29 Saoirse

SAOIRSE

Bruno no vuelve después de que lo muerdo.

Quizás la culpa de saber que provocó la muerte de Cian es suficiente para mantenerlo alejado de mí, pero una parte de mí desea que siguiera insistiendo.

Quería que esa discusión se convirtiera en pelea, seguir presionándolo hasta que estallara y termináramos las cosas, pero eso no sucedió.

Poco probable, para ser honesta. Bruno nunca ha sido un hombre violento impulsado por la ira en el tiempo que lo he conocido.

En el silencio después de nuestra pelea, vuelvo a la seguridad de la cama y pienso. ¿Su hermana está realmente en peligro? No lo pondría más allá de Domenico, y Bruno parecía genuinamente angustiado por su situación.

¿Puedo reprochárselo? Si las tornas estuvieran cambiadas, haría cualquier cosa para salvar a mis hermanos sin dudarlo. ¿Puedo culpar a Bruno por hacer lo mismo?

Lógicamente, no. Pero, en realidad, el dolor por la muerte de Cian me está aplastando.

Sin nada que me distraiga, es en lo único que pienso.

Se repite constantemente en mi cabeza, inunda mis sueños con su sangre y, cuando no estoy soñando o pensando en ello, juro que puedo escuchar sus estertores una y otra vez.

Estoy siendo torturada por mis propios pensamientos, y saber del sufrimiento de Bruno no alivia eso.

Esperaba que escucharlo sufriendo me consolaría, pero no lo hace.

¿Debería estar agradecida de que me comprara para evitar que me enviaran al extranjero? ¿Debería compadecerlo por simplemente intentar salvar a su hermana? Es exasperante cómo de repente entiendo sus acciones, pero eso no me ayuda en nada. Ni alivia mi dolor.

Así que duermo.

Duermo lo que parece una eternidad hasta que me despierta el suave ruido de una bandeja en el suelo.

Al girarme, Bruno está agachado cambiando mis bandejas de comida con un brazo vendado donde lo mordí.

Una punzada de culpa calienta mi estómago adolorido, pero se desvanece cuando Bruno levanta la vista y nuestros ojos se encuentran.

—Come —dice en voz baja—. Y deberías saber algo. Cian está vivo.

Un frío repentino me envuelve como si una ráfaga de viento helado hubiera entrado en mi celda. Mi corazón se detiene en el pecho y una quemazón cálida aparece detrás de mis ojos. —Mientes.

—No —dice suavemente—. Está vivo. Está cautivo, pero vivo. Lo trataron porque es demasiado valioso para matarlo y la herida en su garganta no era profunda, aterradora pero no tan mortal como parecía. Te lo prometo, Saoirse. Está vivo.

—Pruébalo —gruño ronca—. No te atrevas a quedarte ahí y pronunciar su nombre si no puedes probarlo.

—Lo haré —es todo lo que dice. Luego se da la vuelta y me deja con esa bomba asfixiante.

¿Vivo? ¿Cian está vivo?

No, esto tiene que ser algún tipo de truco. Vi a la Tríada cortarle la garganta, vi toda esa sangre salir de él como si fuera un globo de agua. He estado lamentando su muerte cada día que llevo aquí, destrozándome de culpa. No puede estar vivo. No hay manera de que esté vivo. De ninguna manera.

Y, sin embargo… las palabras de Bruno dan vida a un destello de esperanza enterrado en lo profundo de mi alma quemada.

¿Y si?

¿Y si está vivo y Bruno está diciendo la verdad? ¿Igual que lo hizo con su hermana y salvándome de algún traficante extranjero?

¿Podría ser?

No debería esperar. Es peligroso y me traerá más dolor, pero no puedo evitarlo. Si Cian está vivo, entonces no todo está perdido. Tal vez todavía haya una posibilidad de salir de aquí.

Tal vez Bruno realmente está salvándome.

Esa es la primera noche que como, pero rápidamente lo devuelvo después de haber descuidado mi alimentación por tanto tiempo. Bruno no me regaña, sin embargo. Me ayuda a limpiar y trae una sopa mucho más ligera para que la coma, junto con analgésicos y agua embotellada. Esa comida se queda.

Durante los próximos tres días, cumple lo prometido. No me toca, no habla y todo lo que hace es traerme comida que como lentamente. Ocasionalmente se queda cerca de mí, como si estuviera actuando para las cámaras, pero eso es todo lo que hace.

Después del segundo día, mi sueño es mucho más reparador y, para el cuarto día, casi estoy deseando su visita. Cada día trae consigo la posibilidad de una prueba y estoy tan desesperada por algo bueno que casi estoy rogando por ello.

Bruno llega como un reloj, pero en lugar de una bandeja de comida, trae esposas y una correa.

—No puedes hablar en serio —digo, incapaz de creer lo que estoy viendo.

—Por favor —murmura Bruno—. Póntelas. Confía en mí.

