hacerlo. Después de todo, soy la razón por la que está aquí en primer lugar.

—Vale. —Tomando una respiración profunda, me acerco más a la cama—. Pero tienes que confiar en mí.

Sus ojos se entrecierran de inmediato, pero no retrocede cuando me acerco, ni hace ningún comentario cuando me quito la camisa y me deslizo en la cama con ella.

Estar tan cerca de ella después de tanto tiempo retuerce mi interior como si una serpiente se retorciera por mis entrañas y revolviera todo a su paso.

Por debajo del olor a humedad de esta habitación, todavía puedo percibir su aroma.

Suave. Cálido.

Si cierro los ojos, es como si nada hubiera cambiado durante unos segundos.

—Quiero que piensen que estamos… ya sabes —susurro.

Sus ojos parpadean levemente cuando mi aliento roza su rostro y ella asiente. —Lo entiendo.

—Por favor, sabe que nunca, jamás, quise que esto sucediera.

La cagué. Lo sé. Me cegó el deseo de décadas de ser aceptado por mi padre, y fui codicioso.

Pensé que podría tenerte a ti y recuperar a mi familia al mismo tiempo si simplemente le mostraba a Domenico que era de confianza, pero él es…

—Bajo ligeramente la cabeza y cierro los ojos—. No es quien pensaba que era.

Saoirse no habla, pero su mano descansa sobre mi bícep y el calor que emana de su tacto es como un horno.

—Después de que me dejaste por muerto en la calle, al menos mi padre lo vio como una muestra de lealtad.

—¿Qué? —Su voz tensa me atraviesa y mis ojos se abren de golpe.

—¿Eh?

—¿Qué? Yo no te dejé por muerto en la calle. —Mi confusión debió ser visible porque continúa después de una pausa de un segundo—. Te llevé al hospital después de que se disparara el arma. Estaba tan preocupada de haberte matado porque… no me malinterpretes, quería hacerlo, pero no quería hacerlo.

—Dispararme dos veces no parece un accidente —bromeo, aunque no la culpo.

—¿Qué? Bruno, te disparé una vez.

Incorporándome, tomo su otra mano y la guío por mi pecho hasta las dos nuevas cicatrices de bala justo debajo de mis pectorales. —Dos veces.

Sus ojos se abren como platos. —Bruno, ¡juro que solo te disparé una vez y fue un accidente! Tropecé y el arma se disparó. Caíste tan rápido que pensé que estabas muerto, pero después de contener la hemorragia, te llevé al hospital. Bruno, te lo juro. No estaba intentando matarte.

Esto no tiene sentido. ¿Quién diablos me disparó de nuevo? Y ¿por qué mi padre actuó como si Saoirse me hubiera dejado muerto en la cuneta como un perro no deseado? Toda la ira que sentía hacia ella por haberme tratado así, aunque fuera silenciosa, de repente se desvanece.

—No lo entiendo —susurra, pasando repetidamente las yemas de sus dedos sobre las nuevas cicatrices.

—Yo… tampoco. —Con tiempo limitado, no tenemos espacio para analizar lo que pasó ahora mismo, así que continúo—.

Después de recuperarme, me hizo hacer entregas desde la ciudad hasta los muelles.

Principalmente contenedores. Creí que eran armas y muchas drogas, considerando cómo se estaban deteriorando nuestras relaciones familiares.

Pero una noche escuché algo. Sonaba como un animal herido pero…

Mi ritmo cardíaco se acelera y la mano de Saoirse se posa sobre mi pecho mientras sus cejas se fruncen con preocupación.

—No lo fue. Era una mujer. ¿Recuerdas a la mujer rubia del hospital? ¿Con los tatuajes?

Saoirse asiente.

—E-Era ella. Estaba totalmente droga, pero era ella y… no me reconoció. Mirándolo ahora, fui tan tonto por no darme cuenta, pero pensé que la persona que intentaba incriminar a mi padre estaba llevando esto un paso más allá, así que lo reporté y él…

¿Por qué es tan difícil admitir lo equivocado que estaba? Tomando una respiración más profunda, la retengo durante unos segundos antes de continuar.

—Era él. Siempre fue él. Me apartó y me lo confesó todo.

En sus palabras, dijo que era porque Matteo es viejo, lo que pasó con Noah mostró una debilidad en el liderazgo familiar y ahora Rocky está casado con una policía, lo cual es un desastre.

Así que está haciendo las cosas por su cuenta y asegurándose de enriquecerse por ello.