Hace unos días habría intentado arrancarle la garganta con solo sugerirlo, pero ahora estoy dispuesta a probar cualquier cosa. Exigí una prueba y ahora, por primera vez desde que llegué aquí, me está sacando de mi celda.

Tiene que haber una conexión.

Así que le permito que me ponga las esposas. El toque de Bruno es cálido contra mis muñecas y me transporta a un tiempo mucho más íntimo, pero me sacudo esa sensación rápidamente. Cualquier cosa que sienta por este hombre está actualmente dominada por la ira y la traición.

Una vez que la correa está segura alrededor de una muñeca, Bruno me guía fuera de la celda con una petición silenciosa de que siga todo lo que haga y diga. Asiento porque esta es una oportunidad que no quiero arruinar.

Bruno me lleva por un largo y sinuoso pasillo, sube un tramo de escaleras y luego baja por otro pasillo sinuoso que gira en la dirección opuesta. Luego se detiene abruptamente y casi me estrello contra su espalda.

—Ay —murmuro cuando el repentino freno me produce un dolor en la muñeca al tirar de las esposas. Bruno se da la vuelta y coloca su mano sobre mi hombro, llamando mi atención hacia su rostro.

—Saoirse —murmura—. Mira a mi izquierda, lentamente.

Mientras lo hago, se inclina como si fuera a enterrar su cara en mi cuello y el impulso de retroceder surge y luego se desvanece al instante. A mi izquierda hay una puerta con un panel de vidrio cuadrado y a través del cristal está la mejor vista que mis ojos hayan visto jamás.

Cian.

¡Está vivo!

¡Está jodidamente vivo! Su cabeza cae hacia un lado, apoyada en su hombro, y está encadenado a una pared, pero su pecho se mueve visiblemente y una mano se estremece mientras se ajusta.

Bruno estaba diciendo la verdad.

Está vivo.

Mi corazón estalla en un remolino de movimiento y mi cabeza da vueltas con la oleada de alivio que me invade.

De repente, me aferro a Bruno y lucho contra un sollozo que amenaza con escaparse mientras mi mundo se difumina con lágrimas.

Parpadeo furiosamente para aclararlas, quiero mirar a Cian durante el mayor tiempo posible y pronto no puedo detener el gemido de alivio que surge.

—Oh, Dios mío —lloro—. Él... No lo entiendo, realmente⁠⁠—

—¡Eh! —Alguien grita fuerte detrás de Bruno y él se sobresalta, incorporándose abruptamente—. ¿Qué coño, Bruno? No puedes estar aquí... ¿Por qué diablos está ella fuera de su celda?

—Eh... —De repente, la palma de Bruno choca con mi cara cuando me abofetea, luego me agarra la barbilla y me obliga a mirarlo a través de las lágrimas que caen—. ¿Qué te dije sobre escaparte? ¡Te dije que te haría pagar!

¿Es esto a lo que se refería con seguir el juego? Afortunadamente, las lágrimas que caen y el alivio absoluto de ver a Cian vivo hacen que sea fácil interpretar el papel de la prisionera arrepentida y me arrodillo, sollozando.

—¡Lo siento! Lo siento, estaba confundida y me perdí. ¡Lo siento!

—Maldita sea —murmura el desconocido—. Patética.

—No te preocupes —Bruno resopla por encima de mí—. La reprenderé rápidamente.

Su "reprenderme" consiste en sentarse a mi lado en la cama mientras cuida el nuevo moretón que me ha dado bajo los ojos mientras lloro en completa incredulidad de que Cian esté vivo.

—Lo siento —murmura, manteniendo la cabeza baja como para ocultar su boca—. Esperaba traerte de vuelta aquí antes de que alguien te viera, pero con lo seguido que cambian a los guardias, sabía que había una posibilidad. Gracias por seguirme el juego.

No puedo hablar. Simplemente cierro los ojos y me imagino a Cian una y otra vez.

—¿Ahora me crees? —pregunta Bruno.

Asiento.

—Harías absolutamente cualquier cosa para salvarlo, ¿verdad?

Abro los ojos, encuentro su mirada y vuelvo a asentir.

—Justo como yo lo haría con Mary. Solo estoy intentando salvar a ambos y sé que no tengo derecho a pedírtelo, pero necesitamos trabajar juntos, así que por favor...

por favor, Saoirse. Ódiame todo lo que quieras, maldíceme todo lo que quieras, incluso mátenme después, pero por favor... por favor, trabaja conmigo aquí.

Reuniendo la estabilidad emocional que me queda, me apresuro a secar mis lágrimas. Ver a Cian vivo y bien ha formado una jaula protectora alrededor de la esperanza que revolotea dentro de mí. Respiro hondo y trato de organizar mis pensamientos caóticos.

—Cuéntamelo todo —digo con voz ronca—. Desde el principio. Cuéntame cada detalle. Entonces decidiré si trabajar contigo es la decisión correcta.