Él y la Tríada son dos tercios de la organización que se formó cuando la Madrina rusa reorganizó por completo a su familia.

Y yo… lo juro, mientras hablaba, era como si mi padre se derritiera y de repente fuera reemplazado por este… este monstruo.

El enojo brilla en los ojos de Saoirse y puedo ver que quiere decirme que ya me lo había advertido, pero afortunadamente no dice nada.

—Mi primer pensamiento fue advertirte, pero me estaba elogiando por cuántas personas había ayudado a mover por la ciudad y luego, en el mismo aliento, me dijo que había enviado a Mary de vacaciones.

Y que ella permanecería allí, a salvo, siempre y yo me mantuviera en mi lugar.

Yo… no sabía qué hacer, lo siento mucho.

Lo único en lo que podía pensar era encontrar una manera de localizar a Mary y luego arreglar las cosas, pero no pude.

Y no podía tener su muerte en mi conciencia porque es mi hermana y la única familia que tengo.

La única persona que se preocupaba por mí, antes de conocerte.

Saoirse cierra los ojos. —Joder —susurra—. Odio cuánto te entiendo.

—¿Por qué?

Sus ojos se abren y las lágrimas brillan al mirarme. —Porque quería que fueras un gilipollas. Un verdadero gilipollas, porque sería más fácil odiarte. Quería que fueras tan retorcido como tu padre, pero solo estás intentando salvar a tu hermana y yo… odio cómo lo entiendo.

—Me estaba obligando a ensuciarme las manos la noche en que te vendieron.

Creo que quiere que esté tan metido en esto que sea igual de culpable, y estoy bien con eso.

Solo sabía que tenía que comprarte porque todos los demás compradores estaban en el extranjero.

Y si te perdías, cualquier posibilidad de reparar el tratado entre los irlandeses y los italianos se iría al traste.

Ella resopla suavemente. —Primero Noah, ¿ahora esto? Lo siento, no creo que vaya a haber otro tratado de paz.

Sus palabras, aunque dolorosas, son ciertas. Ningún irlandés confiará jamás en un italiano. Pero eso no es importante ahora.

—Desde tu desaparición, las cosas han estado tensas.

Y Matteo sigue fuera del país, y Rocky… no estoy seguro de lo que está pasando allí.

Se fue de luna de miel y volvieron la semana pasada, pero Rocky ha estado ausente.

Si estuviera muerto, estoy seguro de que mi padre tendría el control total, pero todavía sigue las órdenes de Rocky de solo reaccionar defensivamente ante cualquier presión irlandesa.

Saoirse asiente lentamente. —Necesito pensar.

—¿Ahora mismo?

—No puedo pensar tan rápido.

—Sí. Claro. —Después de moverme un poco más bajo las sábanas, me aparto de ella y hago un gesto exagerado de ajustarme el cinturón para las cámaras. —Haré todo lo posible para averiguar más sobre la condición de Cian —digo moviendo la boca lo menos posible—. Y te protegeré, Saoirse. Lo prometo.

Mi palabra tiene poco peso, así que durante los próximos días me concentro en demostrarlo.

Le traigo todas sus comidas favoritas, me aseguro de que ningún otro guardia entre en su celda y, cuando descanso en mi propia habitación, investigo.

Todo depende de si Saoirse accede a ayudarme o no, pero necesito un plan en caso de que decida que no vale la pena.

Si ella no ve una salida a esto, entonces depende de mí encontrarla.

Y lo haré.

Sabotear las cámaras debería ser fácil si puedo entrar en la sala de seguridad.

Sacar a ella y a Cian será la tarea más difícil, ya que ella está débil y Cian está hecho polvo.

Me cuesta pensar en lo que le han hecho, y la costilla que tiene como pierna después de que lo atropellaron con el coche es aterrador.

Tendrá suerte si recupera la movilidad después de lo que han pasado.

Incluso más razón para arreglar esto rápidamente.

Podría organizar un incendio. Eso llamaría la atención de la mayoría de los guardias aquí.

Eliminarlos a todos por mi cuenta es una tarea imposible, y si termino muerto, no habrá nadie para ayudar a ninguno de los gemelos.

Enviar un mensaje a los irlandeses también es difícil con lo estrictamente vigilado que estoy.

Hazel del Buey Negro podría ser mi única esperanza.

Si puedo llevar a los gemelos con ella, seguramente haría el resto.

Es el esqueleto de un plan, pero es un comienzo, y cuando vuelvo a la celda de Saoirse dos días después, ella tiene la adición perfecta.

—¿Has visto a Cian? —Sus manos se cierran alrededor de la taza y la agarra con fuerza—. ¿Está bien?

—Está vivo —es la única información que tengo—. Por lo que entiendo, lo han estado tratando. No sé del todo por qué lo han mantenido con vida. Quizás mi padre entiende lo jodido que estaría si algo te pasara, así que tiene a Cian como una especie de ficha de negociación extra.

Ella asiente rápidamente y se mete un mechón de pelo desaliñado detrás de la oreja. —Debe necesitar algo. O querer algo. Mantener testigos vivos así solo implica peligro, y ha sido tan inteligente para mantenerse oculto hasta ahora.

—¿Más poder, tal vez? Estoy seguro de que en sus ojos está en racha ganadora, así que quizás se está volviendo codicioso.

Sus ojos se clavan en mí. —¿Cómo?

—Bueno… —Me agacho—. Él te tiene a ti y a Cian. Tiene a Mary y también me tiene justo donde quiere. Matteo está fuera del país y todavía no puedo localizar a Rocky, aunque mis métodos de comunicación son limitados cuando tengo a alguien siguiéndome todo el tiempo. Quizás ha cambiado su objetivo.

—¿Crees que intentará tomar el control?

—Eso creo. Antes, hacía todo esto porque veía a la familia camino de la destrucción o la irrelevancia.

Ahora tiene tantas victorias en su haber que apuesto a que piensa que puede cambiar eso y convertirse en el líder.

Incluso si el tráfico de personas sale a la luz, si tiene suficiente dinero y poder para aguantar el odio que le generará, entonces estará bien.

Su atención vuelve a su vaso de agua. —Los rusos fueron abiertos al respecto durante años —acepta—. Pero presumir de estar involucrado en algo tan repugnante… debe tener un respaldo poderoso. O lo ha estado haciendo el tiempo suficiente como para pensar que es intocable.

—Creo que es el tercer líder —digo mientras paso la mano por mi cabello una y otra vez, y mi estómago se retuerce de nuevo.

Voy a necesitar un suministro de por vida de antiácidos a estas alturas—.

Sabemos que hay tres líderes, pero el tercero es un misterio hasta ahora.

No he visto ni una sola mención de alguien más.

—¿Un respaldo silencioso?

—Tal vez. Esta mierda tuvo que empezar en algún momento, ¿no? No debe ser fácil meterse en el negocio de la trata, especialmente cuando los rusos se aseguraron de destruir todo. Pero él seguía hablando de un vacío en el mercado que llenó. La demanda no se detuvo solo porque la oferta lo hiciera.

La boca de Saoirse se tuerce brevemente. —Estoy demasiado cansada para analizarlo todo, pero creo que podrías tener razón. Y… tengo un plan.

Nuestras miradas se encuentran. —¿Un plan?

—Mmm. Necesitas hablar con Sarah.

—¿La esposa de Rocky?

—Sí.

—Pero… no lo entiendo.

Saoirse pone los ojos en blanco un poco.

—Escucha. Con todo lo que Domenico ha hecho y Rocky aparentemente desaparecido, teníamos que asumir lo peor.

O está muerto o está de acuerdo con Domenico, y sé que eso es muy poco probable, pero, seamos sinceros, no podemos confiar en nadie.

¿Pero Sarah? Ella sigue siendo policía y sé lo que pasó entre ella y Rocky.

Ella nunca abandonaría sus principios. Así que necesitas llegar a ella y decirle la verdad.

Es la única lo suficientemente astuta como para darte una oportunidad de creerte.

La conozco. No te rechazará de inmediato.

Hablar con Sarah. ¿Cómo diablos voy a acercarme a ella para hacerlo?

—Y luego… —La mano de Saoirse de repente se lanza y agarra mi muñeca—. Tienes que prometerme algo.

—Lo que sea —digo de inmediato.

—Salva a Cian. Por favor. No me importa nada ni nadie más. Pero vi lo que le hicieron y me estaba matando pensando que estaba muerto por mi culpa. Tienes que salvarlo antes que a nadie más.

—Pero Saoirse…

—¡Prométemelo! —exclama, apretando más fuerte el agarre—. Ya he perdido a un hermano, no puedo perder a otro. ¡Por favor, prométeme que lo salvarás antes que a mí!

Es una promesa imposible de cumplir, pero su agarre es tan fuerte que me recuerda quién era ella antes de todo esto. —De acuerdo —digo, aunque no quiero—. Te lo prometo.